Bruno Latour | |
---|---|
![]() Latour in 2017 | |
Born | |
Died | 9 October 2022 75) Paris, France | (aged
Education | University of Tours (PhD, 1975) |
Notable work | Laboratory Life (1979) Science in Action (1987) We Have Never Been Modern (1991) Politics of Nature (1999) |
Awards | Holberg Prize (2013) Kyoto Prize (2021) |
Era | 21st-century philosophy |
Region | Western philosophy |
School | Continental philosophy Social constructionism "Constructivism (disambiguation)"[ vague ] [1] Actor–network theory |
Institutions | ORSTOM Centre de Sociologie de l'Innovation Mines ParisTech Sciences Po London School of Economics University of Amsterdam |
Notable ideas | Actor–network theory, actant, blackboxing, graphism thesis, mapping controversies, nonmodernism |
Influenced | |
Website | http://www.bruno-latour.fr |
Bruno Latour (French: [latuʁ] ; 22 June 1947 – 9 October 2022) was a French philosopher, anthropologist and sociologist. [5] He was especially known for his work in the field of science and technology studies (STS). [6] After teaching at the École des Mines de Paris (Centre de Sociologie de l'Innovation) from 1982 to 2006, he became professor at Sciences Po Paris (2006–2017), where he was the scientific director of the Sciences Po Medialab. He retired from several university activities in 2017. [7] He was also a Centennial Professor at the London School of Economics. [8] [9]
Latour is best known for his books We Have Never Been Modern (1991; English translation, 1993), Laboratory Life (with Steve Woolgar, 1979) and Science in Action (1987). [10] Although his studies of scientific practice were at one time associated with social constructionist [10] approaches to the philosophy of science, Latour diverged significantly from such approaches. He was best known for withdrawing from the subjective/objective division and re-developing the approach to work in practice. [5] Latour said in 2017 that he is interested in helping to rebuild trust in science and that some of the authority of science needs to be regained. [11] Along with Michel Callon, Madeleine Akrich, and John Law, Latour is one of the primary developers of actor–network theory (ANT), a constructionist approach influenced by the ethnomethodology of Harold Garfinkel, the generative semiotics of Algirdas Julien Greimas, and (more recently) the sociology of Émile Durkheim's rival Gabriel Tarde [ dubious ].
Latour was related to a well-known family of winemakers from Burgundy known as Maison Louis Latour, but was not associated with the similarly named Château Latour estate in Bordeaux. [12]
As a student, Latour originally focused on philosophy. In 1971–1972, he ranked second and then first (reçu second, premier) in the French national competitive exam ( agrégation / CAPES de philosophies ). He was deeply influenced by Michel Serres.[ citation needed ] Latour went on to earn his PhD degree in philosophical theology [13] at the University of Tours in 1975. [14] His thesis title was Exégèse et ontologie: une analyse des textes de resurrection (Exegesis and Ontology: An Analysis of the Texts of Resurrection).
Latour developed an interest in anthropology, and undertook fieldwork in Ivory Coast (on behalf of ORSTOM) which resulted in a brief monograph on decolonization, race, and industrial relations. [10] After spending more than twenty years (1982–2006) at the Centre de sociologie de l'innovation at the École des Mines in Paris, Latour moved in 2006 to Sciences Po, where he was the first occupant of a chair named for Gabriel Tarde. In recent years he also served as one of the curators of successful art exhibitions at the Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe, Germany, including "Iconoclash" (2002) and "Making Things Public" (2005). In 2005 he also held the Spinoza Chair of Philosophy at the University of Amsterdam. [15]
Latour's religion [16] continued into the later parts of his life. [17] [18] [19] [20]
Latour died from pancreatic cancer on 9 October 2022, at the age of 75. [21]
On 22 May 2008, Latour was awarded an honorary doctorate by the Université de Montréal on the occasion of an organizational communication conference held in honor of the work of James R. Taylor, on whom Latour has had an important influence. He held several other honorary doctorates, as well as France's Légion d'Honneur (2012). [22] The Dutch "International Spinozaprijs Foundation" awarded the "Spinozalens 2020" to Bruno Latour on 24 November 2020. [23] In 2021 he received the Kyoto Prize in the category "Thought and Ethics". [24]
On 13 March 2013, he was announced as the winner of the 2013 Holberg Prize. [25] [26] [27] The prize committee stated that "Bruno Latour has undertaken an ambitious analysis and reinterpretation of modernity, and has challenged fundamental concepts such as the distinction between modern and pre-modern, nature and society, human and non-human." The committee states that "the impact of Latour's work is evident internationally and far beyond studies of the history of science, art history, history, philosophy, anthropology, geography, theology, literature and law." [25] [26] [27] [28]
A 2013 article in Aftenposten by Jon Elster criticised the conferment to Latour, by saying "The question is, does he deserve the prize. [29] ... If the statutes [of the award] had used new knowledge as a main criteria, instead of one of several, then he would be completely unqualified in my opinion." [30]
After his early career efforts, Latour shifted his research interests to focus on laboratory scientists. Latour rose in importance[ citation needed ] following the 1979 publication of Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts with co-author Steve Woolgar. In the book, the authors undertake an ethnographic study of a neuroendocrinology research laboratory at the Salk Institute. [10] This early work argued that naïve descriptions of the scientific method, in which theories stand or fall on the outcome of a single experiment, are inconsistent with actual laboratory practice.
