Deutsche Welle

Last updated

Deutsche Welle
TypeInternational public broadcaster
Country
Germany
Headquarters Bonn, Germany
Key people
Peter Limbourg (Director General)
Launch date
3 May 1953;67 years ago (1953-05-03)
Affiliation(s) World Radio Network
Official website
DW.com

Deutsche Welle (German: [ˈdɔɪ̯.t͡ʃə ˈvɛ.lə] ( Loudspeaker.svg listen ); "German wave" in German) or DW is a German public international broadcaster funded by the German federal tax budget. [1] The service is available in 30 languages. DW's satellite television service consists of channels in English, German, Spanish, and Arabic. While funded by the government, the work of DW is regulated by the Deutsche Welle Act, [2] meaning that content is intended to be independent of government influence. DW is a member of the European Broadcasting Union (EBU). [3]

Contents

DW offers regularly updated articles on its news website and runs its own center for international media development, DW Akademie. The broadcaster's stated goals are to produce reliable news coverage, provide access to the German language, and promote understanding between peoples. [4] DW has developed a two-tier strategy to service their audience in the upcoming years: "a global approach aimed at disseminating information to a larger worldwide audience through expansion of international television services in English, Spanish, Arabic, and German and a regional approach focused on providing information tailored to the needs of particular regions, primarily through the Internet." [5]

DW has been broadcasting since 1953. It is headquartered in Bonn, where its radio programmes are produced. Television broadcasts are produced almost entirely in Berlin. Both locations create content for DW's news website.

It is also a provider of live streaming world news which can be viewed via its website, YouTube, and various mobile devices and digital media players.

As of 2018, around 1,500 employees and 1,500 freelancers from 60 countries work for Deutsche Welle in its offices in Bonn and Berlin. [6] The Director-General of DW is Peter Limbourg.

History

Beginnings

DW's first shortwave broadcast took place on 3 May 1953 with an address by the then West German President, Theodor Heuss. On 11 June 1953, ARD public broadcasters signed an agreement to share responsibility for Deutsche Welle. At first, it was controlled by Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). In 1955, NWDR split into Norddeutscher Rundfunk (NDR) and Westdeutscher Rundfunk (WDR), WDR assumed responsibility for Deutsche Welle programming. In 1960, Deutsche Welle became an independent public body after a court ruled that while broadcasting to Germany was a state matter, broadcasting from Germany was part of the federal government's foreign-affairs function. On 7 June 1962 DW joined ARD as a national broadcasting station. [7] Deutsche Welle was originally headquartered in the West German city of Cologne. After reunification, when much of the government relocated to Berlin, the station's headquarters moved to Bonn.

German reunification

With German reunification in 1990, Radio Berlin International (RBI), East Germany's international broadcaster ceased to exist. Some of the RBI staff joined Deutsche Welle and DW inherited some broadcasting facilities, including transmitting facilities at Nauen, as well as RBI's frequencies.

DW (TV) began as RIAS-TV, a television station launched by the West Berlin broadcaster RIAS (Radio in the American Sector / Rundfunk im amerikanischen Sektor) in August 1988; they also acquired the German Educational Television Network in the United States. The fall of the Berlin Wall the following year and German reunification in 1990 meant that RIAS-TV was to be closed down. On 1 April 1992, Deutsche Welle inherited the RIAS-TV broadcast facilities, using them to start a German- and English-language television channel broadcast via satellite, DW (TV), adding a short Spanish broadcast segment the following year. In 1995, it began 24-hour operation (12 hours German, 10 hours English, 2 hours Spanish). At that time, DW (TV) introduced a new news studio and a new logo.

Deutsche Welle took over some of the former independent radio broadcasting service Deutschlandfunk's foreign-language programming in 1993, when Deutschlandfunk was absorbed into the new Deutschlandradio.

In addition to radio and television programming, DW sponsored some published material. For example, the South-Asia Department published German Heritage: A Series Written for the South Asia Programme in 1967 and in 1984 published African Writers on the Air. Both publications were transcripts of DW programming.

