1991–92 VfL Bochum season

VfL Bochum

1991–92 season
President	Ottokar Wüst
Head Coach	Holger Osieck
Stadium	Ruhrstadion
Bundesliga	15th
DFB-Pokal	Second Round
Top goalscorer	League: Wegmann (11) All: Wegmann (11)
Highest home attendance	41,000 (vs FC Schalke 04, 9 November 1991)
Lowest home attendance	9,405 (vs Stuttgarter Kickers, 22 November 1991)
Average home league attendance	18,653
Home colours Away colours Third colours
←  1990–91 1992–93  →

The 1991–92 VfL Bochum season was the 54th season in club history.

Matches

Legend

  Win  Draw  Loss

Bundesliga

VfL Bochum v 1. FC Köln

2 August 19911	VfL Bochum	2 – 2	1. FC Köln	Bochum
20:00	Epp 31' Bonan 74'	[1]	Ordenewitz 18' Banach 45'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,400 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg)

1. FC Kaiserslautern v VfL Bochum

10 August 19912	1. FC Kaiserslautern	1 – 1	VfL Bochum	Kaiserslautern
15:30	Hotić 8'	[2]	Türr 63'	Stadium: Fritz-Walter-Stadion Attendance: 29,718 Referee: Eugen Strigel (Horb am Neckar)

VfL Bochum v Hamburger SV

13 August 19913	VfL Bochum	2 – 3	Hamburger SV	Bochum
20:00	Wegmann 27' Helmig 30'	[3]	Nando 67' Beiersdorfer 78' Furtok 84'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 25,000 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach)

Eintracht Frankfurt v VfL Bochum

21 August 19914	Eintracht Frankfurt	2 – 1	VfL Bochum	Frankfurt am Main
20:00	Bein 59' Kruse 62'	[4]	Roth 43' (o.g.)	Stadium: Waldstadion Attendance: 18,000 Referee: Klaus-Dieter Stenzel (Forst)

VfL Bochum v 1. FC Nürnberg

25 August 19915	VfL Bochum	0 – 3	1. FC Nürnberg	Bochum
18:00		[5]	Brunner 13' Friedmann 22' Eckstein 63'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 16,000 Referee: Markus Merk (Otterbach)

FC Bayern Munich v VfL Bochum

28 August 19916	FC Bayern Munich	0 – 2	VfL Bochum	Munich
20:00		[6]	Bonan 59' Benatelli 81'	Stadium: Olympiastadion Attendance: 20,000 Referee: Günther Habermann (Weißensee)

VfL Bochum v Borussia Dortmund

31 August 19917	VfL Bochum	0 – 0	Borussia Dortmund	Bochum
15:30		[7]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 31,000 Referee: Hans Scheuerer (Munich)

VfB Stuttgart v VfL Bochum

7 September 19918	VfB Stuttgart	4 – 1	VfL Bochum	Stuttgart
15:30	Walter 9' (pen.), 28', 33' Schäfer 80'	[8]	Bonan 13'	Stadium: Neckarstadion Attendance: 17,500 Referee: Karl-Heinz Gläser (Breitungen)

VfL Bochum v Borussia Mönchengladbach

13 September 19919	VfL Bochum	3 – 1	Borussia Mönchengladbach	Bochum
20:00	Helmig 5' Heinemann 49' (pen.) Epp 85'	[9]	Schulz 84'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 16,000 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

SG Wattenscheid 09 v VfL Bochum

20 September 199110	SG Wattenscheid 09	1 – 2	VfL Bochum	Bochum
20:00	Fink 84'	[10]	Rzehaczek 71' Heinemann 82' (pen.)	Stadium: Lohrheidestadion Attendance: 20,000 Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)

VfL Bochum v Bayer 04 Leverkusen

27 September 199111	VfL Bochum	0 – 2	Bayer 04 Leverkusen	Bochum
20:00		[11]	Herrlich 85' Thom 89'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 12,500 Referee: Michael Malbranc (Hamburg)

MSV Duisburg v VfL Bochum

4 October 199112	MSV Duisburg	1 – 1	VfL Bochum	Duisburg
19:30	Woelk 88'	[12]	Milde 71'	Stadium: Wedaustadion Attendance: 21,000 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

VfL Bochum v Karlsruher SC

11 October 199113	VfL Bochum	1 – 3	Karlsruher SC	Bochum
20:00	Milde 73'	[13]	Reichert 35' Schütterle 45', 89'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 11,100 Referee: Karl-Josef Assenmacher (Fischenich)

