Bhaja Govindam

Last updated

Adi Shankaracharya with his disciples. Raja Ravi Varma - Sankaracharya.jpg
Adi Shankaracharya with his disciples.

"Bhaja Govindam" (Sanskrit : भज गोविन्दं, meaning "Praise/Seek Govinda"), also known as "Moha Mudgara" ("Destroyer of illusion"), is a popular Hindu devotional poem in Sanskrit composed by Adi Shankara. This work of Adi Shankara underscores the view that bhakti (devotion) is also important along with jñāna (knowledge), as emphasised by the bhakti movement. [1]

Contents

Sanskrit Text

The first stanza of the composition, featuring the eponymous line "Bhaja Govindam", reads as follows: [2]

Devanagari ISO 15919 TransliterationTranslation

भज गोविन्दं भज गोविन्दं
गोविन्दं भज मूढमते ।
सम्प्राप्ते सन्निहिते काले
नहि नहि रक्षति डुकृङ्करणे ॥

bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ
govindaṁ bhaja mūḍha-mate |
samprāpte sannihite kāle
nahi nahi rakṣati ḍukr̥ṅkaraṇe ||

Worship Govinda, worship Govinda,
Worship Govinda, oh deluded mind!
At the time of your death,
Rules of grammar will not save you.

Story

There is a story related to the composition of this Hymn. It is said that Shri Adi Shankaracharya, accompanied by his disciples, was walking along a street in Varanasi one day when he came across an old aged scholar reciting the rules of Sanskrit grammar of Panini repeatedly on the street. Taking pity on him, Adi Shankara went up to the scholar and advised him not to waste his time on grammar at his age but to turn his mind to God in worship and adoration, which would only save him from this vicious cycle of life and death. The hymn "Bhaja Govindam" is said to have been composed on this occasion. [3]

Significance

This composition is a reminder that Adi Shankaracharya, who is often regarded as reviver of Hinduism Jnana Marga (Jnana Yoga) or the "Path of Knowledge" to attain Mukti, also was a proponent of Bhakti Marga (Bhakti Yoga) to attain the same goal, [4] and as C. Rajagopalachari put in his commentary, "When intelligence (jnana) matures and lodges securely in the heart, it becomes wisdom (vignyana). When that wisdom (vignyana) is integrated with life and issues out in action, it becomes devotion (bhakti). Knowledge (jnana) which has become mature is spoken of as devotion (bhakti). If it does not get transformed into devotion (bhakti), such knowledge (jnana) is useless tinsel." [5]

In this prayer, Adi Shankaracharya emphasizes the importance of devotion for God as a means to spiritual development and to liberation from the cycle of birth and death. The prayer leaves one in no doubt that the renunciation of our egotistical differences and surrender to God makes for salvation. Many scholars hold that this composition encapsulates with both brevity and simplicity the substance of all Vedantic thought found in whatever other works that Adi Shankaracharya wrote:

The refrain "Bhaja Govindam" which defines the composition and gives it its name invokes the almighty in the aspect of supreme god Shree Krishna; it is therefore very popular not only with Sri Adi Shankaracharya's immediate followers, the Smarthas, but also with Vaishnavas and others.

Meter / Chandas

The metre is moraic (मात्राछन्दस्). Apart from the first verse, all other verses have 16 matras, which tend to fit the description of the padakulakam variety of matrasamaka [मात्रासमक] in vrtta-ratnakara.

Related Research Articles

Bhakti literally means "attachment, participation, fondness for, homage, faith, love, devotion, worship, purity". It was originally used in Hinduism, referring to devotion and love for a personal god or a representational god by a devotee. In ancient texts such as the Shvetashvatara Upanishad, the term simply means participation, devotion and love for any endeavor, while in the Bhagavad Gita, it connotes one of the possible paths of spirituality and towards moksha, as in bhakti marga.

<span class="mw-page-title-main">Bhakti movement</span> Period of common peoples devotion to God in the medieval Indian subcontinent

The Bhakti movement was a significant religious movement in medieval Hinduism that sought to bring religious reforms to all strata of society by adopting the method of devotion to achieve salvation. Originating in Tamilakam during 6th century CE, it gained prominence through the poems and teachings of the Vaishnava Alvars and Shaiva Nayanars before spreading northwards. It swept over east and north India from the 15th century onwards, reaching its zenith between the 15th and 17th century CE.

<span class="mw-page-title-main">Adi Shankara</span> Indian Hindu philosopher and theologian

Adi Shankara, also called Adi Shankaracharya, was an 8th-century Indian Vedic scholar and teacher (acharya). His works present a harmonizing reading of the sastras, with liberating knowledge of the self at its core, synthesizing the Advaita Vedanta teachings of his time.

