Beiesh

Last updated

Beyesh (Bashkir : Бейеш) is a Bashkir folk song. [1] The song describes the batyr (a Bashkir folk hero) Beyesh, who fought for the people's rights and hid from the authorities.

Legend

According to legend, in the mid-19th century, when the Bashkirs were transferred from a civilian to a military caste, they took part in the wars and campaigns in Russia, engaged in the construction of fortifications and urban amenities, and assumed provincial Zemstvo duties. Not wanting to bear the weight of military service, Bashkirs deserted. Beiesh and his companions were the runaway soldiers.

To capture them, detachments were formed, but Beieish and mates Abubakir Abdakov, Kunakbay Abdrahimov, Rahmatullah Barracks, Kurman Ilbakov, Kutlusha Murzagulov eluded capture for 10 years, from 1838 to 1848. Biish stayed in Burzyan, Tamyanskoy parishes in the area and Kaginskogo Avzyan-Petrovsky works inVerhneuralskiy County. In 1848, a detachment Skoryatinova on the trail of Biisha after clashes with Biish and his supporters captured them. In honor of this capture, the Biisha Skoryatinov police captain was awarded the Order of St. Vladimir IV degree.

The song resembled those of Salavat Yulaev.

BashkirTranslitEnglish

Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем,
Тышҡынайын ниҙән тышлайым?
Йәйгелеген бында, ай, йәйләнем,
Ҡышҡынайын ҡайҙа ҡышлайым?

Елә лә генә елә берәү килә
Арҡаларҙан йоморо юл менән.
Күрмәнеләр мине, ай, күҙ менән,
Тик һөйләйҙәр шелтәле һүҙ менән.

Күк ат ҡына ектем, ай, тәртәгә,
Ҡалғандары ҡалды кәртәлә,
Уңлы ғына һуллы ҡашым тарта,
Ниҙәр булыр икән иртәгә?

Ирәндеккәй буйы, ай, күк таштыр,
Кемгә төйәк түгел ул таштар.
Ҡурҡыуҙы ла белмәй ҡыйыу йөрөнөк,
Ни күрһә лә күрер был баштар.

Aq quyanqayźarźan tun tekterźem,
Tıshqınayın nidhӓn tıshlayım?
Yӓygelegen bında, ah, yӓylӓnem,
Qıshqınayın qayźa qıshlayım?

Elӓ lӓ genӓ elӓ berӓü kilӓ
Arqalarźan yomoro yul menӓn.
Kürmӓnelӓr mine, ah, küdh menӓn,
Tik һöylӓydhӓr sheltӓle һüdh menӓn.

Kük am qına ektem, ah, tӓrtӓgӓ,
Qalghandarı qaldı kӓrtӓlӓ,
Uñly ğına һullı qashım Tartu
Nidhӓr bulır ikӓn irtӓgӓ?

Irӓndekkӓy buyı, ah, kük tashtır,
Kemgӓ töyӓk tügel ul Tashtar.
Qurqyuźı la belmӓy qıyıu yörönök,
Ni kürһӓ lӓ kürer bıl bashtar.

White rabbit fur coat stitched me
Outer side than it trimmed?
Summer is here, ah, proletoval,
Winter where winter will be?

Gallop, gallop someone goes
Because of the ridge by a circuitous route.
I did not see, ah, eyes,
Just say condemning words.

Sivuyu horse harnessed, ah, in the shafts,
The rest remained in the pen,
That's right, the left eyebrow twitches,
What will happen tomorrow?

Along Irendyk, ah, blue stones,
This not only shelter these stones.
Fear of not knowing, we boldly go,
What they see, you'll see these heads.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Bashkirs</span> Turkic ethnic group

The Bashkirs or Bashkorts also known as Bashkurds are a Turkic ethnic group indigenous to Russia. They are concentrated in Bashkortostan, a republic of the Russian Federation and in the broader historical region of Badzhgard, which spans both sides of the Ural Mountains, where Eastern Europe meets North Asia. Smaller communities of Bashkirs also live in the Republic of Tatarstan, the oblasts of Perm Krai, Chelyabinsk, Orenburg, Tyumen, Sverdlovsk and Kurgan and other regions in Russia; sizeable minorities exist in Kazakhstan and Uzbekistan.