Internet presence

In September 1994, Deutsche Welle was the first public broadcaster in Germany with an internet presence, initially www-dw.gmd.de, hosted by the GMD Information Technology Research Center. For its first two years, the site listed little more than contact addresses, although DW's News Journal was broadcast in RealAudio from Real's server beginning in 1995, and Süddeutsche Zeitung 's initial web presence, which included news articles from the newspaper, shared the site. In 1996, it evolved into a news website using the URL dwelle.de; in 2001, the URL changed to www.dw-world.de, and was changed again in 2012, to www.dw.de. Deutsche Welle purchased the domain dw.com, which previously belonged to DiamondWare, in 2013; DW had attempted to claim ownership of the address in 2000, without success. DW eventually moved to the www.dw.com domain on 22 June 2015. According to DW, their website delivers information by topic with an intuitive navigation organized to meet users' expectations. The layout offers more flexibility to feature pictures, videos and in-depth reporting on the day's events in a multimedia and multilingual fashion. They also integrated their Media Center into the dw.de website making it easier for users to access videos, audios and picture galleries from DW's multimedia archive of reports, programs and coverage of special issues. [8]

DW's news site is in seven core languages (Arabic, Chinese, English, German, Spanish, Portuguese for Brazil, and Russian), as well as a mixture of news and information in 23 other languages in which Deutsche Welle broadcasts. Persian became the site's eighth focus language in 2007.

German and European news is DW's central focus, but the site also offers background information about Germany and German language courses. [9] Deutsch, Warum Nicht? (literally: German, Why Not?) is a personal course for learning the German language, created by Deutsche Welle and the Goethe-Institut. [10]

Recent events

In 2001, Deutsche Welle (in conjunction with ARD and ZDF) founded the German TV subscription channel for North American viewers. The project was shut down after four years owing to low subscriber numbers. It has since been replaced by the DW-TV channel (also a subscription service).

Unlike most other international broadcasters, DW-TV does not charge terrestrial stations for use of its programming, and as a result, Journal and other programmes are rebroadcast on numerous public broadcasting stations in several countries, including the United States, Australia, and New Zealand. In the Philippines, selected Anglophone programmes are shown nationwide on Net 25.

Deutsche Welle is still suffering from financial and staffing cuts. Its budget was reduced by about €75 million over five years, and of the 2,200 employees it had in 1994, only 1,200 remain. Further cuts are still expected.[ when? ]

In 2003, the German government passed a new "Deutsche Welle Act", which defined DW as a tri-media organization, making the Deutsche Welle website an equal partner with DW-TV and DW Radio. The website is available in 30 languages, but focuses on German, English, Spanish, Russian, Brazilian Portuguese, Chinese, and Arabic. Persian became the eighth focus language in 2007.

In March 2009, DW-TV expanded its television services in Asia with two new channels, namely DW-TV Asia and DW-TV Asia+. DW-TV Asia (DW-TV Asien in German) contains 16 hours of German programming and 8 hours in English, whilst DW-TV Asia+ contains 18 hours of English programmes plus 6 hours of German programmes. [11]

In August 2009, DW-TV's carriage in the United Kingdom on Sky channel 794 ceased, although the channel continues to be available via other European satellites receivable in the UK. [12]

In 2011, DW announced a major reduction of service including the closure of most of its FM services in the Balkans (except for Romani), but that it would expand its network of FM partners in Africa. The radio production for Hausa, Kiswahili, French, and Portuguese for Africa were optimized for FM broadcasts and DW also produces a regional radio magazine daily in English, to be rebroadcast by partners in Africa.

Audio content in Arabic is distributed online, via mobile, or rebroadcast by partners.

DW announced it would focus on FM partnerships for Bengali, Urdu, Dari/Pashtu, and Indonesian for South Asia, India, Pakistan, and Afghanistan.