SV Werder Bremen v VfL Bochum

18 October 199114	SV Werder Bremen	3 – 0	VfL Bochum	Bremen
20:00	Neubarth 19' Allofs 21' Bode 75'	[14]		Stadium: Weserstadion Attendance: 12,415 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)

VfL Bochum v FC Hansa Rostock

25 October 199115	VfL Bochum	3 – 2	FC Hansa Rostock	Bochum
20:00	Kempe 13' Wegmann 19' Bonan 32'	[15]	Spies 80' Dowe 83'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 10,507 Referee: Manfred Harder (Lüneburg)

Fortuna Düsseldorf v VfL Bochum

2 November 199116	Fortuna Düsseldorf	3 – 0	VfL Bochum	Düsseldorf
15:30	Büskens 29' Schreier 35' Carracedo 90'	[16]		Stadium: Rheinstadion Attendance: 10,500 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

VfL Bochum v FC Schalke 04

9 November 199117	VfL Bochum	1 – 0	FC Schalke 04	Bochum
15:30	Wegmann 89'	[17]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 41,000 Referee: Eugen Strigel (Horb am Neckar)

Dynamo Dresden v VfL Bochum

16 November 199118	Dynamo Dresden	0 – 0	VfL Bochum	Dresden
15:30		[18]		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 14,000 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg)

VfL Bochum v Stuttgarter Kickers

22 November 199119	VfL Bochum	2 – 2	Stuttgarter Kickers	Bochum
20:00	Wegmann 25' Benatelli 82'	[19]	Keim 59' Moutas 69'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 9,405 Referee: Wieland Ziller (Laußnitz)

1. FC Köln v VfL Bochum

30 November 199120	1. FC Köln	1 – 0	VfL Bochum	Cologne
15:30	Sturm 42'	[20]		Stadium: Radrennbahn Müngersdorf Attendance: 13,000 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)

VfL Bochum v 1. FC Kaiserslautern

7 December 199121	VfL Bochum	0 – 0	1. FC Kaiserslautern	Bochum
15:30		[21]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 12,000 Referee: Rainer Boos (Kronberg)

Hamburger SV v VfL Bochum

13 December 199122	Hamburger SV	0 – 0	VfL Bochum	Hamburg
19:00		[22]		Stadium: Volksparkstadion Attendance: 10,000 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)

VfL Bochum v Eintracht Frankfurt

7 February 199223	VfL Bochum	0 – 0	Eintracht Frankfurt	Bochum
20:00		[23]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 19,500 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)

1. FC Nürnberg v VfL Bochum

14 February 199224	1. FC Nürnberg	1 – 0	VfL Bochum	Nuremberg
20:00	Golke 90'	[24]		Stadium: Städtisches Stadion Attendance: 23,500 Referee: Günther Habermann (Weißensee)

VfL Bochum v FC Bayern Munich

20 February 199225	VfL Bochum	0 – 5	FC Bayern Munich	Bochum
19:15		[25]	Wohlfarth 8', 33', 50' Ziege 18', 55'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 17,500 Referee: Gerhard Theobald (Neunkirchen)

Borussia Dortmund v VfL Bochum

29 February 199226	Borussia Dortmund	1 – 1	VfL Bochum	Dortmund
15:30	Rummenigge 67'	[26]	Wegmann 55'	Stadium: Westfalenstadion Attendance: 44,509 Referee: Hans-Joachim Osmers (Bremen)

VfL Bochum v VfB Stuttgart

7 March 199227	VfL Bochum	0 – 2	VfB Stuttgart	Bochum
15:30		[27]	Walter 82' Sammer 89'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 13,000 Referee: Werner Föckler (Bad Dürkheim)

Borussia Mönchengladbach v VfL Bochum

13 March 199228	Borussia Mönchengladbach	1 – 2	VfL Bochum	Mönchengladbach
20:00	Schulz 83'	[28]	Schwanke 19' Knoflíček 87'	Stadium: Bökelbergstadion Attendance: 13,500 Referee: Markus Merk (Otterbach)

VfL Bochum v SG Wattenscheid 09

20 March 199229	VfL Bochum	1 – 1	SG Wattenscheid 09	Bochum
20:00	Hartmann 14' (o.g.)	[29]	Langbein 39'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,000 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

Bayer 04 Leverkusen v VfL Bochum

28 March 199230	Bayer 04 Leverkusen	2 – 0	VfL Bochum	Leverkusen
15:30	Reekers 25' (o.g.) Kree 83' (pen.)	[30]		Stadium: Ulrich-Haberland-Stadion Attendance: 9,000 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach)