In the laboratory, Latour and Woolgar observed that a typical experiment produces only inconclusive data that is attributed to failure of the apparatus or experimental method, and that a large part of scientific training involves learning how to make the subjective decision of what data to keep and what data to throw out. Latour and Woolgar argued that, for untrained observers, the entire process resembles not an unbiased search for truth and accuracy but a mechanism for ignoring data that contradicts scientific orthodoxy.
Latour and Woolgar produced a highly heterodox and controversial picture of the sciences. Drawing on the work of Gaston Bachelard, they advance the notion that the objects of scientific study are socially constructed within the laboratory—that they cannot be attributed with an existence outside of the instruments that measure them and the minds that interpret them. They view scientific activity as a system of beliefs, oral traditions and culturally specific practices—in short, science is reconstructed not as a procedure or as a set of principles but as a culture. Latour's 1987 book Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society is one of the key texts of the sociology of scientific knowledge in which he famously wrote his Second Principle as follows: "Scientist and engineers speak in the name of new allies that they have shaped and enrolled; representatives among other representatives, they add these unexpected resources to tip the balance of force in their favor."
Some of Latour's position and findings in this era provoked vehement rebuttals. Gross and Leavitt argue that Latour's position becomes absurd when applied to non-scientific contexts: e.g., if a group of coworkers in a windowless room were debating whether or not it were raining outside and went outdoors to discover raindrops in the air and puddles on the soil, Latour's hypothesis would assert that the rain was socially constructed. [31] Similarly, philosopher John Searle [32] argues that Latour's "extreme social constructivist" position is seriously flawed on several points, and furthermore has inadvertently "comical results".
After a research project examining the sociology of primatologists, Latour followed up the themes in Laboratory Life with Les Microbes: guerre et paix (published in English as The Pasteurization of France in 1988). In it, he reviews the life and career of one of France's most famous scientists Louis Pasteur and his discovery of microbes, in the fashion of a political biography. Latour highlights the social forces at work in and around Pasteur's career and the uneven manner in which his theories were accepted. By providing more explicitly ideological explanations for the acceptance of Pasteur's work more easily in some quarters than in others, he seeks to undermine the notion that the acceptance and rejection of scientific theories is primarily, or even usually, a matter of experiment, evidence or reason.
Aramis, or The Love of Technology focuses on the history of an unsuccessful mass-transit project. Aramis PRT (personal rapid transit), a high tech automated subway, had been developed in France during the 70s and 80s and was supposed to be implemented as a personal rapid transit system in Paris. It combined the flexibility of an automobile with the efficiency of a subway. Aramis was to be an ideal urban transportation system based on private cars in constant motion and the elimination of unnecessary transfers. This new form of transportation was intended to be as secure and inexpensive as collective transportation. The proposed system had custom-designed motors, sensors, controls, digital electronics, software and a major installation in southern Paris. But in the end the project died in 1987. Latour argues that the technology failed not because any particular actor killed it, but because the actors failed to sustain it through negotiation and adaptation to a changing social situation. While investigating Aramis's demise, Latour delineates the tenets of actor-network theory. According to Latour's own description of the book, [33] the work aims "at training readers in the booming field of technology studies and at experimenting in the many new literary forms that are necessary to handle mechanisms and automatisms without using the belief that they are mechanical or automatic."