On 1 November 2011, DW discontinued shortwave broadcasts in German, Russian, Persian, and Indonesian and ended its English service outside Africa. Chinese programming was reduced from 120 minutes to 60 minutes a week. As of November 2011, DW only broadcast radio programming via shortwave in: Amharic, Chinese, Dari, English and French for Africa, Hausa, Kiswahili, Pashtu, Portuguese for Africa and Urdu. [13]

The budget of the Deutsche Welle for 2016 was 301.8 million euros. [14]

On 25 February 2018, DW-TV published "The Climate Cover Up - Big Oil's Campaign of Deception" (2018) [15] after documents confirmed big oil companies have known [16] the burning of fossil fuels impacts climate since 1957. [17]

Rebranding television news

On 22 June 2015, DW TV launched a 24-hour English-language news channel with a new design and a new studio as part of a rebrand to DW News. Previously, DW's news programmes were called Journal and broadcast in English in 3-, 15- and 30-minute blocks. The new channel offers 30-minute updates every hour and 60-minute programmes twice a day on weekdays. DW News broadcasts from Berlin but frequently has live social media segments hosted from a specially-designed studio in Bonn. The German, Spanish and Arabic channels also received a new design.

At the same time, DW's news website moved from a .de URL to .com and added a social media stream to its front page. The refreshed DW services were launched under the tagline 'Made for Minds'.

Plans for the future

Deutsche Welle has developed a two-tier approach that they are using for future growth of their company which consists of a global approach and a regional approach. Within their global approach, DW has now made plans to boost its competitiveness market throughout the world with news and television coverage. The plan implements covering mostly all regions of the world with two television channels in each region. With some exclusions, the entire world will be covered. Hours covered ranges throughout regions and the coverage will be in 4 different languages: German, English, Spanish, and Arabic. [5]

The regional approach looks at marketing over the internet to offer news coverage in languages other than the 4 being offered. With updates on DW's website news will be better tailored to each region. Over time, their plan is to diversify their online coverage with more regional content being covered. [5]

Logos

Broadcast languages

LanguageBeganCeasedRemarks
German 1953 [18] TV
English *1954 [18] Radio & TV
French *Radio
Spanish TV
Portuguese Radio
Arabic 1959 [19] TV
Persian 1962 [20]
Turkish
Russian
Polish *
Czech *2000 [21]
Slovak *2000 [21]
Hungarian *2000 [21]
Serbo-Croatian *1992 [22]
Swahili 1963 [20] Radio
Hausa Radio
Indonesian (Malay)
Bulgarian
Romanian *
Slovene 2000
Modern Greek 1964 [20] Radio
Hindi
Bengali
Urdu
Italian *1998 [23]
Chinese 1965 [24]
Amharic Radio
Sanskrit 19661998
Japanese 1969 [24] 2000 [21]
Macedonian
Pashto 1970 [25] Radio
Dari Radio
Serbian 1992 [22]
Croatian
Albanian
Bosnian 1997 [23]
Danish *19651998 [23]
Norwegian *
Swedish *
Dutch *1967
Ukrainian 2000 [21]
Belarusian 2005 [26] before 2011

 * partly by Deutschlandfunk (until 1993)

Controversy

On 10 April 2019, DW announced that Venezuela's state telecoms regulator Conatel had halted its Spanish-language channel. By 15 April, the broadcasting service was restored. [27]

Also in 2019, the Russian Ministry of Foreign Affairs accused DW of calling on Russians to take part in recent anti-government protests, and threatened it would take action against the outlet under domestic law if it made such calls again. [28] Shortly after, Russia's parliament accused DW of breaking election legislation and asked the foreign ministry to consider revoking the German broadcaster's right to work in the country. [29] By November, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov declared he did not support banning foreign media outlets. [29]

There has also been controversy in the way the German broadcasters of DW cover domestic stories. In German society, the past plays a prevalent role in the way they cover the news. Journalists have been known to shape perspectives of a national identity based on the stories they choose to cover or the wording used. According to William Silcock, "research in the bicultural (German and English) newsroom at Deutsche Welle provided the opportunity to see how national myths were forged and maintained by the dominant culture and how such myths were accepted or resisted by the other." Silcock explains his research by saying, "Transporting an understanding of the past this German national myth through global television was an unarticulated, but very present, goal of the Deutsche Welle’s news organization." [30]

Shortwave relay stations

Transmitter sites in Germany

The Jülich radio transmitter site began operation in 1956 with eleven 100 kW Telefunken transmitters.

The Wertachtal site was authorized in 1972 and began service with four 500 kW transmitters. By 1989 there were 15 transmitters, four of which relayed the Voice of America.

