Battle of Mount Qi

Last updated
Battle of Mount Qi
Part of Zhuge Liang's Northern Expeditions
Zhuge Liang 4th and 5th Northern Expeditions.png
Map showing the fourth and fifth Northern Expeditions
DateMarch – August 231 [1]
Location
Southeastern Gansu, China
33°23′44.002″N104°55′8.000″E / 33.39555611°N 104.91888889°E / 33.39555611; 104.91888889 Coordinates: 33°23′44.002″N104°55′8.000″E / 33.39555611°N 104.91888889°E / 33.39555611; 104.91888889
Result Cao Wei strategic victory, Shu Han tactical victory
Belligerents
Cao Wei Shu Han
Xianbei
Commanders and leaders
Sima Yi
Zhang He  
Fei Yao
Dai Ling
Guo Huai
Jia Si
Wei Ping
Zhuge Liang
Wang Ping
Wei Yan
Wu Ban
Gao Xiang
Kebineng
Strength
4,000+
Casualties and losses
≈3,000
China Gansu adm location map.svg
Red pog.svg
Location within Gansu
China edcp relief location map.jpg
Red pog.svg
Battle of Mount Qi (China)

The Battle of Mount Qi was a military conflict which took place around Mount Qi (祁山; the mountainous regions around present-day Li County, Gansu) between the states of Cao Wei and Shu Han in 231 during the Three Kingdoms period of China. It was also the most vigorous of the five Shu invasions of Wei, resulting in thousands of deaths on both sides. Although Zhuge Liang was able to make significant achievement in the beginning of the battle, the battle finally concluded with a strategic Wei victory due to the insufficient food supply for the Shu Han army. The insufficient food supply was caused by heavy rain and mistakes made by Li Yan. [2] The Shu regent, Zhuge Liang, spent three years recuperating before launching another invasion on Wei in 234.

Contents

Background

In 217, Liu Bei's strategist, Fa Zheng, proposed that Hanzhong Commandery could be used as an operational base to either attack the heartland of Wei or ingest the far-left-hook of Wei's Liang and Yong provinces. [3] Since then, Fa Zheng's plan became a blueprint for Zhuge Liang's campaigns against Wei. Zhuge Liang had attempted to invade the Wei territories via Mount Qi in his first expedition but to no avail; he then changed targets to Chenchang (陳倉; east of present-day Baoji, Shaanxi), a bridgehead fortress guarding the city of Chang'an. However, after a previous failed attempt to capture Chencang, Zhuge Liang switched to another attack route in the west. In early 231, Zhuge Liang assembled troops to conquer Longyou, setting Mount Qi as his immediate target. Before Zhuge Liang marched towards Mount Qi, he sent emissaries to meet the Xianbei and Qiang peoples and incite them to create disturbances in Wei territory. At the same time, he also invented the "wooden oxen and flowing horses", a mechanical device which greatly improved the transportation of supplies.

Battle

The goal of seizing Longyou was not easily achievable, because Wei had prepared for a probable Shu invasion in the region – Jia Si (賈嗣) and Wei Ping (魏平) were stationed at Mount Qi and formed an initial defence for Tianshui Commandery, while Dai Ling (戴陵) and Fei Yao stationed their crack troops in the heartland of Tianshui. Zhuge Liang had sought aid from a Xianbei tribal chief, Kebineng, who went to Beidi Commandery (北地郡; around present-day central Shaanxi) to rally the locals to support the Shu forces. [4] The offensive began with a minor clash at Mount Qi, giving the Wei general Cao Zhen the impression that the attack was a diversion to mask a major offensive through the Qin Mountains aimed at Chang'an. Cao Zhen thus gathered the majority of the defence forces inside Chang'an before Sima Yi came to replace him as the overall commander of Wei's military forces in Yong and Liang provinces. The Wei generals Zhang He, Fei Yao, Dai Ling, and Guo Huai served as Sima Yi's subordinates. [5]

Sima Yi then ordered Dai Ling and Fei Yao to protect Shanggui County (上邽縣; in present-day Tianshui, Gansu) with 4,000 elite troops and set out with the rest of his men westward to relieve the mountainous battlefield. [6] Zhang He advised Sima Yi to send separate forces to Yong () and Mei () counties as backup, but Sima Yi said, "I believe that the vanguard can hold. General, what you've said is right. If the vanguard cannot hold, we'll split into front and rear. This was how Qing Bu defeated the three armies of Chu." [7]

The Wei army then advanced towards Yumi County (隃麋縣; east of present-day Qianyang County, Shaanxi). When Zhuge Liang heard that the Wei army had arrived, he ordered his troops to harvest the wheat in Shanggui County. [8] Without good coordination, Zhang He defied Sima Yi's order to defend his position; a detachment of the Wei army went to attack the Shu forces but were defeated. After getting the enemy out of the way, Zhuge Liang foraged for the early spring wheat that was available in the vicinity.