Latour's work Nous n'avons jamais été modernes : Essai d'anthropologie symétrique was first published in French in 1991, and then in English in 1993 as We Have Never Been Modern .
Latour encouraged the reader of this anthropology of science to re-think and re-evaluate our mental landscape. He evaluated the work of scientists and contemplated the contribution of the scientific method to knowledge and work, blurring the distinction across various fields and disciplines. [34]
Latour argued that society has never really been modern and promoted nonmodernism (or amodernism) over postmodernism, modernism, or antimodernism. [35] His stance was that we have never been modern and minor divisions alone separate Westerners now from other collectives. [36] Latour viewed modernism as an era that believed it had annulled the entire past in its wake. [37] He presented the antimodern reaction as defending such entities as spirit, rationality, liberty, society, God, or even the past. [38] Postmoderns, according to Latour, also accepted the modernistic abstractions as if they were real. [39] In contrast, the nonmodern approach reestablished symmetry between science and technology on the one hand and society on the other. [40] Latour also referred to the impossibility of returning to premodernism because it precluded the large scale experimentation which was a benefit of modernism. [41]
Latour attempted to prove through case studies the fallacy in the old object/subject and Nature/Society compacts of modernity, which can be traced back to Plato. [34] [42] He refused the concept of "out there" versus "in here". [43] He rendered the object/subject distinction as simply unusable and charted a new approach towards knowledge, work, and circulating reference. [43] Latour considered nonmoderns to be playing on a different field, one vastly different to that of post-moderns. [39] He referred to it as much broader and much less polemical, a creation of an unknown territory, which he playfully referred to as the Middle Kingdom. [39]
In 1998, historian of science Margaret C. Jacob argued that Latour's politicized account of the development of modernism in the 17th century is "a fanciful escape from modern Western history". [44]
Pandora's Hope (1999) marks a return to the themes Latour explored in Science in Action and We Have Never Been Modern. It uses independent but thematically linked essays and case studies to question the authority and reliability of scientific knowledge. Latour uses a narrative, anecdotal approach in a number of the essays, describing his work with pedologists in the Amazon rainforest, the development of the pasteurization process, and the research of French atomic scientists at the outbreak of the Second World War. Latour states that this specific, anecdotal approach to science studies is essential to gaining a full understanding of the discipline: "The only way to understand the reality of science studies is to follow what science studies do best, that is, paying close attention to the details of scientific practice" (p. 24). Some authors have criticized Latour's methodology, including Katherine Pandora, a history of science professor at the University of Oklahoma. In her review of Pandora's Hope, Katherine Pandora states:
"[Latour's] writing can be stimulating, fresh and at times genuinely moving, but it can also display a distractingly mannered style in which a rococo zeal for compounding metaphors, examples, definitions and abstractions can frustrate even readers who approach his work with the best of intentions (notwithstanding the inclusion of a nine-page glossary of terms and liberal use of diagrams in an attempt to achieve the utmost clarity)". [45]
In addition to his epistemological concerns, Latour also explores the political dimension of science studies in Pandora's Hope. Two of the chapters draw on Plato's Gorgias as a means of investigating and highlighting the distinction between content and context. As Katherine Pandora states in her review:
"It is hard not to be caught up in the author's obvious delight in deploying a classic work from antiquity to bring current concerns into sharper focus, following along as he manages to leave the reader with the impression that the protagonists Socrates and Callicles are not only in dialogue with each other but with Latour as well." [45]
Although Latour frames his discussion with a classical model, his examples of fraught political issues are all current and of continuing relevance: global warming, the spread of mad cow disease, and the carcinogenic effects of smoking are all mentioned at various points in Pandora's Hope. In Felix Stalder's article "Beyond constructivism: towards a realistic realism", he summarizes Latour's position on the political dimension of science studies as follows: "These scientific debates have been artificially kept open in order to render impossible any political action against these problems and those who profit from them". [46]
In a 2004 article, [47] Latour questioned the fundamental premises on which he had based most of his career, asking, "Was I wrong to participate in the invention of this field known as science studies?" He undertakes a trenchant critique of his own field of study and, more generally, of social criticism in contemporary academia. He suggests that critique, as currently practiced, is bordering on irrelevancy. To maintain any vitality, Latour argues that social critiques require a drastic reappraisal: "our critical equipment deserves as much critical scrutiny as the Pentagon budget." (p. 231) To regain focus and credibility, Latour argues that social critiques must embrace empiricism, to insist on the "cultivation of a stubbornly realist attitude – to speak like William James". (p. 233)