The Nauen transmitter site was inherited from Radio Berlin International. RBI's Russian-made three 500 kW and one 100 kW transmitters were replaced by four Telefunken 500 kW transmitters and four rotatable antennas. Deutsche Welle no longer uses any of its transmitters in Germany.

Shortwave relay stations outside Germany

DW used a relay station in Malta had three SW and one 600 kW-MW transmitter and gave partial coverage of the Americas, Southern Asia and the Far East. [32] It was inaugurated on 29 July 1974 in exchange for a grant of almost 1 million GBP. The station closed in January 1996.

Formerly, DW shared a transmitting station on Antigua in the Caribbean with the BBC. It was inaugurated on 1 November 1976 and closed on 31 March 2005. It had a relay-exchange with the Canadian Broadcasting Corporation that allowed DW to use two 250 kW transmitters in Sackville, New Brunswick until that facility closed down in 2012. [33]

In July 2011 Deutsche Welle began implementing a major reform. The main changes have been a radical reduction of shortwave radio broadcasting—from a daily total of 260 to 55 hours—and an expansion of television broadcasting. [5]

Relay stations leasing transmitter time to DW

In 2013, DW leased time on the following relay stations: [34]

Directors-General

DW services

DW Akademie

DW Akademie is Deutsche Welle's international center for media development, media consulting and journalism training. It offers training and consulting services to partners around the world. It works with broadcasters, media organizations, and universities especially in developing and transitioning countries to promote free and independent media. The work is funded mainly by the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development. [35] Additional sponsors are the German Foreign Office and the European Union.

DW Akademie's journalism traineeship is an 18-month program for young journalists that provides editorial training in the three areas in which Deutsche Welle produces content: radio, television and online. It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts. [36]

The "International Media Studies" Master's Program, offered in cooperation with the University of Bonn and the University Bonn-Rhein-Sieg of Applied Sciences, is based at DW Akademie. The four-semester program combines the disciplines of media development, media regulation, and communications. The seminars are held in English and German and the degree is aimed at media representatives from developing and transitioning countries.

Carsten von Nahmen became head of DW Akademie in September 2018. He had been DW's senior correspondent in Washington since February 2017 and prior to this, deputy editor-in-chief and head of DW's main news department since 2014. Christian Gramsch was director of DW Akademie from November 2013 until May 2018, and prior to this DW's regional director for multimedia. He succeeded DW Akademie director Gerda Meuer, who had previously been deputy editor-in-chief of Deutsche Welle's radio program, and had earlier worked for various media outlets and as a correspondent for Inter News service. Ute Schaeffer has been DW Akademie's deputy head since 2014 and was previously Deutsche Welle's editor-in-chief. [37]

Learn German section

Deutsche Welle's website has a section dedicated to providing material for those who are interested in learning the German language. [38] Among the material available in their site, they offer free access to an animated series called Harry lost in Time (Harry gefangen in Zeit), for beginners. [39] Through Flash animation, the series tell the story of a fictional character named Harry Walkott, a man who is struck by lightning in the Black Forest during his vacation in Germany and, because of this, becomes stuck in time, with the same day repeating over and over. With an English narration, the series introduces German expressions, words and grammar explanations, and also provides exercises to the user.

See also

Related Research Articles

BBC World Service International radio division of the BBC

The BBC World Service is an international broadcaster, owned and operated by the BBC. It is the world's largest of any kind. It broadcasts radio news, speech and discussions in more than 40 languages to many parts of the world on analogue and digital shortwave platforms, internet streaming, podcasting, satellite, DAB, FM and MW relays. In 2015, The World Service reached an average of 210 million people a week. In November 2016, the BBC announced that it would start broadcasting in additional languages including Amharic and Igbo, in its biggest expansion since the 1940s.

International broadcasting is broadcasting that is deliberately aimed at a foreign, rather than a domestic, audience. It usually is broadcast by means of longwave, mediumwave, or shortwave radio, but in recent years has also used direct satellite broadcasting and the internet as means of reaching audiences.