Sima Yi's subordinates feared losing the wheat, but Sima Yi said, "Zhuge Liang thinks too much and makes too little decisions. He'll definitely fortify his camp and defences first before coming to harvest the wheat. Two days is sufficient for me (to reach Shanggui County)." He then led his troops and travelled overnight to Shanggui County. Zhuge Liang retreated after seeing Sima Yi's approach. Sima Yi commented, "I'm weary from traveling day and night. This is because I know what militarists covet. Zhuge Liang does not dare to remain near the Wei River. This is easy for me." [9] Initially, the Wei emperor Cao Rui wanted to supply Sima Yi's army with the wheat in Shanggui County and had rejected a proposal to transport grain from Guanzhong to the frontline. However, Zhuge Liang's movements turned out to be quicker than Cao Rui anticipated; only a portion of the wheat produced in Shanggui County was left after the Shu army's harvesting. The Wei general Guo Huai then asserted his influence over local nomadic tribes and forced them to produce food supplies for the Wei army. [10] The Wei army was thus able to gain access to food supplies without assistance from the central government in Luoyang.

After harvesting the wheat from Shanggui County, Zhuge Liang and the Shu forces retreated but encountered a Wei army led by Sima Yi at Hanyang (漢陽), located to the east of Shanggui County. Sima Yi then ordered his army to get into formation while sending his subordinate Niu Jin to lead a lightly-armed cavalry force to lure the Shu forces to move towards Mount Qi. After the Shu vanguard commander Ma Dai briefly fought with Niu Jin, Zhuge Liang ordered a general retreat towards the eastern side of the Mount Qi ridges, where the Shu army made camp at Lucheng (鹵城). Using the river as a natural barrier, Zhuge Liang ordered his troops to position on the two hills on either side of Lucheng and pitch "covering camps" near the riverbank to take complete control of the water passage. [11] [12]

Sima Yi's subordinates urged him to attack on numerous occasions, but Sima Yi was hesitant to do so upon seeing Zhuge Liang's arrangement. Nevertheless, faced with intensive criticism and ridicule from both the enemy and subordinates, Sima Yi eventually relented. In May 231, Sima Yi sent an eager Zhang He to attack the Shu southern camp guarded by Wang Ping, while he personally led a frontal assault against Lucheng from the central avenue. [13] Zhuge Liang ordered Wei Yan, Wu Ban, and Gao Xiang to resist the enemy outside Lucheng, where the Wei forces suffered an unexpected and tremendous defeat: 3,000 soldiers were killed, and 5,000 suits of armour and 3,100 sets of hornbeam crossbows were seized by Shu forces. [14] Even though the losses were heavy, Sima Yi still retained a sizable army, which he led back to his camp.

Despite the victory, Zhuge Liang could not press his advantage with a major offensive due to a dwindling food supply. Adverse weather prevented Shu's logistics from delivering matériel on schedule. Li Yan, the Shu general responsible for overseeing the transportation of food supplies to the frontline, falsely claimed that the emperor Liu Shan had ordered a withdrawal. The Book of Jin claimed that Sima Yi launched an attack on Shu garrisons at this juncture and succeeded in capturing the Shu "covering camps". Zhuge Liang abandoned Lucheng and retreated under the cover of night, but Sima Yi pursued him and inflicted roughly 10,000 casualties on the Shu army. [15] This account from the Book of Jin is disputed by historians [16] [17] and is not included in the 11th-century outstanding chronological historical text Zizhi Tongjian . [1]

In any case, according to Records of the Three Kingdoms and Zizhi Tongjian , Zhuge Liang retreated to the Shu because of lack of supply, not defeat, [18] [19] and the Wei forces pursued him. The pursuit did not go completely smoothly for Wei. Sima Yi ordered Zhang He to further pursue the enemy in an attempt to capitalize on their momentum. The Weilüe mentioned that Zhang He refused to obey Sima Yi's order and argued that, according to classical military doctrine, one should refrain from pursuing an enemy force retreating to its home territory. However, Sima Yi refused to listen and forced Zhang He to carry out this order. Indeed, Zhang He fell into an ambush at Mumen Trail (木門道; near present-day Mumen Village, Mudan Town, Qinzhou District, Tianshui, Gansu), where Zhuge Liang had ordered crossbowmen to hide on high ground and fire at approaching enemy forces when they entered a narrow defile. Zhang He died after a stray arrow hit him in the thigh. Unlike Book of Jin records, Wei's army suffered a great deal of damage from Shu's army, which was retreating while chasing after them. [20]