<span class="mw-page-title-main">Tura, Hungary</span> Place in Central Hungary, Hungary

Tura is a town in Pest County, Hungary. In 2001 Tura became a city.

<span class="mw-page-title-main">O'Moore Creagh</span> Recipient of the Victoria Cross

General Sir Garrett O'Moore Creagh,, known as Sir O'Moore Creagh, was a senior British Army officer and an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

<span class="mw-page-title-main">Siege of Detroit</span> Early battle in the War of 1812

The siege of Detroit, also known as the surrender of Detroit or the Battle of Fort Detroit, was an early engagement in the War of 1812. A British force under Major General Isaac Brock with indigenous allies under Shawnee leader Tecumseh used bluff and deception to intimidate U.S. Brigadier General William Hull into surrendering the fort and town of Detroit, Michigan, along with his dispirited army which actually outnumbered the victorious British and Indians.

Salawat Yulayev was a Bashkir national hero who helped lead the Pugachev's Rebellion. He was also a poet and singer.

<span class="mw-page-title-main">Pugachev's Rebellion</span> Peasant revolt against Empress Catherine II of Russia

Pugachev's Rebellion of 1773–1775 was the principal revolt in a series of popular rebellions that took place in the Russian Empire after Catherine II seized power in 1762. It began as an organized insurrection of Yaik Cossacks headed by Yemelyan Pugachev, a disaffected ex-lieutenant of the Imperial Russian Army, against a background of profound peasant unrest and war with the Ottoman Empire. After initial success, Pugachev assumed leadership of an alternative government in the name of the late Tsar Peter III and proclaimed an end to serfdom. This organized leadership presented a challenge to the imperial administration of Catherine II.

<span class="mw-page-title-main">Spotted Tail</span> Sichangu ("Brulé") Sioux chief (1823–1881)

Spotted Tail was a Sichangu Lakota tribal chief. Famed as a great warrior since his youth, warring on Ute, Pawnee and Absaroke (“Crow”), and having taken a leading part in the Grattan Massacre, he led his warriors in the Colorado and Platte River uprising after the massacre performed by John M. Chivington's Colorado Volunteers on the peaceful Cheyenne and Arapaho camping on Sand Creek, but declined to participate in Red Cloud's War.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Ramnagar</span> 1848 battle of the Second Anglo-Sikh War in northwestern India

The Battle of Ramnagar was fought on 22 November 1848 between British East India Company and Sikh Empire forces during the Second Anglo-Sikh War. The British were led by Sir Hugh Gough, while the Sikhs were led by Raja Sher Singh Attariwalla. The Sikhs repelled an attempted British surprise attack.

Gaziz Salih uli Almukhametov was an ethnic Bashkir, opera singer (tenor) and composer. He was born in the village of Muraptal of Sterlitamaksky Uyezd of Ufa Governorate .From 1922 to 1929, he lived in Kazan. He was the People's Artist of the BASSR from 1929.Founder of the Bashkir State Opera and Ballet Theater in Ufa.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Rocquencourt</span>

The Battle of Rocquencourt was a cavalry skirmish fought on 1 July 1815 in and around the villages of Rocquencourt and Le Chesnay. French dragoons supported by infantry and commanded by General Exelmans destroyed a Prussian brigade of hussars under the command of Lieutenant Colonel Eston von Sohr.

<span class="mw-page-title-main">Ural-batyr</span> Bashkir folk epic

Ural-batyr or Oral-batır is the most famous kubair of the Bashkirs. It is a telling of heroic deeds and legendary creatures, the formation of natural phenomena, and so on.

<span class="mw-page-title-main">Pyotr Vannovsky</span> Russian statesman

Pyotr Semyonovich Vannovsky was a Russian statesman and military leader of Belarusian extraction, who served in the Imperial Russian Army. He was also an honorary member of the Academy of Military Medical, the Mikhailovsky Artillery School, the Mykolaiv Engineering School, the Imperial Academy of Sciences, and a full knight of the Order of St. Vladimir.

