Black Mask (film)

Last updated

Black Mask
Theatrical release poster
Chinese name
Traditional Chinese 黑俠
Simplified Chinese 黑侠
Directed by Daniel Lee
Screenplay by
Story by
Produced byTsui Hark
CinematographyTony Cheung
Edited by Cheung Ka-fai
Music by Teddy Robin
Distributed by
Release date
  • 9 November 1996 (1996-11-09)
Running time
99 minutes
CountryHong Kong
BudgetHK$60 million [1] (US$8 million)
Box officeUS$26 million (HK$200 million) [1]

Black Mask (Chinese :黑俠) is a 1996 Hong Kong action superhero film starring Jet Li, Lau Ching-wan, Karen Mok and Anthony Wong. [2] It was directed by Daniel Lee and produced by Tsui Hark and his production company Film Workshop. [3] In 1999, the film was dubbed in English and released in the US by Artisan Entertainment. [4]


The film is an adaptation of the 1992 manhua Black Mask by Li Chi-Tak. [5] In 2002, it was followed by a sequel, Black Mask 2: City of Masks starring Andy On.

In homage to The Green Hornet , Black Mask wears a domino mask and chauffeur's cap in the same style as Kato (played by Bruce Lee) from the television series. [6] The Black Mask is even compared to Kato in a news reporter scene.


Tsui Chik (or Simon in the US version) tries to lead a quiet life as a librarian. However, he is really a former test subject for a highly secretive supersoldier project and the instructor of a special commando unit dubbed "701". The 701 squad is used for many government missions, but after one of the agents kills a team of policemen in an uncontrollable rage, the government decides to abort the project and eliminate all the subjects. Tsui Chik helped the surviving 701 agents flee the extermination attempt. Having escaped, Tsui Chik went separate ways from his team and lived in Hong Kong. Later at night he discovers that the rest of the team were responsible for a violent crime spree that was beyond the capability of the local police. He sets out to get rid of them, donning a mask and hat using the superhero alias of The Black Mask. Having lost the ability to feel pain due to the surgery performed on the super-soldiers by the military, Black Mask is almost invulnerable.



Black Mask grossed over US$26 million (HK$200 million) at the worldwide box office, including US$10 million in Asia. [1] Released on 9 November 1996, Black Mask grossed a moderate HK$13,286,788 (US$1,717,915) during its Hong Kong box office run. [7]

In May 1999, home video distributor Artisan Entertainment released a re-edited version in the United States theatrically. It grossed a reasonable US$4,449,692 ($4,545 per screen) in its opening weekend, and grossed a total of US$12,504,289. [8]

DVD sales for Black Mask totalled US$48.57 million (HK$380 million) in North America and more than US$50 million worldwide. [1] Lionsgate Home Entertainment (successor to Artisan when it acquired in 2003) released a Blu-ray version in the United States on 2 September 2008. [9]

Alternate versions

The film is recognised for having multiple versions: Hong Kong (Cantonese), Taiwanese (Mandarin), English (export), United Kingdom (distributed by BMG) and United States (distributed by Artisan Entertainment).

Hong Kong/Taiwanese versions

For the Cantonese version, the original Mei Ah DVD is cut for gore, but the remastered DVD restores a scene of blood-spurting. The French DVD features the Hong Kong version in the correct form, but contains no English subtitles.

Featured on DVDs distributed in Taiwan by Long Shong, Ritek and Thundermedia, there is approximately 100 seconds footage exclusive to the Taiwanese version:

  1. Extended dialogue between Tracy and other library staff where they discuss what she would do with Tsui Chik if they cohabited.
  2. An entire scene where King Kau and a woman are together – he watches her dance, proceeds to have sex and then excitedly shoots her with a water gun and smashes a light.
  3. An exchange of gestures between Inspector Shek and King Kau.
  4. King Kau saluting Inspector Shek in an exasperated form.
  5. A member of the 701 squad impaling himself onto metal sticks and spitting blood. Shortly after trying to retaliate and getting swiftly defeated, Black Mask entangles the metal sticks (whilst still in his body).
  6. Shots of bullet-impacting when Black Mask shoots the 701 thugs to save Tracy.
  7. A shot of a bullet hitting the arm of a 701 thug whilst choking Tracy.
  8. During the hospital sequence, a scene where a 701 thug grabs two cops arms and breaks them.
  9. The thug smashes a cop's head with his hands.
  10. More footage of the thug getting shot by police.
  11. A shot of Yeuk Lan's shoulder being shot with blood shooting out.
  12. Some more bullet hits on masked cops when the other zombie grabs his gun.
  13. Inspector Shek removes a severed thug's arm that had been clutching onto his shoulder.
  14. Shots of Black Mask bleeding after being stabbed.
  15. More footage of Tracy obtaining a blood bag.
  16. A shot of Black Mask's blood after being stabbed with a pipe tube.

Both Hong Kong and Taiwanese releases maintain the green-tinting of the film.

English versions

An English version similar to the Hong Kong version was produced for export (featured on the Spanish DVD), but BMG and Artisan decided to make their own. Whilst only occasionally replacing music on the UK release, Artisan commissioned a brand-new English Hip Hop soundtrack – therefore, removing any reference to the original (despite using excerpts from it in their trailers). Despite a tendency of trimming non-action scenes, the Artisan and BMG versions not only contain all gory content, but also some non-violent scenes not found in any other version:

  1. Tsui Chik looking for Inspector Shek.
  2. A few shots of Black Mask's hide-out.
  3. Inspector Shek advising Yeuk Lan to seek Tsui Chik.


Lawrence Van Gelder of The New York Times called it "long on flying bodies, bullets and blood and short on credibility". [10] Marc Savlov of The Austin Chronicle rated it 3/5 stars and called it "a bloodily exhilarating piece of hyper-kinetic filmmaking". [11] Nathan Rabin of The A.V. Club wrote, "While never reaching the manic highs of Chan's best work, Black Mask is an exciting, lightning-fast introduction to one of Hong Kong's biggest and most charismatic stars." [12]

Related Research Articles

<i>A Better Tomorrow</i> 1986 Hong Kong action film

A Better Tomorrow is a 1986 Hong Kong crime action film directed and co-written by John Woo, and starring Ti Lung, Leslie Cheung and Chow Yun-fat. The film had a profound influence on Hong Kong action cinema, and has been recognised as a landmark film credited with setting the template for the heroic bloodshed genre, with considerable influence on both the Hong Kong film industry and Hollywood.

<i>The Killer</i> (1989 film) 1989 Hong Kong action crime film directed by John Woo

The Killer is a 1989 Hong Kong action thriller film written and directed by John Woo. The film stars Chow Yun-fat, Danny Lee and Sally Yeh. Chow plays the assassin Ah Jong, who accidentally damages the eyes of the singer Jennie during a shootout. He later discovers that if Jennie does not undergo an expensive operation, she will go blind. To get the money for Jennie, Ah Jong decides to perform one last hit.

<i>The Protector</i> (1985 film) 1985 film by James Glickenhaus

The Protector is a 1985 Hong Kong-American action film directed by James Glickenhaus and starring Jackie Chan, Danny Aiello and Roy Chiao. It was Chan's second attempt at breaking into the American film market, after 1980 film The Big Brawl, which had moderate box office success but was considered a disappointment. Conflicts between Glickenhaus and Chan during production led to two official versions of the film: Glickenhaus' original version for American audiences and a Hong Kong version re-edited by Jackie Chan. The original Glickenhaus version was a box office failure in North America, while Chan's edited version was a moderate success in Asia; the film was also moderately successful in Europe. Chan later directed Police Story (1985) as a response to this film.

<i>Crime Story</i> (1993 film) 1993 Hong Kong action film

Crime Story is a 1993 Hong Kong action crime thriller film, directed by Kirk Wong, and starring Jackie Chan, Kent Cheng, Law Kar-ying and Puishan Au-yeung. The film was released in Hong Kong on 24 June 1993.