Aftermath

When Zhuge Liang returned to Hanzhong Commandery, he received a letter from Li Yan informing him that the food supply was ready and asking why he had retreated. At the same time, Li Yan sent Liu Shan a memorial which said that "the army feigned retreat in order to lure the enemy to do battle" in the hope that Zhuge Liang would resume the war so his failure to transport rations would go unnoticed. However, Zhuge Liang decided to return to the Shu capital, Chengdu, and show Liu Shan the handwritten letters of Li Yan, so the latter could not deny the fault. At Chengdu, Zhuge Liang asked the emperor to strip Li Yan of all his titles and official posts and exile him to Zitong Commandery.

Related Research Articles

Jiang Wei Chinese Shu Han state general (202-264)

Jiang Wei, courtesy name Boyue, was a military general of the state of Shu during the Three Kingdoms period of China. Born in Ji County, Jiang Wei started his career as a military officer in his native Tianshui Commandery, which was a territory of Wei. In 228, when Wei's rival state Shu launched an invasion led by Zhuge Liang, Jiang Wei was distrusted by Ma Zun, then administrator of Tianshui Commandery. As such, Jiang Wei had to defect to Shu. Zhuge Liang, the Imperial Chancellor and regent of Shu, highly regarded Jiang Wei and appointed him as a general in Shu. After Zhuge Liang's death in 234, Jiang Wei continued serving as a military commander during the regencies Jiang Wan and Fei Yi, eventually rising to the highest military rank of General-In-Chief (大將軍) after Fei Yi’s death in 253. Between 240 and 262, he continued Zhuge Liang's legacy of waging war against Wei by leading another 11 military campaigns. However, Jiang Wei's campaigns were relatively constrained in terms of both scale and duration due to Shu’s limited resources and inadequate food supplies, as well as internal political faultlines. In 263, when Wei launched a massive invasion of Shu, Jiang Wei led Shu forces to resist the invaders at Tazhong, Yinping and Jiange, himself defending Jiange which was under Zhong Hui's attack. While Jiang Wei managed to temporarily stall Wei’s main force led by Zhong Hui, Deng Ai, another military commander of Wei, took a shortcut via Yinping and showed up at Chengdu unexpectedly. Liu Shan surrendered to Deng Ai without putting up resistance and ordered Jiang Wei to surrender to the Wei general Zhong Hui; this event marked the end of Shu's existence. In the following year, Jiang Wei instigated Zhong Hui to launch a rebellion in Chengdu against the Wei regent Sima Zhao and hoped to use the opportunity to gain military power and restore Shu. However, some of Zhong Hui's officers were unwilling to participate in the rebellion and started a mutiny, killing Jiang Wei and Zhong Hui.

Zhang He General serving warlord Cao Cao (died 231)

Zhang He, courtesy name Junyi, was a military general serving under the warlord Cao Cao in the late Eastern Han dynasty of China. He continued serving in the state of Cao Wei under its first two rulers, Cao Pi and Cao Rui, during the Three Kingdoms period until his death.

Sima Yi Chinese general, politician and regent (179-251)

Sima Yi, courtesy name Zhongda, was a Chinese military general, politician, and regent of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China.

Wei Yan State of Shu Han general (died 234)

Wei Yan, courtesy name Wenchang, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Originally a subordinate of the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty, Wei Yan rose through the ranks and became a general when Liu Bei seized control of Yi Province in 214. His performance in battle helped him to become a prominent figure in the Shu military in a short period of time. He was later appointed as the Administrator of Hanzhong Commandery and as an Area Commander in 219. Between 228 and 234, he participated actively in the Northern Expeditions led by the Shu regent Zhuge Liang against Shu's rival state, Cao Wei. After Zhuge Liang's death in 234, Wei Yan was killed by another Shu general, Ma Dai, for alleged treason.

Battle of Jieting Battle between states of Cao Wei and Shu Han (228)

The Battle of Jieting was fought between the states of Cao Wei and Shu Han in 228 during the Three Kingdoms period in China. The battle was part of the first Northern Expedition led by Shu's chancellor-regent, Zhuge Liang, to attack Wei. The battle concluded with a decisive victory for Wei.