Latour suggests that about 90 per cent of contemporary social criticism displays one of two approaches which he terms "the fact position and the fairy position." (p. 237) The fairy position is anti-fetishist, arguing that "objects of belief" (e.g., religion, arts) are merely concepts created by the projected wishes and desires of the "naive believer"; the "fact position" argues that individuals are dominated, often covertly and without their awareness, by external forces (e.g., economics, gender). (p. 238) "Do you see now why it feels so good to be a critical mind?" asks Latour: no matter which position you take, "You're always right!" (p. 238–239) Social critics tend to use anti-fetishism against ideas they personally reject; to use "an unrepentant positivist" approach for fields of study they consider valuable; all the while thinking as "a perfectly healthy sturdy realist for what you really cherish." (p. 241) These inconsistencies and double standards go largely unrecognized in social critique because "there is never any crossover between the two lists of objects in the fact position and the fairy position." (p. 241)
The practical result of these approaches being taught to millions of students in elite universities for several decades is a widespread and influential "critical barbarity" that has—like a malign virus created by a "mad scientist"—thus far proven impossible to control. Most troubling, Latour notes that critical ideas have been appropriated by those he describes as conspiracy theorists, including global warming deniers and the 9/11 Truth movement: "Maybe I am taking conspiracy theories too seriously, but I am worried to detect, in those mad mixtures of knee-jerk disbelief, punctilious demands for proofs, and free use of powerful explanation from the social neverland, many of the weapons of social critique." (p. 230)
The conclusion of the article is to argue for a positive framing of critique, to help understand how matters of concern can be supported rather than undermined: "The critic is not the one who lifts the rugs from under the feet of the naïve believers, but the one who offers the participants arenas in which to gather. The critic is not the one who alternates haphazardly between antifetishism and positivism like the drunk iconoclast drawn by Goya, but the one for whom, if something is constructed, then it means it is fragile and thus in great need of care and caution."
Latour's article has been highly influential within the field of postcritique, an intellectual movement within literary criticism and cultural studies that seeks to find new forms of reading and interpretation that go beyond the methods of critique, critical theory, and ideological criticism. The literary critic Rita Felski has named Latour as an important precursor to the project of postcritique. [48]
In Reassembling the Social (2005), [49] Latour continues a reappraisal of his work, developing what he calls a "practical metaphysics", which calls "real" anything that an actor (one whom we are studying) claims as a source of motivation for action. So if someone says, "I was inspired by God to be charitable to my neighbors" we are obliged to recognize the "ontological weight" of their claim, rather than attempting to replace their belief in God's presence with "social stuff", like class, gender, imperialism, etc. Latour's nuanced metaphysics demands the existence of a plurality of worlds, and the willingness of the researcher to chart ever more. He argues that researchers must give up the hope of fitting their actors into a structure or framework, but Latour believes the benefits of this sacrifice far outweigh the downsides: "Their complex metaphysics would at least be respected, their recalcitrance recognized, their objections deployed, their multiplicity accepted." [49]
For Latour, to talk about metaphysics or ontology—what really is—means paying close empirical attention to the various, contradictory institutions and ideas that bring people together and inspire them to act. Here is Latour's description of metaphysics:
If we call metaphysics the discipline inspired by the philosophical tradition that purports to define the basic structure of the world, then empirical metaphysics is what the controversies over agencies lead to since they ceaselessly populate the world with new drives and, as ceaselessly, contest the existence of others. The question then becomes how to explore the actors' own metaphysics. [49]
A more traditional metaphysicist might object, arguing that this means there are multiple, contradictory realities, since there are "controversies over agencies" – since there is a plurality of contradictory ideas that people claim as a basis for action (God, nature, the state, sexual drives, personal ambition, and so on). This objection manifests the most important difference between traditional philosophical metaphysics and Latour's nuance: for Latour, there is no "basic structure of reality" or a single, self-consistent world. An unknowably large multiplicity of realities, or "worlds" in his terms, exists–one for each actor's sources of agency, inspirations for action. In this Latour is remarkably close to B.F. Skinner's position in Beyond Freedom and Dignity and the philosophy of Radical Behaviorism. Actors bring "the real" (metaphysics) into being. The task of the researcher is not to find one "basic structure" that explains agency, but to recognize "the metaphysical innovations proposed by ordinary actors". [49] Mapping those metaphysical innovations involves a strong dedication to relativism, Latour argues. The relativist researcher "learns the actors' language," records what they say about what they do, and does not appeal to a higher "structure" to "explain" the actor's motivations. The relativist "takes seriously what [actors] are obstinately saying" and "follows the direction indicated by their fingers when they designate what 'makes them act'". The relativist recognizes the plurality of metaphysics that actors bring into being, and attempts to map them rather than reducing them to a single structure or explanation.