<i>Bullet in the Head</i> 1990 Hong Kong action film directed by John Woo

Bullet in the Head is a 1990 Hong Kong action film written, produced, edited and directed by John Woo, and starring Tony Leung, Jacky Cheung, Waise Lee and Simon Yam. The film incorporates elements of the action, war, drama, and crime film genres.

<i>Mr. Vampire</i> 1985 Hong Kong film

Mr. Vampire is a 1985 Hong Kong comedy horror film directed by Ricky Lau and produced by Sammo Hung. The film's box office success led to the creation of a Mr. Vampire franchise, with the release of four sequels directed by Ricky Lau from 1986 to 1992, and subsequent similarly themed films with different directors released between 1987 and 1992, with Lam Ching-ying as the lead for the majority of them. The vampire of the film is based on the jiangshi, the hopping corpses of Chinese folklore. The film was released under the Chinese title 暫時停止呼吸 in Taiwan. The film was the breakthrough success of the jiangshi genre, a trend popular in Hong Kong during the 1980s, and established many of the genre's recognisable tropes.

<i>Fist of Legend</i> 1994 Hong Kong martial arts film by Gordon Chan

Fist of Legend is a 1994 Hong Kong martial arts film directed and co-written by Gordon Chan, featuring action choreography by Yuen Woo-ping, and produced by Jet Li, who also stars in the lead role of Chen Zhen. It is a remake of the 1972 Bruce Lee film Fist of Fury.

<i>Dragons Forever</i> 1988 Hong Kong film

Dragons Forever is a 1988 Hong Kong martial arts action-comedy film directed by Sammo Hung, who also starred in the film and co-directed by Corey Yuen. The film co-stars Jackie Chan, Yuen Biao, Deannie Yip, Pauline Yeung, and Crystal Kwok. It is the last film in which Hung, Chan and Biao all appeared in together, as later Chan subsequently focused on his solo film career.

<i>A Better Tomorrow II</i> 1987 Hong Kong action film

A Better Tomorrow 2 is a 1987 Hong Kong action film written and directed by John Woo. A follow-up to its popular predecessor, A Better Tomorrow, the film stars returning cast members Chow Yun-fat, Ti Lung and Leslie Cheung alongside new cast member Dean Shek. The film was released in Hong Kong on 17 December 1987.

<i>A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon</i> 1989 film by Tsui Hark

A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon is a 1989 Hong Kong action drama film co-produced and directed by Tsui Hark. It is a loosely based prequel to John Woo's A Better Tomorrow and A Better Tomorrow II.

<span class="mw-page-title-main">Tsui Po-ko</span> Hong Kong police officer and mass murderer

Tsui Po-ko was a Police Constable of the Hong Kong Police Force,bank robber and serial killer

<i>The Legend of the Condor Heroes</i> (1983 TV series) Hong Kong TV series or program

The Legend of the Condor Heroes is a Hong Kong wuxia television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. It was first broadcast on TVB Jade in Hong Kong in 1983. The 59 episodes long series is divided into three parts.The serial was re-aired in 1990, 1995, 2012, and 2013 on TVB Jade.

<i>Fong Sai-yuk II</i> 1993 Hong Kong martial arts comedy film by Corey Yuen

Fong Sai-yuk II is a 1993 Hong Kong martial arts comedy film directed by Corey Yuen, and also produced by and starring Jet Li as Chinese folk hero Fong Sai-yuk. The film is a sequel to Fong Sai-yuk, which was released earlier in the same year. Two former Miss Hong Kong Pageant winners, Michelle Reis and Amy Kwok, portrayed Fong Sai-yuk's wives.

<i>Enter the Fat Dragon</i> (1978 film) 1978 Hong Kong film

Enter the Fat Dragon is a 1978 Hong Kong martial arts film starring and directed by Sammo Hung. The film is mostly a parody of the Bruce Lee film Way of the Dragon (1972), and a satire of the Bruceploitation phenomenon of the 1970s. The title is a reference to another Bruce Lee film, Enter the Dragon (1973).