Zhuge Liangs Southern Campaign Shu Han state military campaign (225)

Zhuge Liang's Southern Campaign, also known as the War of Pacification in Nanzhong, was a military campaign which took place in 225 during the early Three Kingdoms period (220–280) of China. It was led by Zhuge Liang, the Imperial Chancellor of the state of Shu Han, against opposing forces in the Nanzhong region. The campaign was a response to rebellions started by local governors in the Nanzhong region and intrusions by the Nanman.

Zhuge Liangs Northern Expeditions Shu Han military campaigns against Cao Wei (228-234)

Zhuge Liang's Northern Expeditions were a series of five military campaigns launched by the state of Shu Han against the rival state of Cao Wei from 228 to 234 during the Three Kingdoms period in China. All five expeditions were led by Zhuge Liang, the Imperial Chancellor and regent of Shu. Although they proved unsuccessful and ended up as a stalemate, the expeditions have become some of the best known conflicts of the Three Kingdoms period and one of the few battles during it where each side fought against each other with hundreds of thousands of troops, as opposed to other battles where one side had a huge numerical advantage.

Cao Zhen State of Cao Wei general (died 231)

Cao Zhen, courtesy name Zidan, was a military general of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He was an adopted son of Cao Cao, a warlord who rose to power in the late Eastern Han dynasty and laid the foundation for Wei. After Cao Cao's death and the end of the Eastern Han dynasty, Cao Zhen served under Cao Pi and Cao Rui, the first two emperors of Wei. He is best known for leading a successful defence of Wei from the first two of a series of invasions by Wei's rival state, Shu Han, between 228 and 229.

Zhuge Dan Cao Wei general and politician (died 258)

Zhuge Dan, courtesy name Gongxiu, was a Chinese military general and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. When he held key military appointments throughout his middle to late career, he was involved in all of the three rebellions which broke out in Shouchun between 251 and 258. During the second rebellion, he actively assisted the Wei regent Sima Shi in suppressing the revolt. After the rebellion, the Wei government put him in charge of Shouchun. As the Sima clan became more powerful and established themselves as the de facto rulers of Wei, Zhuge Dan feared that he would end up slain like Wang Ling and Guanqiu Jian – the leaders of the first two rebellions – so he started the third rebellion against Sima Zhao, who succeeded Sima Shi as regent of Wei in 255. Although he received some support from Wei's rival state Eastern Wu, his rebellion was eventually suppressed by Wei imperial forces and he met his end at the hands of Hu Fen, a military officer under Sima Zhao.

Li Yan, courtesy name Zhengfang, also known as Li Ping, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. He climbed to the zenith of his career when he was asked by the Shu emperor Liu Bei to be the military paramountcy and co-regent alongside Zhuge Liang for his son and successor, Liu Shan. After the death of Liu Bei, Li Yan was given the rank of General of the Vanguard which was last held by Guan Yu back in 220. Li served most of his career in the mid and late 220s as the area commander for the Eastern Front centered in Yong An with Chen Dao as his deputy; he never faced any major battles in his position. However, during the 230s and the 4th of Zhuge Liang's Northern Expeditions, Li Yan was given a higher rank of General of the Agile Cavalry, below only Zhuge Liang. He was assigned to handle logistics, but he was unable to deliver supplies to Zhuge Liang's army in a timely manner. After his attempt to fraudulently cover his inability to follow commands, Li Yan was stripped from positions and power.

Guo Huai, courtesy name Boji, was a military general of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He started his career towards the end of the Eastern Han dynasty under the warlord Cao Cao as a subordinate of Cao Cao's generals Xiahou Yuan and Zhang He. During the Three Kingdoms period, he served in Wei, the state established by Cao Cao's son Cao Pi, and lived through the reigns of four Wei emperors. From the 220s until his death in 255, he governed and defended Wei's western borders in Yong and Liang provinces. During this time, he resisted multiple invasions by Wei's rival state, Shu Han, and quelled some rebellions by local Qiang, Di and other non-Han Chinese tribes.

Empty Fort Strategy Chinese strategy

The Empty Fort Strategy is the 32nd of the Chinese Thirty-Six Stratagems. The strategy involves using reverse psychology to deceive the enemy into thinking that an empty location is full of traps and ambushes, and therefore induce the enemy to retreat. Some examples are listed in the following sections.