NHK World-Japan International service of the Japanese public broadcaster NHK

NHK World-Japan is the international arm of the Japanese public broadcaster NHK. Its services are aimed at the overseas market, similar to those offered by other national public-service broadcasters such as the British BBC or the German DW, among many others. Contents are broadcast through shortwave radio, satellite and cable operators throughout the world, as well as online and through its mobile apps. It is headquartered in Tokyo, Japan.

Radio Canada International (RCI) is the international broadcasting service of the Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Prior to 1970, RCI was known as the CBC International Service. The broadcasting service was also previously referred to as the Voice of Canada, broadcasting on shortwave from powerful transmitters in Sackville, New Brunswick. "In its heyday", said Radio World magazine, "Radio Canada International was one of the world's most listened-to international shortwave broadcasters". However, shortwave services were terminated in June 2012, and RCI became accessible exclusively via the Internet. It also reduced its services to five languages and ended production of its own news service.

Radio Netherlands Worldwide was a public radio and television network based in Hilversum, producing and transmitting programmes for international audiences outside the Netherlands. Radio Netherlands Worldwide also distributed content via web and e-mail technology from as early as 1992.

Radio Havana Cuba public radio in Cuba

Radio Havana Cuba is the official government-run international broadcasting station of Cuba. It can be heard in many parts of the world including the United States on shortwave frequencies. Radio Havana, along with Radio Rebelde, Cubavision Television and other Cuban Radio and Television broadcasts to North, Central and South America via free-to-air programming from the Hispanisat satellite over the Atlantic Ocean and via Internet streaming.

ARD (broadcaster) Group of German public broadcasters

ARD is a joint organisation of Germany's regional public-service broadcasters. It was founded in 1950 in West Germany to represent the common interests of the new, decentralised, post-war broadcasting services – in particular the introduction of a joint television network.

Radio Berlin International International east German radio station

Radio Berlin International was the international broadcaster for the German Democratic Republic.

<i>Rundfunk im amerikanischen Sektor</i>

RIAS was a radio and television station in the American Sector of Berlin during the Cold War. It was founded by the US occupational authorities after World War II in 1946 to provide the German population in and around Berlin with news and political reporting.

Deutschlandfunk is a public-broadcasting radio station in Germany, concentrating on news and current affairs. It is one of the four national radio channels produced by Deutschlandradio.

DW-TV television station

DW-TV is a set of television channels provided by Deutsche Welle. The channels concentrate on news and information and first started broadcasting 1 April 1992. They are broadcast on satellite and produced in Berlin. DW English broadcast service is aimed at the overseas market.

Kol Yisrael national organisation for radio in Israel

Kol Yisrael was Israel's public domestic and international radio service. It operated as a division under the Israel Broadcasting Authority, until 14 May 2017, and the following day the frequencies were handed over to the Israeli Broadcasting Corporation.

Mass media in Ethiopia

The mass media in Ethiopia consist of radio, television and the Internet, which remain under the control of the Ethiopian government, as well as private newspapers and magazines. Ten radio broadcast stations, eight AM and two shortwave, are licensed to operate in Ethiopia. The major radio broadcasting stations include Raido Ethiopia, Radio Fana a private station, Radio Voice of One Free Ethiopia, and the Voice of the Revolution of Tigray. The only terrestrial (broadcast) television networks are government owned and include Ethiopian Television and other regional stations. In keeping with government policy, radio broadcasts occur in a variety of languages including Amharic, Afaan Oromo, Tigrigna, and more. There are also many video sharing websites which are a popular way of getting information as well as entertainment in Ethiopia.

European Broadcasting Area

The European Broadcasting Area (EBA) is defined by the International Telecommunication Union (ITU) as such:

Namibian Broadcasting Corporation corporation

The Namibian Broadcasting Corporation is the public broadcaster of Namibia. It was established in 1979, under the name South West African Broadcasting Corporation.

Radio Sweden is Sweden's official international broadcasting station. It is a non-commercial and politically independent public service broadcasting company.

The Journal was a news programme on Deutsche Welle broadcast from its studios in Berlin, Germany. It was broadcast every day, usually on the hour, and was available in English, German, Spanish and Arabic. These were broadcast via satellites to different parts of the world, but all these channels could be viewed via the media centre on DW's website and are often relayed via local broadcasters/channels.

