Alain Voss

Last updated
Alain Voss
Born29 April 1946 [1]
Died13 May 2011(2011-05-13) (aged 65)
Other namesAl Voss
OccupationComics artist

Alain Voss (29 April 1946 [2] – 13 May 2011), also known as Al Voss, was a French-Brazilian comics artist.



Born in France, the son of a German father and a French mother, he spent his early life in Brazil, and debuted in comics magazines in that country and executing LP covers in the 1960s. He moved to France in 1972. From 1975 he worked for the experimental Metal Hurlant magazine with series including that of the punk rocker Heilman where Voss incorporates swastikas and other Nazi fanfare. (1978), [3] Tobiaze and parodies of famous comics characters such as Popeye, Asterix and Superman. He returned to Brazil in 1981, and during the rest of his life collaborated with Brazilian publishers such as Editora Ondas and Press-Maciota. In 1982 he won the European Album of the Year Award for Adrénaline.

In 2009 he suffered a first stroke: after recovering, he launched the series Anarcity, influenced by Philip K. Dick's works, and the strip Zensetos.

Voss spent the last part of his life in Lisbon, Portugal, where he died of a stroke in May 2011. [4] He was also known for designing album covers for the Brazilian rock band Os Mutantes. [5]

Related Research Articles

<i>Asterix</i> Series of French comic books

Asterix or The Adventures of Asterix is a bande dessinée comic book series about a village of indominatable Gaulish warriors who adventure around the world and fight the Roman Republic, with the aid of a magic potion, during the era of Julius Caesar, in an ahistorical telling of the time after the Gallic Wars. The series first appeared in the Franco-Belgian comic magazine Pilote on 29 October 1959. It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo until Goscinny's death in 1977. Uderzo then took over the writing until 2009, when he sold the rights to publishing company Hachette; he died in 2020. In 2013, a new team consisting of Jean-Yves Ferri (script) and Didier Conrad (artwork) took over. As of 2021, 39 volumes have been released, with the most recent released in October 2021.

René Goscinny French comic book artist and author

René Goscinny was a French comic editor and writer, who created the Astérix comic book series with illustrator Albert Uderzo. Raised largely in Buenos Aires, Argentina, where he attended French schools, he lived for a time in the United States. There he met Belgian cartoonist Morris. After his return to France, they collaborated for more than 20 years on the comic series Lucky Luke.

Bandes dessinées, abbreviated BDs and also referred to as Franco-Belgian comics, are comics that are usually originally in French and created for readership in France and Belgium. These countries have a long tradition in comics, separate from that of English-language comics. Belgium is a bilingual country, and comics originally in Dutch are culturally a part of the world of bandes dessinées; these are translated to French and concurrently sold to the French-reading audience.

Peyo Belgian comics cartoonist and scriptwriter

Pierre "Peyo" Culliford was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo. His best-known works are the comic strips The Smurfs and Johan and Peewit, in which the Smurfs first appeared.

Milo Manara Italian comic creator (1945)

Maurilio Manara, known professionally as Milo Manara, is an Italian comic book writer and artist.

Fabrizio Moretti Brazilian-American drummer

Fabrizio Moretti is a Brazilian-American musician and visual artist best known as the drummer for American rock band The Strokes, with whom he has released six studio albums since 2001. A collaborative artist, he has been part of a series of groups since the mid-2000s, most notably the Brazilian-American band Little Joy, which released one album in 2008, and the experimental pop collective Machinegum, which he has led since 2018. Throughout his career, Moretti has worked on a variety of art projects which span the mediums of drawing, sculpture, and installation and performance art.

<i>Métal hurlant</i>

Métal hurlant was a French comics anthology of science fiction and horror comics stories, created in December 1974 by comics artists Jean Giraud and Philippe Druillet together with journalist-writer Jean-Pierre Dionnet and financial director Bernard Farkas.

<i>Spike and Suzy</i> Belgian comic series

Spike and Suzy, Willy and Wanda or Luke and Lucy is a Belgian comics series created by the comics author Willy Vandersteen.

Amália Rodrigues Portuguese fado singer; known as the Queen of Fado

Amália da Piedade Rebordão RodriguesGCSE, GCIH, better known as Amália Rodrigues or popularly as Amália, was a Portuguese fadista and actress.

<i>XIII</i> (comics) Belgian comic book series

XIII (Thirteen) is a Belgian graphic novel series about an amnesiac who seeks to discover his past. It was created by writer Jean Van Hamme and artist William Vance. It is currently being written by Yves Sente and Youri Jigounov. The storyline of the first five volumes was adapted into a video game in 2003, also titled XIII, which was released on several platforms. A Canadian television film based on the series, XIII: The Conspiracy, was released in 2008. It was followed in 2011 by two seasons of a TV series, each 13 episodes, called XIII: The Series.

Willy Vandersteen Flemish comics author (1913–1990)

Willy Vandersteen was a Belgian creator of comic books. In a career spanning 50 years, he created a large studio and published more than 1,000 comic albums in over 25 series, selling more than 200 million copies worldwide.

William van Cutsem, better known by his pen name William Vance, was a Belgian comics artist known for his distinctive realistic style and work in Franco-Belgian comics.

<i>Tintin</i> (magazine) Former Belgian Comics magazine

Tintin was a weekly Franco-Belgian comics magazine of the second half of the 20th century. Subtitled "The Magazine for the Youth from 7 to 77", it was one of the major publications of the Franco-Belgian comics scene and published such notable series as Blake and Mortimer, Alix, and the principal title The Adventures of Tintin. Originally published by Le Lombard, the first issue was released in 1946, and it ceased publication in 1993.

Michel Régnier, best known by his pseudonym Greg, was a Belgian cartoonist best known for Achille Talon, and later became editor of Tintin magazine.

Edouard Paape, commonly known as Eddy Paape, was a Belgian comics artist best known for illustrating the series Luc Orient.

Alain Auderset

Alain Auderset is a Swiss Christian author of bandes dessinées and is best known for his comics albums Willy Grunch, Marcel, and ROBI.

René Follet, sometimes known by the pen name Ref, was a Belgian illustrator, comics writer and artist.

Pierre Seron

Pierre Seron was a Belgian comic book artist.

François Gilson is a Belgian comics author. Signing his work simply as Gilson, he is best known for Mélusine.

Morris (cartoonist) Belgian comics artist

Maurice De Bevere, better known as Morris, was a Belgian cartoonist, comics artist, illustrator and the creator of Lucky Luke, a bestselling comic series about a gunslinger in the American Wild West. He was inspired by the adventures of the historic Dalton Gang and other outlaws. It was a bestselling series for more than 50 years that was translated into 23 languages and published internationally. He collaborated for two decades with French writer René Goscinny on the series. Morris's pen name is an Anglicized version of his first name.


  1. "Alain Voss".
  2. "Alain Voss".
  3. "Hommage à Alain Voss - ActuaBD".
  4. "Morre em Portugal o desenhista brasileiro Alain Voss". 16 May 2011.
  5. "Alain Voss".