Deng Zhi Shu Han official, diplomat and general (died 251)

Deng Zhi, courtesy name Bomiao, was a government official, diplomat and military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. A descendant of Deng Yu, Deng Zhi started his career in the late Eastern Han dynasty under the warlord Liu Bei as a low-level officer in Pi County. After Liu Bei discovered his talent, Deng Zhi steadily rose through the ranks to become a county prefect and later a commandery administrator and imperial secretary. In 223, the Shu regent Zhuge Liang sent him as Shu's envoy to meet Sun Quan, the ruler of Shu's ally state Wu, and reestablish the Wu–Shu alliance against their common rival state Wei. Deng Zhi succeeded in his mission and earned praise from Sun Quan for strengthening Wu–Shu ties. In 227, Deng Zhi became a military general and he participated in the first Shu invasion of Wei by leading a decoy force with Zhao Yun to distract the Wei general Cao Zhen. Although they lost the battle, Deng Zhi and Zhao Yun managed to rally their troops to put up a firm defence during their retreat and minimise their losses. Following Zhuge Liang's death in 234, Deng Zhi rose to higher general ranks and was stationed in present-day Chongqing for about 10 years before he was recalled back to the Shu capital Chengdu in his 70s to serve as General of Chariots and Cavalry. In 248, he suppressed a rebellion in Fuling. He died in 251.

Wu Ban, courtesy name Yuanxiong, was a Chinese military general of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period of China.

Battle of Wuzhang Plains Military conflict between Cao Wei and Shu Han (234)

The Battle of Wuzhang Plains was fought between the contending states of Cao Wei and Shu Han in 234 CE during the Three Kingdoms period of China. The battle was the fifth and last of a series of Northern Expeditions led by Shu's chancellor, Zhuge Liang, to attack Wei. Zhuge Liang fell ill and died during the stalemate and subsequently the Shu forces retreated.

Zhang Yi (Bogong) General of the state of Shu Han (died 264)

Zhang Yi, courtesy name Bogong, was a military general of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. Born in the late Eastern Han dynasty, Zhang Yi was a 10th-generation descendant of Zhang Liang. He started his career as a scribe under the warlord Liu Bei, who founded Shu later, and gradually rose to the positions of a county prefect and commandery administrator. In the early 230s, he served as an area commander tasked with maintaining the peace in Shu's southern commanderies. In 234, he led the Shu vanguard during the Battle of Wuzhang Plains against Shu's rival state Wei. From 238 to 259, Zhang Yi steadily rose through the ranks to become one of Shu's top generals. During this time, although he strongly opposed the Shu general Jiang Wei's aggressive stance towards Wei, he still accompanied Jiang Wei on his military campaigns against Wei. In 263, he surrendered to Wei forces along with the Shu emperor Liu Shan when Wei launched a large-scale invasion of Shu. In the following year, Zhang Yi was killed by mutineers during a rebellion by the Wei general Zhong Hui. Like Liao Hua and Zong Yu, Zhang was one of few officials who served the Shu-Han state throughout its entire existence.

Jiang Wei's Northern Expeditions refer to a series of eleven military campaigns launched by the state of Shu Han against its rival state, Cao Wei, between 240 and 262 CE during the Three Kingdoms period in China. The campaigns were led by Jiang Wei, a prominent Shu general. Unlike the previous Northern campaigns led by Zhuge Liang, which added Wudu and Yinping commanderies to Shu Han state territories, Jiang Wei's campaigns ended up being unpopular in both the military and civil circles in Shu. Also unlike Zhuge Liang's campaigns which often featured 60,000 to sometimes even 100,000 Shu Troops, Jiang Wei's were often much smaller rarely exceeding 30,000 even after the death of Fei Yi, where Jiang Wei assumed control of the military. The Zhuge Liang campaigns did suffer from logistical and supply issues for their large army. Zhuge's successor Jiang Wan, believed that it was the Hanzhong's mountainous terrain itself that were to blame for the campaigns failures and attempted to switch the route thru the Han river. Fei Yi, who succeeded Jiang Wan, agreed, and never allowed any large campaigns to be launched by Hanzhong. Jiang Wei however overlooked these concerns and used Hanzhong as his home base as Zhuge Liang did.

Xincheng Rebellion Revolt against state of Cao Wei (227-228)

The Xincheng Rebellion was a revolt that took place in the state of Cao Wei between late 227 and early 228 CE during the Three Kingdoms period. The rebellion was initiated by Meng Da, a former Shu Han general who defected to Wei and was placed in charge of Xincheng Commandery in Jing Province. The revolt was swiftly suppressed within a month by the Wei general Sima Yi. Meng Da was captured and executed.

