Alexander Dubyanskiy

Last updated

Alexander Dubiansky
Dubyansky1.jpg
Dubyanskiy in 2008
Born(1941-04-27)27 April 1941
Died18 November 2020(2020-11-18) (aged 79)
Moscow, Russia
NationalityRussian
Education Institute of Asian and African Countries
Alma mater Moscow State University
University of Madras
OccupationScholar, writer
Known forReviving Tamil language scholarship in Russia after the Soviet era
Notable work
Ritual and Mythological Sources of the Early Tamil Poetry

Alexander Mikhailovitch Dubiansky, also spelt Alexander Dubianskiy, Alexander Dubyanskiy, or Aleksandr Dubiansky (Russian : Алекса́ндр Миха́йлович Дубя́нский, Tamil : அலெக்சாண்டர் மிகைலொவிச் துபியான்சுகி, 27 April 1941 – 18 November 2020), was a Russian Tamil scholar, university professor, linguist, and writer. [1] During his lifetime, he was accredited and acknowledged for his valuable contributions towards the revival of Tamil language scholarship in Russia, especially after the downfall of Soviet Union. [2]

Contents

Career

Alexander Dubyanskiy was born in Moscow in 1941 and served in the Soviet Army. He afterwards attended Moscow State University's Institute of Oriental Languages, specialising in Tamil. After completing his degree, Dubyanskiy remained with the institute as a post-graduate student. He became a lecturer in 1973, later progressed to senior lecturer and then associate professor. His PhD thesis was on ancient Tamil poetry; he developed it into a book published in English. [1]

Dubyanskiy went to India for the first time in 1978 and carried out research into the Tamil language at the University of Madras for a period of nine months. [3] He continued his interest in learning Tamil in the post-Soviet era. Dubyanskiy was fluent in the language, and also an expert in Tamil literature and Indian culture. [4] [5] He taught the Tamil language for nearly 50 years at various universities in Russia. [4]

Dubyanskiy published more than 100 works, largely on the Tamil language. [3] He also notably published a book titled Ritual and Mythological Sources of the Early Tamil Poetry in 2000, discussing rituals and customs of ancient Sangam literature. [6] [7] Dubyanskiy befriended fellow Tamil scholars and writers, including D. Jayakanthan, Sivathampi and Vairamuthu. [8]

Dubyanskiy received widespread media attention in India after presenting two papers consisting of essays on two popular historical Tamil novels (Tolkappiyam and Silapathikaram) during the 2010 World Classical Tamil Conference in Coimbatore. [8] During the conference, he spoke against claims that Tolkappiyam was dependent on Sanskrit sources, and explained how his research showed it to be an original work. [9]

Death

Dubyanskiy died on 18 November 2020 at the age of 79 in Moscow from COVID-19 complications. [8] [10]

Related Research Articles

Tolkāppiyam is the most ancient extant Tamil grammar text and the oldest extant long work of Tamil literature. The surviving manuscripts of the Tolkappiyam consists of three books (atikaram), each with nine chapters (iyal), with a cumulative total of 1,612 sutras in the nūṛpā meter. It is a comprehensive text on grammar, and includes sutras on orthography, phonology, etymology, morphology, semantics, prosody, sentence structure and the significance of context in language.

Saurashtra language

Saurashtra is an Indo-Aryan language spoken primarily by the Saurashtrians of Southern India who migrated from the Lata region of present-day Gujarat to south of Vindhyas in the Middle Ages.

Alexander Piatigorsky

Alexander Moiseyevich Piatigorsky was a Soviet dissident, Russian philosopher, scholar of South Asian philosophy and culture, historian, philologist, semiotician, writer. Well-versed in the study of language, he knew Sanskrit, Tamil, Pali, Tibetan, German, Russian, French, Italian and English. In an obituary appearing in the English-language newspaper The Guardian, he was cited as "a man who was widely considered to be one of the more significant thinkers of the age and Russia's greatest philosopher." On Russian television stations he was mourned as "the greatest Russian philosopher."

R. Raghava Iyengar Tamil writer

The Bhasha Kavisekhara Mahavidwan R. Raghava Iyengar (1870–1946) was known for critical scholarship and creative interpretation of literature.

Agattiyam, also spelled as Akattiyam, according to Tamil tradition, was the earliest book on Tamil grammar. It is a non-extant text, traditionally believed to have been compiled and taught in the First Sangam, by Agattiar (Agastya) to twelve students. A few surviving verses of Akattiyam are said to be quoted in medieval commentaries.

Nithin Sathya Indian actor

Nithin Sathya is an Indian actor, film producer. He works primarily in Tamil Cinema.

Suchitra Ramadurai, known by the mononym Suchitra, is an Indian Tamil radio jockey and popular Tamil, Malayalam, Kannada and Telugu playback singer.

Radha Ravi Indian actor

Madras Rajagopalan Radhakrishnan Ravi is an Indian actor and politician who played supporting roles throughout his career. He is the son of actor M. R. Radha and the uncle of Vasu Vikram and half-brother of Raadhika. He is a former chief member of the Tamil Nadu Film Artistes' Association. He is known for his roles as antagonists in Tamil films and a he acted in the serial Chellamae. He is also known for his controversial criticism of other film personalities. He was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from Saidapet in 2001 as a member of the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam.

Hans T. Bakker is a cultural historian and Indologist, who has served as the Professor of the History of Hindusim and Jan Gonda Chair at the University of Groningen. He currently works in the British Museum as a researcher in project "Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State".