VfL Bochum v MSV Duisburg

3 April 199231	VfL Bochum	2 – 1	MSV Duisburg	Bochum
20:00	Woelk 8' (o.g.) Wegmann 10'	[31]	Tönnies 52'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,000 Referee: Hans Fux (Stutensee)

Karlsruher SC v VfL Bochum

11 April 199232	Karlsruher SC	1 – 1	VfL Bochum	Karlsruhe
15:30	Carl 12'	[32]	Wegmann 23'	Stadium: Wildparkstadion Attendance: 13,500 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

VfL Bochum v SV Werder Bremen

18 April 199233	VfL Bochum	2 – 2	SV Werder Bremen	Bochum
15:30	Dreßel 54' Heinemann 90' (pen.)	[33]	Bode 48' Rufer 69'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 13,500 Referee: Klaus-Dieter Stenzel (Forst)

FC Hansa Rostock v VfL Bochum

24 April 199234	FC Hansa Rostock	0 – 2	VfL Bochum	Rostock
20:00		[34]	Böger 6' (o.g.) Wegmann 73'	Stadium: Ostseestadion Attendance: 10,000 Referee: Wieland Ziller (Laußnitz)

VfL Bochum v Fortuna Düsseldorf

1 May 199235	VfL Bochum	3 – 0	Fortuna Düsseldorf	Bochum
18:00	Wegmann 36' Heinemann 50' (pen.) Türr 80'	[35]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 19,000 Referee: Jürgen Aust (Cologne)

FC Schalke 04 v VfL Bochum

5 May 199236	FC Schalke 04	2 – 1	VfL Bochum	Gelsenkirchen
20:00	Anderbrügge 13' (pen.) Christensen 19'	[36]	Wegmann 84'	Stadium: Parkstadion Attendance: 51,200 Referee: Karl-Josef Assenmacher (Fischenich)

VfL Bochum v Dynamo Dresden

9 May 199237	VfL Bochum	1 – 0	Dynamo Dresden	Bochum
15:30	Wegmann 83'	[37]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 17,000 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

Stuttgarter Kickers v VfL Bochum

16 May 199238	Stuttgarter Kickers	2 – 0	VfL Bochum	Stuttgart
15:30	Cayasso 65' Marin 68' (pen.)	[38]		Stadium: Neckarstadion Attendance: 12,000 Referee: Hans-Jürgen Kasper (Katlenburg)

DFB-Pokal

VfL Bochum v Hannover 96

17 August 1991R2	VfL Bochum	2 – 3	Hannover 96	Bochum
15:30	Bonan 15' Wójcicki 38' (o.g.)	[39]	Steubing 18' Weiland 30' Surmann 35'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 5,000 Referee: Hans Fux (Stutensee)

Squad

Squad and statistics

Squad, appearances and goals scored

No.	Pos	Nat	Player	Total		Bundesliga		DFB-Pokal
				Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
	MF	GER	Frank Benatelli	19	2	19	2	0	0
	MF	GER	Heiko Bonan	39	5	38	4	1	1
	DF	GER	Olaf Dreßel	21	1	21	1	0	0
	GK	GER	Carsten Eisenmenger (until 7 October 1991)	0	0	0	0	0	0
	MF	GER	Dirk Eitzert	24	0	24	0	0	0
	FW	GER	Thomas Epp	20	2	19	2	1	0
	DF	FRA	Patrick Guillou	3	0	3	0	0	0
	MF	GER	Frank Heinemann	35	4	34	4	1	0
	MF	GER	Dirk Helmig	21	2	20	2	1	0
	DF	GER	Christian Herrmann	29	0	29	0	0	0
	DF	GER	Michael Hubner	0	0	0	0	0	0
	DF	GER	Thomas Kempe	29	1	28	1	1	0
	FW	GER	Michael Klauß	4	0	3	0	1	0
	FW	TCH	Ivo Knoflíček	10	1	10	1	0	0
	MF	GER	Dirk Kontny	2	0	1	0	1	0
	FW	GER	Rocco Milde	21	2	21	2	0	0
	MF	GER	Josef Nehl	6	0	5	0	1	0
	MF	GER	Peter Peschel	13	0	13	0	0	0
	DF	NED	Rob Reekers	29	0	28	0	1	0
	DF	ESP	Antonio Manuel Rodríguez Cabo	0	0	0	0	0	0
	MF	GER	Michael Rzehaczek	29	1	28	1	1	0
	DF	GER	Thorsten Schmugge	0	0	0	0	0	0
	MF	GER	Jörg Schwanke	16	1	16	1	0	0
	FW	GER	Frank Türr	18	2	17	2	1	0
	MF	GER	Uwe Wegmann	35	11	34	11	1	0
	GK	GER	Andreas Wessels	11	0	10	0	1	0
	MF	GER	Dariusz Wosz (since 1 January 1992)	16	0	16	0	0	0
	DF	GER	Peter Zanter	12	0	12	0	0	0
	GK	GER	Ralf Zumdick	28	0	28	0	0	0