<span class="mw-page-title-main">Kalmyk Khanate</span> Historic state

The Kalmyk Khanate was an Oirat Mongol khanate on the Eurasian steppe. It extended over modern Kalmykia and surrounding areas in the North Caucasus, including Stavropol and Astrakhan. During their independence, the Kalmyks both raided and allied with Russia in turn, engaging in numerous military expeditions against the Crimean Tatars, the Ottoman Empire, neighboring Muslim tribes, and the highlanders of the North Caucasus. The Khanate was annexed by the Russian Empire in 1771.

Skirmish of Todos Santos, was the last clash of the Mexican–American War and ended eighteen months of hostilities in Baja California.

<span class="mw-page-title-main">Zagir Ismagilov</span> Bashkir composer (1917–2003)

Zagir Garipovich Ismagilov was a Soviet Bashkir composer and pedagogue. He was granted the title People's Artist of the USSR in 1982, and was a member of the Communist Party of the Soviet Union since 1943. The performing arts center in Ufa, Russia is named after him. The first rector and founder of the Ufa Institute of arts (1968–1988).

<span class="mw-page-title-main">Russian conquest of Central Asia</span> Period in Russian and Central Asian history

In the 16th century, the Tsardom of Russia embarked on a campaign to expand the Russian frontier to the east. This effort continued until the 19th century under the Russian Empire, when the Imperial Russian Army succeeded in conquering all of Central Asia. The majority of this land became known as Russian Turkestan—the name "Turkestan" was used to refer to the area due to the fact that it was and is inhabited by Turkic peoples, excluding the Tajiks, who are an Iranian ethnicity. Upon witnessing Russia's absorption of the various Central Asian realms, the British Empire sought to reinforce India, triggering the Great Game, which ended when both sides eventually designated Afghanistan as a neutral buffer zone.

<span class="mw-page-title-main">Uyil</span> Bashkir folk song

Uyil is a folksong in Othon-koy style. There are four options.

The Battle of Goito Bridge or Battle of the Bridge of Goito was the first significant clash fought during the First Italian War of Independence and took place on the 8th April 1848. It was so named in order to distinguish it from the far more significant and large-scale Battle of Goito that was fought the following month. The battle of Goito Bridge saw a Piedmontese division capture a key bridge on the Mincio River held by a significantly smaller Austrian detachment.

<span class="mw-page-title-main">Fourth Battle of Komárom (1849)</span>

The Fourth Battle of Komárom was fought in 30 July and 3 August 1849 between the Hungarian garrison of the fortress of Komárom led by General György Klapka and the besieging Austrian army led by Lieutenant field marshal Anton Freiherr Csorich von Monte Creto. Thanks to the capturing, by a Hungarian detachment of Hussars, of a statement containing the number of the besieging Austrian II. corps, Klapka understood, that he actually has numerical superiority over the besiegers. So in two sorties made on 30 July and 3 August he managed to crush their siege on the northern, then also on the southern section of the fortress, chasing them towards West, and causing them heavy losses. Thanks to this victory Klapka liberated the region between Komárom and Győr, planning to attack Austria, when he learned about the surrender of the Hungarian main troops from 13 August, and as result of this, he retreated with his troops in Komárom.

The Battle of Hetény, fought on 5 September 1849, between Hungarian Hussars led by General György Klapka and a Russian detachment of Cossacks was one of the last battles of the Hungarian War of Independence. After the surrender of the Hungarian army led by General Artúr Görgei at Szőlős, one of the last strongholds of the Hungarian independence was the fortress of Komárom, which now was being surrounded by Austrian and Russian troops. The small reconnaissance unit of Hungarian hussars which tried to acquire knowledge about the enemy's strength, was attacked by a platoon of Russian cossacks, but the Hungarians defeated them, using the tactic of feigned retreat. This kind of small scaled battles and skirmishes between Hungarian troops with the Austrian and Russian besieging units continued until the surrender of the fortress of Komárom on 2 October 1849.

References

  1. "Бейеш". atspace.com. Retrieved 16 March 2015.