<span class="mw-page-title-main">Jnana yoga</span> One of three classical paths for moksha in Hinduism

Jnana yoga, also known as the jnanamarga, is one of the three classical paths (margas) for moksha (liberation) in Hinduism, which emphasizes the "path of knowledge", also known as the "path of self-realization". The other two are karma yoga and bhakti yoga. Modern interpretations of Hindu texts have yielded systems, techniques and formulations such as raja yoga and kriya yoga.

<i>Vishnu Sahasranama</i> List of 1,000 names of Vishnu

Vishnu Sahasranama, is a Sanskrit hymn which contains a list of 1,000 names of Vishnu, one of the main deities in Hinduism and the supreme God in Vaishnavism. It is one of the most sacred and popular stotras in Hinduism. The Vishnu Sahasranama as found in the Anushasana Parva of the epic Mahabharata. It is the most popular version of the 1,000 names of Vishnu. Other versions exist in the Padma Purana, Skanda Purana and Garuda Purana. There is also a Sikh Version of the Vishnu Sahasranama, as found in the work Sundar Gutka.

<span class="mw-page-title-main">Shankaracharya</span> Title of heads of Hinduism in the Advaita tradition

Shankaracharya is a religious title used by the heads of amnaya monasteries called mathas in the Advaita Vedanta tradition of Hinduism. The title derives from Adi Shankara; teachers from the successive line of teachers retrospectively dated back to him are known as Shankaracharyas.

<span class="mw-page-title-main">Swami Tapasyananda (Ramakrishna Mission)</span>

Swami Tapasyananda (1904-1991) was a senior monk of the Ramakrishna Mission. He was born in family of Ottapalam in Kerala, in 1904. His pre-monastic name was K. P. Balakrishnan Menon. In 1921, when he was just 17 years old, he met Swami Brahmananda- a direct disciple and spiritual son of Sri Ramakrishna, in Chennai. He received Mantra-Diksha from Swami Shivananda in 1924, and joined the Order in 1926, at 22 years age after completing in post graduation. In 1932, he received Sannyasa from Swami Shivananda. He was a disciple of Swami Shivananda, one of the eminent disciples of Sri Ramakrishna. The Swami was a vice-president of the Ramakrishna Order from 1985-1991, giving Mantra-Diksha to a large number of devotees. He was an erudite scholar in Indian and Western philosophy. He has to his credit many books in English, including the translations of many scriptures. His translation of Bhagavata Purana in four volumes has been highly acclaimed in intellectual and devotional circles. He was the president of Ramakrishna Math, Chennai from 1971-1991. Swamiji was well known for his austere life and intuitive intellect. His deity was Lord Khrishna and he practiced spritual activity as told by his Guruji, but his Guruji was not a complete Saint/Swami who was authorised by almighty to give naam diksha. He was a prolific writer. Some of the books authored by him are listed below. He translated many Hindu classics into English from original Sanskrit. He founded Ramakrishna Mission Hospital at Thiruvananthapuram.

<span class="mw-page-title-main">Saundarya Lahari</span>

The Saundarya Lahari meaning "The waves of Beauty" is a famous literary work in Sanskrit attributed to Adi Shankara. Some believe the first part "Ananda Lahari" was etched on mount Meru by Ganesha himself. Sage Gaudapada, the teacher of Shankar's teacher Govinda Bhagavadpada, memorised the writings of Pushpadanta which was carried down to Adi Shankara. Its hundred and three shlokas (verses) praise the beauty, grace and munificence of Goddess Tripura Sundari as Goddess Parvati. W. Norman Brown translated it to English which was published as volume 43 of the Harvard Oriental Series in 1958.

<i>Isha Upanishad</i> One of the ancient Sanskrit scriptures of Hinduism

The Isha Upanishad is one of the shortest Upanishads, embedded as the final chapter (adhyāya) of the Shukla Yajurveda. It is a Mukhya Upanishad, and is known in two recensions, called Kanva (VSK) and Madhyandina (VSM). The Upanishad is a brief poem, consisting of 17 or 18 verses, depending on the recension.

<i>Vivekacūḍāmaṇi</i> Sanskrit poem ascribed to Adi Shankara

The Vivekachudamani is an introductory treatise within the Advaita Vedanta tradition of Hinduism, traditionally attributed to Adi Shankara of the eighth century, though this attribution has been questioned and mostly rejected by scholarship. It is in the form of a poem in the Shardula Vikridita metre, and for many centuries has been celebrated as a prakaraṇa grantha of Advaita.

Veliyanad is a small village in the Ernakulam District of the state of Kerala in southern India. It belongs to the Edakkattuvayal panjayat and Kanayannoor Taluk. The village is around 30 km from the city of Kochi. nearby city is Piravom The nearest airport is Cochin International Airport. Piravom Road, Ernakulam Town and Ernakulam Junction Railway Stations are the closest major railway stations.