• Source: ^{[ citation needed ]}

Transfers

Summer

In: No. Pos. Nation Player — MF   GER Heiko Bonan (from Berliner FC Dynamo) — MF   GER Dirk Eitzert (from VfL Bochum II) — FW   GER Michael Klauß (from Bayer 05 Uerdingen) — FW   TCH Ivo Knoflíček (from FC St. Pauli) — MF   GER Dirk Kontny (from SG Wattenscheid 09) — DF   ESP Antonio Manuel Rodríguez Cabo (from UD Realejos) — DF   GER Thorsten Schmugge (from VfL Bochum II) — MF   GER Jörg Schwanke (from FC Energie Cottbus) — FW   GER Frank Türr (from 1. FC Nürnberg)

Out: No. Pos. Nation Player — FW   GER Stefan Kohn (to SV Werder Bremen) — MF   GER Thorsten Legat (to SV Werder Bremen) — FW   GER Uwe Leifeld (to FC Schalke 04) — MF   GER Elard Ostermann (to VfB Lübeck) — DF   GER Walter Oswald (to VfL Bochum II) — DF   GER Andreas Ridder (to Arminia Bielefeld) — FW   GER Adam Woitynek (to VfR Sölde)

Winter

In: No. Pos. Nation Player — MF   GER Dariusz Wosz (from Hallescher FC)

Out: No. Pos. Nation Player — GK   GER Carsten Eisenmenger (to SC Freiburg)

Sources

1. "VfL Bochum - 1. FC Köln 2:2" (in German). kicker.
2. "1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
3. "VfL Bochum - Hamburger SV 2:3" (in German). kicker.
4. "Eintracht Frankfurt - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
5. "VfL Bochum - 1. FC Nürnberg 0:3" (in German). kicker.
6. "Bayern München - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
7. "VfL Bochum - Borussia Dortmund 0:0" (in German). kicker.
8. "VfB Stuttgart - VfL Bochum 4:1" (in German). kicker.
9. "VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 3:1" (in German). kicker.
10. "SG Wattenscheid 09 - VfL Bochum 1:2" (in German). kicker.
11. "VfL Bochum - Bayer 04 Leverkusen 0:2" (in German). kicker.
12. "MSV Duisburg - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
13. "VfL Bochum - Karlsruher SC 1:3" (in German). kicker.
14. "Werder Bremen - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
15. "VfL Bochum - Hansa Rostock 3:2" (in German). kicker.
16. "Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
17. "VfL Bochum - FC Schalke 04 1:0" (in German). kicker.
18. "1. FC Dynamo Dresden - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
19. "VfL Bochum - Stuttgarter Kickers 2:2" (in German). kicker.
20. "1. FC Köln - VfL Bochum 1:0" (in German). kicker.
21. "VfL Bochum - 1. FC Kaiserslautern 0:0" (in German). kicker.
22. "Hamburger SV - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
23. "VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 0:0" (in German). kicker.
24. "1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1:0" (in German). kicker.
25. "VfL Bochum - Bayern München 0:5" (in German). kicker.
26. "Borussia Dortmund - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
27. "VfL Bochum - VfB Stuttgart 0:2" (in German). kicker.
28. "Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 1:2" (in German). kicker.
29. "VfL Bochum - SG Wattenscheid 09 1:1" (in German). kicker.
30. "Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
31. "VfL Bochum - MSV Duisburg 2:1" (in German). kicker.
32. "Karlsruher SC - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
33. "VfL Bochum - Werder Bremen 2:2" (in German). kicker.
34. "Hansa Rostock - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
35. "VfL Bochum - Fortuna Düsseldorf 3:0" (in German). kicker.
36. "FC Schalke 04 - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
37. "VfL Bochum - 1. FC Dynamo Dresden 1:0" (in German). kicker.
38. "Stuttgarter Kickers - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
39. "VfL Bochum - Hannover 96 2:3" (in German). Weltfussball.de.

External links

• 1991–92 VfL Bochum season at Weltfussball.de (in German)
• 1991–92 VfL Bochum season at kicker.de (in German)
• 1991–92 VfL Bochum season at Fussballdaten.de (in German)