Conquest of Shu by Wei Military campaign by Cao Wei against Shu Han (263)

The Conquest of Shu by Wei was a military campaign launched by the state of Cao Wei ("Wei") against its rival Shu Han ("Shu") in late 263 during the Three Kingdoms period of China. The campaign culminated in the fall of Shu and the tripartite equilibrium maintained in China for over 40 years since the end of the Eastern Han dynasty in 220. The conquest signified the beginning of a reunified China under the Jin dynasty (266–420).

The Ziwu Campaign was a military counter offensive launched in 230 by the state of Cao Wei against his rival state Shu Han during the Three Kingdoms period of China. The campaign was initiated by Wei's Grand Marshal, Cao Zhen following the numerous Northern Expeditions and more recently the battle of Jianwei.

References

  1. 1 2 Zizhi Tongjian vol. 72.
  2. (亮慮糧運不繼,設三策告都護李平曰:上計斷其後道。中計與之持久。下計還住黃土。) Huayangguozhi vol. 7.
  3. (〔克漢中〕之日,廣農積谷,觀釁伺隙,上可以傾覆寇敵,尊獎王室,中可以蠶食雍、涼,廣拓境土 ...) Sanguozhi vol. 37.
  4. (漢晉春秋曰:亮圍祁山,招鮮卑軻比能,比能等至故北地石城以應亮。) Han Jin Chunqiu annotation in Sanguozhi vol. 35.
  5. (乃使帝西屯長安,都督雍、梁二州諸軍事,統車騎將軍張郃、後將軍費曜、征蜀護軍戴淩、雍州刺史郭淮等討亮。) Jin Shu vol. 1.
  6. (漢晉春秋曰:"宣王使曜、陵留精兵四千守上邽,餘眾悉出,西救祁山。) Han Jin Chunqiu annotation in Sanguozhi vol. 35.
  7. (張郃勸帝分軍住雍、郿為後鎮,帝曰:「料前軍獨能當之者,將軍言是也。若不能當,而分為前後,此楚之三軍所以為黥布擒也。」) Jin Shu vol. 1.
  8. (遂進軍隃麋。亮聞大軍且至,乃自帥衆將芟上邽之麥。) Jin Shu vol. 1.
  9. (諸將皆懼,帝曰:「亮慮多決少,必安營自固,然後芟麥,吾得二日兼行足矣。」於是卷甲晨夜赴之,亮望塵而遁。帝曰:「吾倍道疲勞,此曉兵者之所貪也。亮不敢據渭水,此易與耳。」) Jin Shu vol. 1.
  10. (是時,隴右無谷,議欲關中大運,淮以威恩撫循羌、胡,家使出谷,平其輸調,軍食用足,轉揚武將軍。) Sanguozhi vol. 26.
  11. (漢晉春秋曰:"亮屯鹵城,據南北二山,斷水為重圍。) Han Jin Chunqiu annotation in Sanguozhi vol. 35.
  12. (進次漢陽,與亮相遇,帝列陣以待之。使將牛金輕騎餌之,兵才接而亮退,追至祁山。亮屯鹵城,據南北二山,斷水為重圍。) Jin Shu vol. 1.
  13. (漢晉春秋曰:"使張郃攻無當監何平於南圍,自案中道向亮。) Han Jin Chunqiu annotation in Sanguozhi vol. 35.
  14. (漢晉春秋曰:亮使魏延、高翔、吳班赴拒,大破之,獲甲首三千級,玄鎧五千領,角弩三千一百張,宣王還保營。) Han Jin Chunqiu annotation in 糧盡退軍Sanguozhi vol. 35.
  15. (帝攻拔其圍,亮宵遁,追擊破之,俘斬萬計。天子使使者勞軍,增封邑。) Jin Shu vol. 1.
  16. (縱其後出,不復攻城,當求野戰,必在隴東,不在西也。) Jin Shu vol. 1.
  17. (時宣王等糧亦盡) Huayangguo Zhi vol. 7.
  18. (糧盡退軍) Sanguozhi vol. 35.
  19. (六月,亮以糧盡退軍) Zizhi Tongjian vol. 72.
  20. (魏略曰:亮軍退,司馬宣王使郃追之,郃曰:「軍法,圍城必開出路,歸軍勿追。」宣王不聽。郃不得已,遂進。蜀軍乘高布伏,弓弩亂發,矢中郃髀。) Weilüe annotation in Sanguozhi vol. 17.