Alan Sokal, in his Fashionable Nonsense , criticized Latour's relativism by referring to an article written by Latour in La Recherche in 1998. In his reaction to research showing that the pharaoh Ramses II probably died of tuberculosis, Latour thought "How could he pass away due to a bacillus discovered by Koch in 1882? ... Before Koch, the bacillus has no real existence." He says that it is as much of an anachronism as it would be to claim that the pharaoh died of machine-gun fire. [50] [51]
Latour noted that he had been asked "Do you believe in reality?" [16] [52] which caused his "quick and laughing answer". [53]
Immanuel Kant was a German philosopher and one of the central Enlightenment thinkers. Born in Königsberg, Kant's comprehensive and systematic works in epistemology, metaphysics, ethics, and aesthetics have made him one of the most influential figures in modern Western philosophy.
Gabriel Tarde was a French sociologist, criminologist and social psychologist who conceived sociology as based on small psychological interactions among individuals, the fundamental forces being imitation and innovation.
Science studies is an interdisciplinary research area that seeks to situate scientific expertise in broad social, historical, and philosophical contexts. It uses various methods to analyze the production, representation and reception of scientific knowledge and its epistemic and semiotic role.
Actor–network theory (ANT) is a theoretical and methodological approach to social theory where everything in the social and natural worlds exists in constantly shifting networks of relationships. It posits that nothing exists outside those relationships. All the factors involved in a social situation are on the same level, and thus there are no external social forces beyond what and how the network participants interact at present. Thus, objects, ideas, processes, and any other relevant factors are seen as just as important in creating social situations as humans.
The sociology of scientific knowledge (SSK) is the study of science as a social activity, especially dealing with "the social conditions and effects of science, and with the social structures and processes of scientific activity." The sociology of scientific ignorance (SSI) is complementary to the sociology of scientific knowledge. For comparison, the sociology of knowledge studies the impact of human knowledge and the prevailing ideas on societies and relations between knowledge and the social context within which it arises.
The science wars were a series of scholarly and public discussions in the 1990s over the social place of science in making authoritative claims about the world. HighBeam Encyclopedia, citing the Encyclopedia of Science and Religion, defines the science wars as the discussions about the "way the sciences are related to or incarnated in culture, history, and practice. These discussions came to be called a "war" in the mid 1990s because of a strong polarization over questions of legitimacy and authority. One side of the controversies is concerned with defending the authority of science as rooted in objective evidence and rational procedures. The other side argues that it is legitimate and fruitful to study the sciences as institutions and social-technical networks whose development is influenced by linguistics, economics, politics, and other factors surrounding formally rational procedures and isolated established facts."
In common usage, technoscience refers to the entire long-standing global human activity of technology combined with the relatively recent scientific method that occurred primarily in Europe during the 17th and 18th centuries. Technoscience is the study of how humans interact with technology using the scientific method. Technoscience thus comprises the history of human application of technology and modern scientific methods, ranging from the early development of basic technologies for hunting, agriculture, or husbandry and all the way through atomic applications, biotechnology, robotics, and computer sciences. This more common and comprehensive usage of the term technoscience can be found in general textbooks and lectures concerning the history of science.
Roger Charles Louis Guillemin is a French-American neuroscientist. He received the National Medal of Science in 1976, and the Nobel prize for medicine in 1977 for his work on neurohormones, sharing the prize that year with Andrew Schally and Rosalyn Sussman Yalow.
Wiebe E. Bijker is a Dutch professor Emeritus, former chair of the Department of Social Science and Technology at Maastricht University in the Netherlands.
Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society (ISBN 0-674-79291-2) is a seminal book by French philosopher, anthropologist and sociologist Bruno Latour first published in 1987. It is written in a textbook style, proposes an approach to the empirical study of science and technology, and is considered a canonical application of actor-network theory. It also entertains ontological conceptions and theoretical discussions making it a research monograph and not a methodological handbook per se.