Adi Shankara, a Hindu philosopher of the Advaita Vedanta school, composed a number of commentarial works. Due to his later influence, a large body of works which are central to the Advaita Vedanta interpretation of the Prasthanatrayi—the canonical texts consisting of the Upanishads, the Bhagavad Gita and the Brahma Sutras are also attributed to him. While his own works mainly consist of commentaries, the later works summarize various doctrines of the Advaita Vedanta tradition, including doctrines diverging from Adi Shankara.

Kripa (कृपा) is the concept of divine grace in Hinduism. It is the central tenet of Bhakti Yoga and Bhakti movements, which are seen as reform movements in Hinduism as compared to the Hinduism which finds its origins in the Vedas; though variously it can mean "grace", "mercy", or "blessing", depending upon the context. The Hindi word Kirpala from Sanskrit Kripala means "kind" and is used as a given name for males, while "Kripa" (Kṛpā), is used as a female given name.

<span class="mw-page-title-main">Bhagavad Gita</span> Major Hindu scripture

The Bhagavad Gita, often referred to as the Gita, is a 700-verse Hindu scripture that is part of the epic Mahabharata, dated to the second half of the first millennium BCE and is typical of the Hindu synthesis. It is considered to be one of the holy scriptures for Hinduism.

Swami Sukhabodhananda is a guru from the Bangalore area of India.He was the only spiritual leader representing Hinduism at the 2005 World Economic Forum in Davos, Switzerland. dftd

The Three Yogas or Trimārga are three soteriological paths mentioned in the Bhagavad Gita for the liberation of human spirit. They are:

  1. Karma Yoga or the Path of Action (Karma-mārga)
  2. Bhakti Yoga or the Path of Devotion (Bhakti-mārga) to Ishvar (God)
  3. Jnana Yoga or the Path of Knowledge (Jñāna-mārga)
<span class="mw-page-title-main">Advaita Guru Paramparā</span> Traditional list historical teachers of Advaita Vedanta

The Advaita Guru-Paramparā is the traditional lineage (parampara) of divine, Vedic and historical teachers of Advaita Vedanta. It begins with the Daiva-paramparā, the gods; followed by the Ṛṣi-paramparā, the Vedic seers; and then the Mānava-paramparā, with the historical teachers Gaudapada and Shankara, and four of Shankara's pupils. Of the five contemporary acharyas, the heads of the five Advaita mathas, four acharyas trace their lineage to those four pupils and one to Adi Shankara himself.

Samādhāna or samādhānam is a Sanskrit noun derived from the word, samādhā (समाधा), and variously means – putting together, uniting, fixing the mind in abstract contemplation on the true nature of the soul, contemplate oneness, concentrated or formless meditation, commitment, intentness, steadiness, composure, peace of mind, complete concentration, clearing up of doubt or replying to the pūrvapakṣa, agreeing or promising, a leading incident, justification of a statement, proof, reconciliation or eagerness.

<i>Atma bodha</i>

Ātma-bodha is a short Sanskrit text attributed to Adi Shankara of Advaita Vedanta school of Hindu philosophy. The text in sixty-eight verses describes the path to Self-knowledge or the awareness of Atman.

Chinmaya Vishwavidyapeeth is a deemed to be University, in the 'de novo' category approved by University Grants Commission. Chinmaya Vishwavidyapeeth started in 2016 with a purview of promoting Indian Knowledge System, Sanskrit and Indic Traditions, 2016 was chosen as it is the centenary year of founder of Chinmaya Mission, Swami Chinmayananda. The headquarters of the university are situated at the maternal home of Adi Shankara at Veliyanad, Ernakulam District, Kerala, India.

References

  1. Bhaja Govindam, by Sankarācārya, Chinmayananda, Translated by Brahmacharini Sharada. Published by Chinmaya Publications Trust, 1967. Page5-7.
  2. "Bhaja Govindam". Sanskrit Documents Site. Translated by Giridhar, M. 22 November 2016. Retrieved 30 December 2016.
  3. The Hymns of Sankaracharya, by Śankaracarya, Telliyavaram Mahadevan Ponnambalam Mahadevan, Totakācārya, Sureśvarācārya. Published by Motilal Banarsidass Publ., 2002. ISBN   81-208-0097-4. Page 33.
  4. Bhaja Govindam Archived 6 February 2009 at the Wayback Machine Ancient Wisdom, Yogalife, Fall 2003 Issue. Sivananda.
  5. Commentary on Bhaja Govindam by C. Srinivas Kuchibhotla.

Further reading