<i>Encounters of the Spooky Kind</i> 1980 Hong Kong film

Encounters of the Spooky Kind is a 1980 Hong Kong martial arts comedy horror film directed by and starring Sammo Hung, who also wrote the film with Huang Ying, and produced by Hung's production company Bo Ho Film Company. Released as Spooky Encounters in the United States and also known as Close Encounters of the Spooky Kind, the latter title more blatantly mimicking the title of the film Close Encounters of the Third Kind (1977), Encounters of the Spooky Kind was the progenitor of the jiangshi film genre and one of Hong Kong's first action horror comedies.

<i>Yes, Madam</i> (1985 film) 1985 Hong Kong film

Yes, Madam is a 1985 Hong Kong action film directed by Corey Yuen, and produced by Sammo Hung, who also appears in a cameo in the film. The film stars Michelle Yeoh as Senior Inspector Ng who teams up with Inspector Carrie Morris to get a hold of microfilm which has been taken unknowingly by low level thieves Asprin and Strepsil.

Hung Yan-yan is a Hong Kong martial artist, actor, stuntman and action director originally from Liuzhou, Guangxi, China. He was the stunt double for martial arts superstar Jet Li.

<i>Super Snoops</i> Hong Kong TV series or program

Super Snoops (Traditional Chinese: is a 2011 TVB modern comedy drama series set in the 1960s. Starring Liza Wang, Wong Cho-lam, Louis Yuen, Johnson Lee and Toby Leung. It is loosely based on the concept of popular TVB variety sketch comedy show "Fun With Liza And The Gods" 荃加福禄寿 starring Liza Wang, Wong Cho-lam, Louis Yuen and Johnson Lee.

<i>Sniper Standoff</i> Hong Kong TV series or program

Sniper Standoff is a 2013 Hong Kong action crime thriller television series produced by TVB and starring Eddie Cheung, Michael Tse, Kathy Chow, Kate Tsui, Eliza Sam and Alice Chan. A costume fitting ceremony was held on 6 December 2012 at Tseung Kwan O TVB City Studio One Common Room at 12:30 PM. The premiere episode debuted on 9 September 2013 on TVB Jade.


  1. 1 2 3 4 "投資6000萬,北美狂收3.8億,向華強投資眼光真准,李連杰旺票房". 21 April 2020. Retrieved 26 April 2020.
  2. hoodaguy (14 September 2008). "BLACK MASK – Blu-ray review". Movie Metropolis. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 21 February 2012.
  3. Eng, Monica (19 May 1999). "Movie Review, 'Black Mask'". Chicago Tribune. Retrieved 10 September 2010.
  4. "Black Mask". IMDb. Retrieved 21 February 2012.
  5. "THIS WEEK IN COMICS! (6/4/14 – Springtime Languor) |". The Comics Journal . 3 June 2014. Retrieved 21 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  6. Burrows, Laura (1 October 2008). "Black Mask Blu-Ray Review". IGN. Retrieved 9 February 2022.
  7. "Black Mask". Hong Kong Movie Database . Retrieved 1 April 2022.
  8. Harrison, Eric (17 May 1999). "The Action's Everything in 'Black Mask'". Los Angeles Times. Retrieved 11 September 2010.
  9. Tyner, Adam (23 August 2008). "Black Mask (Blu-ray)". DVD Talk . Retrieved 20 June 2015.
  10. Van Gelder, Lawrence (15 May 1999). "'Black Mask': Nonstop Action, Ridiculous Plot". The New York Times . Retrieved 20 June 2015.
  11. Savlov, Marc (21 May 1999). "Black Mask". The Austin Chronicle . Retrieved 20 June 2015.
  12. Rabin, Nathan (10 April 2002). "Black Mask". The A.V. Club . Retrieved 20 June 2015.