Saurashtra people An ethno-linguistic Hindu community of South India

The Saurashtra people, or Saurashtrians, are an Indo-Aryan ethno-linguistic Hindu community of South India who speak the Saurashtra language, an Indo-Aryan language, and predominantly reside in the Indian states of Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh and Karnataka.

K. Srilata

K. Srilata is an Indian poet, fiction writer, translator and academic based in Chennai. Her poem, In Santa Cruz, Diagnosed Home Sick won the First Prize in the All India Poetry Competition in 1998. She has also been awarded the Unisun British Council Poetry Award (2007) and the Charles Wallace fellowship for a writing residency (2010). Her debut novel Table for Four was long-listed in 2009 for the Man Asian Literary Prize and released in 2011.

<i>Meenava Nanban</i>

Meenava Nanban is a 1977 Indian Tamil-language film directed by C. V. Sridhar, starring M. G. Ramachandran in the lead role, with Latha, M. N. Nambiar, Nagesh among others enacting supporting roles. It ran more than 100 days and it become blockbuster at the box office.

Methil Devika

Methil Devika is an Indian dance research scholar, educator, performer and choreographer from Palakkad.

Mayangukiral Oru Maadhu is a 1975 Indian Tamil-language film directed by S. P. Muthuraman and produced by S. Baskar. The film stars R. Muthuraman, Sujatha, Thengai Srinivasan, Fatafat Jayalaxmi, and Vijayakumar in lead roles. The film had musical score by Vijaya Bhaskar. This film ran successfully and then was remade in Kannada as Baalu Jenu, in Telugu as Yavvanam Katesindi, and in Hindi as Bezubaan.

Alexander Babu Indian stand-up comedian

Alexander Babu Arulanthu, also known by his stage name as Alexander Babu or Alex Babu, is an Indian stand-up comedian, singer, yoga teacher, musician and actor.

Events in the year 2020 in the Russian Federation.

Vanidasan

Vanidasan was a 20th-century Tamil poet. He was known to be one from Pavalar generation known as 'Bharathidasan's ancestry'. He was an expert in Tamil, Telugu, English and French. He had published over 17 collections of poetry, including several novels in poetry form.

<i>Cobra</i> (2020 film)

Cobra is an upcoming Indian Tamil-language supernatural thriller film directed by R. Ajay Gnanamuthu, and produced by S. S. Lalit Kumar under the banner Seven Screen Studio, starring Vikram, Srinidhi Shetty, Miya and Irfan Pathan. This film marks the Tamil debut of Srinidhi Shetty and the film debut of Irfan Pathan. The music and original score is composed by A. R. Rahman, with cinematography handled by Harish Kannan and edited by Bhuvan Srinivasan.

Ananthu was an Indian screenwriter working on Tamil language films, often collaborating with K. Balachander. He is also considered to be the mentor of actor Kamal Haasan.

Salma (writer)

Rakkiaiah is an Indian Tamil writer, activist, and politician known by the nom de plumeSalma and the nickname Rajathi, and often referred to as Rajathi Salma. Her works have received international acclaim and she is renowned as a sensation in contemporary Tamil literature.

References

  1. 1 2 "Скончался Александр Михайлович Дубянский". www.iaas.msu.ru. Retrieved 19 November 2020.
  2. "Alexander Dubyanskiy மறைவு – யார் இவர்? பின்னணி என்ன? – YouTube". YouTube. BBC News Tamil. Retrieved 19 November 2020.
  3. 1 2 Reporter, Staff (22 June 2010). "Tamil has gravity of expression not found in any language". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 19 November 2020.
  4. 1 2 "Russian scholar Alexander Dubiansky, who taught Tamil for nearly 50 years, passes away – The New Indian Express". www.newindianexpress.com. Retrieved 19 November 2020.
  5. "ரஷ்ய நாட்டை சேர்ந்த தமிழ் அறிஞர் அலெக்சாண்டர் துபியான்சுகி கொரோனா காரணமாக சிகிச்சை பலனின்றி உயிரிழப்பு". www.dinakaran.com. Retrieved 21 November 2020.
  6. Monius, Anne E. (2002). "Ritual and Mythological Sources of the Early Tamil Poetry. By Alexander M. Dubianskii. Groningen: Egbert Forsten, 2000. xxi, 224 pp. - Kāvya in South India: Old Tamil Cankam Poetry. By Herman Tieken. Groningen: Egbert Forsten, 2001. 270 pp". The Journal of Asian Studies. 61 (4): 1404–1406. doi:10.2307/3096501. ISSN   1752-0401.
  7. "Ritual and Mythological Sources of the Early Tamil Poetry : A.M. Dubianski : 9789069801100". www.bookdepository.com. Retrieved 21 November 2020.
  8. 1 2 3 "Russian Tamil scholar is no more". The Hindu. Special Correspondent. 19 November 2020. ISSN   0971-751X . Retrieved 19 November 2020.CS1 maint: others (link)
  9. Madhavan, Karthik (28 June 2010). "Tolkappiyam is not dependent on Sanskrit sources: Tamil scholar". The Hindu. ISSN   0971-751X . Retrieved 19 November 2020.
  10. "இரஷ்யத் தமிழறிஞர் அலெக்சாந்தர் துபியான்ஸ்கி காலமானார்". Virakesari.lk. Retrieved 19 November 2020.