André Paiement

Last updated
André Paiement
Born(1950-06-28)28 June 1950
Sturgeon Falls, Ontario, Canada
Died23 January 1978(1978-01-23) (aged 27)
Sudbury, Ontario, Canada
OccupationPlaywright, Musician

André Paiement (June 28, 1950 January 23, 1978) was a Canadian playwright and musician. He was one of the most prominent Franco-Ontarian artists, playing a key role in developing many of the cultural institutions of the community. [1]



Born in Sturgeon Falls, Ontario, Paiement studied translation at Laurentian University in Sudbury, and got involved in theatre. Paiement, with a group of artists that included Robert Paquette, wrote and staged the musical Moé, j'viens du Nord, s'tie! in 1970. The artists subsequently formed the Coopérative des artistes du Nouvel Ontario, which evolved in a variety of directions. Some of the artists, including Paiement, established the professional theatre company Théâtre du Nouvel-Ontario. [2] Others, including Paiement and his sister Rachel, formed the progressive rock band CANO-Musique. [3]

Paiement himself was active in both the theatre and band projects. His stage productions included Et le septième jour..., À mes fils bien-aimés, La vie et les temps de Médéric Boileau, Lavalléville and an adaptation in Franco-Ontarian dialect (joual) of Molière's Malade imaginaire. [4] He was also a key organizer behind the music festivals La Nuit sur l'étang and Northern Lights Festival Boréal.

Paiement committed suicide on January 23, 1978. [5]


Theater plays


Related Research Articles

Franco-Ontarian ethnic group

Franco-Ontarians are French Canadian or francophone residents of the Canadian province of Ontario. They are sometimes known as Ontarois. Approximately 1.3 million Ontarians reporting partial or full French ethnic origins. In the 2016 Canadian Census, only 568,335 people reported French as one of their mother tongues, and 348,280 Ontarians reported French as one of the primary languages they speak most often at home.

Robert Dickson was a Canadian poet, translator and academic. Born and raised in Erin, Ontario, he spent much of his life and career living in Sudbury.

Hédi André Bouraoui is a Tunisian/Canadian poet, novelist and academic, who regularly deals with themes involving the transcendence of cultural boundaries.

CANO was a Canadian progressive rock band in the 1970s and 1980s. They were the most popular and internationally successful musical group in Franco-Ontarian history.

Rachel Claire Paiement is a Canadian musician and songwriter. She is best known as a former member, singer and songwriter for the Franco-Ontarian band CANO in the 1970s. She also appeared as a guest musician on albums by Bruce Cockburn and Connie Kaldor, appeared in theatre productions for the Théâtre du Nouvel-Ontario and worked as a backup singer for Paul Anka on tour.

Jean-Marc Dalpé Canadian writer

Jean Marc Dalpé is a Canadian playwright and poet. He is one of the most important figures in Franco-Ontarian literature.

Marcel Aymar is a franco-ontarian musician, composer, writer and actor. He moved to Sudbury, Ontario in 1972 as a teen and was a founding member of the popular franco-ontarian group CANO, playing guitar. During this time, he also helped manage the Théâtre du Nouvel-Ontario.

La Nuit sur l'étang is a Canadian music festival, held annually in Sudbury, Ontario.

Prise de parole is a Canadian book publishing company. Located in Greater Sudbury, Ontario, the company publishes French language literature, primarily but not exclusively by Franco-Ontarian authors.

Théâtre du Nouvel-Ontario is a Canadian professional theatre company. Located in Sudbury, Ontario, the company produces French language stage productions.

Robert Paquette Canadian folk singer-songwriter

Robert Paquette is a Canadian folk singer-songwriter.

Le Nordir was a Canadian book publishing company, active from 1988 to 2012. Based primarily in Ottawa, Ontario, the company specialized in Franco-Ontarian literature, publishing primarily poetry, theatrical plays and non-fiction.

Michel Bock is a Canadian historian, who specializes in the history of Franco-Ontarian communities and cultures. His book Quand la nation débordait les frontières: les minorités françaises dans la pensée de Lionel Groulx was the winner of the 2005 Governor General's Award in the French language non-fiction category.

La Galerie du Nouvel-Ontario is an art gallery in Sudbury, Ontario, Canada.

Stéphane Paquette Canadian actor and singer

Stéphane (Stef) Paquette is a Franco-Ontarian singer-songwriter and actor from Canada.

Hélène Brodeur was a Franco-Ontarian educator, journalist and writer.

Patrice Desbiens is a Francophone Canadian poet. He was born in Timmins, Ontario and began his career as a journalist. Since making his literary debut in 1972, he has been regarded as one of Canada's most successful French-language poets. He is associated with the founding of the publishing house Éditions Prise de parole and the Théâtre du Nouvel-Ontario in Sudbury, Ontario. He has received many awards for his poetry, including the Prix Champlain in 1997 for Un pépin de pomme sur un poêle à bois and the Prix de poésie Terrasses Saint-Sulpice-Estuaire for La Fissure de la fiction in 1998. He was also a finalist for the Governor General's Prize in 1985, for his book Dans l'après-midi cardiaque.

Konflit, formerly Konflit Dramatik, are a Canadian rap rock band, most prominent in the 2000s. One of the most prominent Franco-Ontarian musical groups of their era, the band had a varying lineup over its lifetime with vocalist Christian Berthiaume as the only constant member.

Fernand Dorais

Fernand Dorais was a Canadian writer, Jesuit priest and academic. A professor of French literature and translation at Laurentian University in Sudbury, Ontario from 1969 to 1993, he was noted for his work as a key builder of Franco-Ontarian cultural identity, through both his academic research and his role in the development of many of the Franco-Ontarian community's contemporary cultural institutions.

Gaétan Gervais was a Canadian author, historian and university professor, most noted as a prominent figure in Franco-Ontarian culture. With a group of university students at Laurentian University, he designed the Franco-Ontarian flag, and was a founding member of the Franco-Ontarian Institute.


  1. "L'héritage d'André Paiement, 35 ans après sa disparition". Radio Canada. 23 January 2013. Retrieved 27 October 2017.
  2. Jane Moss, "Le théâtre francophone en Ontario," in Lucie Hotte and Johanne Melançon (eds.), Introduction à la littérature franco-ontarienne. Sudbury, Éditions Prise de parole, 2010, p. 76.
  3. Arnopoulos, Sheila McLeod (1982). Voices from French Ontario . Kingston: McGill-Queen's University Press. pp.  26–33. ISBN   0773504052.
  4. Paiement, André (2004). Les partitions d'une époque : les pièces d'André Paiement et du Théatre du Nouvel-Ontario, 1971-1976 (Joël Beddows ed.). Sudbury, Ont.: Prise de parole. ISBN   9782894231326.
  5. "André Paiement : biographie chronologique" (PDF). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 October 2017.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link)