Politics of Nature: How to Bring the Sciences Into Democracy is a book by the French theorist and philosopher of science Bruno Latour. The book is an English translation by Catherine Porter of the French book, Politiques de la nature. It is published by Harvard University Press.
Stephen William Woolgar is a British sociologist. He has worked closely with Bruno Latour, with whom he wrote Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts (1979).
Factual relativism argues that truth itself is relative. This form of relativism has its own particular problem, regardless of whether one is talking about truth being relative to the individual, the position or purpose of the individual, or the conceptual scheme within which the truth was revealed. This problem centers on what Maurice Mandelbaum in 1962 termed the "self-excepting fallacy." Largely because of the self-excepting fallacy, few authors in the philosophy of science currently accept alethic cognitive relativism. Factual relativism is a way to reason where facts used to justify any claims are understood to be relative and subjective to the perspective of those proving or falsifying the proposition.
Laboratory Life: The Social Construction of Scientific Facts is a 1979 book by sociologists of science Bruno Latour and Steve Woolgar.
Aramis, or the Love of Technology, was written by French sociologist/anthropologist Bruno Latour. Aramis was originally published in French in 1993; the English translation by Catherine Porter, copyrighted in 1996, ISBN 978-0-674-04323-7, is now in its fourth printing (2002). Latour describes his text as "scientifiction," which he describes as "a hybrid genre... for a hybrid task". The genre includes voices of a young engineer discussing his "sociotechnological initiation," his professor's commentary which introduces Actor-network theory (ANT), field documents - including real-life interviews, and the voice of Aramis—a failed technology.
In science studies, the social process of blackboxing is based on the abstract notion of a black box. To cite Bruno Latour, blackboxing is "the way scientific and technical work is made invisible by its own success. When a machine runs efficiently, when a matter of fact is settled, one need focus only on its inputs and outputs and not on its internal complexity. Thus, paradoxically, the more science and technology succeed, the more opaque and obscure they become."
We Have Never Been Modern is a 1991 book by Bruno Latour, originally published in French as Nous n'avons jamais été modernes: Essai d'anthropologie symétrique.
Sharon Jean Traweek is associate professor in the Department of Gender Studies and History at University of California, Los Angeles. Her book Beamtimes and Lifetimes: The World of High Energy Physicists, which explores the social world of particle physicists, has been cited in thousands of books and articles relating to the sociology of science and translated into Chinese in 2003.
Epistemic cultures are a concept developed in the nineties by anthropologist Karin Knorr Cetina in her book Epistemic Cultures, how the sciences make knowledge. Opposed to a monist vision of scientific activity, Knorr Cetina defines the concept of epistemic cultures as a diversity of scientific activities according to different scientific fields, not only in methods and tools, but also in types of reasonings, ways to establish evidence, and relationships between theory and empiry. Knorr Cetina's work is seminal in questioning the so-called unity of science.
The ontological turn is an increased interest in ontology within a number of philosophical and academic disciplines during the early 2000s. The ontological turn in anthropology is not concerned with anthropological notions of culture, epistemology, nor world views. Instead, the ontological turn generates interest in being in the world and accepts that different world views are not simply different representations of the same world. More specifically, the ontological turn refers to a change in theoretical orientation according to which differences are understood not in terms of a difference in world views, but a differences in worlds and all of these worlds are of equal validity.
I'm Catholic, which is a very important aspect of my interest in texts. I am also very sensitive to the misuses of religion.
Yes, I go to church.
Spørsmålet er om han fortjener prisen.
Hvis statuttene hadde brukt ny kunnskap som hovedkriterium, i stedet for ett av flere kriterier, ville han etter min mening ha vært fullstendig ukvalifisert.
Anyhow. We were at this conference. It was a bunch of primate field biologists, plus me and Bruno. And Stephen Glickman, a really cool biologist, took us apart privately. He said: "Now, I don't want to embarrass you. But do you believe in reality?"
I had to switch interpretations fast enough to grasp both the monster he was seeing me as [...] and the touching openness of mind he demonstrated in daring to address such a monster privately. It must have taken courage for him to meet directly with one of these creatures that threatened, in his view, the whole establishment of science, one of these people from a mysterious field called "science studies" [...] which [...]was another threat to science ...