PCJ Radio international broadcaster and syndicator of largely English language radio programs, based in Taiwan

PCJ Radio (PCJ) is a private international radio station and syndicator and relay service founded in 2008 and based in Taipei, producing and transmitting programmes for local and international audiences. PCJ has also distributed content via web technology since 2009. The station was founded by Canadian-born announcer and producer Keith Perron.

Mongolian National Broadcaster public service broadcaster in Mongolia

The Mongolian National Broadcaster is the official, state-funded broadcaster in Mongolia.

<i>DW News</i> global English-language news and information channel from Germanys Deutsche Welle

DW News is a global English-language news and information channel from German public international broadcaster Deutsche Welle (DW), established in summer 2015.

References

  1. "What kind of company is Deutsche Welle?". Deutsche Welle. Retrieved 24 January 2018.
  2. "Deutsche Welle Act". Deutsche Welle. Retrieved 24 January 2018.
  3. European Broadcasting, Union (EBU) (28 February 2019). "Members". www.ebu.ch. Retrieved 4 July 2020.
  4. "Profile DW". Deutsche Welle. Retrieved 5 July 2015.
  5. 1 2 3 4 Masayuki, Saito (March 2014). "International Broadcasters Confronted with Great Changes: Their Strategies amid Streamlining Part II: Deutsche Welle (Germany)1" (PDF).
  6. "Profil DW" (in German). Deutsche Welle. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 6 November 2017.
  7. "Data" (PDF). www.bundestag.de (in Russian).
  8. Welle (www.dw.com), Deutsche. "DW introduces new website and TV program | DW | 05.02.2012". DW.COM. Retrieved 26 March 2020.
  9. "Learn German". www.dw.com. Retrieved 5 August 2017.
  10. Deutsch, Warum Nicht?. Deutsche Welle. Retrieved 5 August 2017.
  11. Two New Dedicated Channels Provide Gateway to Europe: Two DW-TV channel launched in Asia Deutsche Welle.
  12. "No more DW-TV on Sky/Astra". Boards. Retrieved 15 May 2015.
  13. "Changes in radio broadcasts starting this summer". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  14. "Etataufstockung: Deutsche Welle erhält mehr als zehn Millionen zusätzlich".
  15. (www.dw.com), Deutsche Welle. "The climate cover-up - big oil's deception | All media content | DW | 25.02.2018". DW.COM. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
  16. Supran, Geoffrey; Oreskes, Naomi (2017). "Assessing ExxonMobil's climate change communications (1977–2014)". Environmental Research Letters. 12 (8): 084019. Bibcode:2017ERL....12h4019S. doi: 10.1088/1748-9326/aa815f . ISSN   1748-9326.
  17. DW Documentary (25 February 2018), The climate cover up - big oil's campaign of deception | DW Documentary , retrieved 26 February 2018
  18. 1 2 "1950–1954". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  19. "1955–1959". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  20. 1 2 3 "1960–1964". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  21. 1 2 3 4 5 "2000–2005". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  22. 1 2 "1990–1994". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  23. 1 2 3 "1995–1999". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  24. 1 2 "1965–1969". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  25. "1970–1974". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  26. "Broadcasting Democracy to Belarus". Belarus Digest. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 15 May 2015.
  27. Vivian Sequera and Andrea Shalal (15 April 2019), German state-owned TV says it returns to Venezuela screens Reuters .
  28. Andrey Ostroukh (August 8, 2019), Russia accuses Deutsche Welle of urging Russians to take part in protests Reuters .
  29. 1 2 Maria Kiselyova (November 6, 2019), Russia's foreign ministry opposes call to ban Deutsche Welle: Ifax Reuters .
  30. Silcock, B. William (June 2002). "Global News, National Stories: Producers as Mythmakers at Germany's Deutsche Welle Television". Journalism & Mass Communication Quarterly. 79 (2): 339–352. doi:10.1177/107769900207900206. ISSN   1077-6990.
  31. "Transmitting from the hilltops of Kigali". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  32. Wood 2000: 51.
  33. Wood 2000: 51–52.
  34. Deutsche Welle Short Wave.
  35. "Who we are". Deutsche Welle. Retrieved 15 May 2015.
  36. "Traineeship Program". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  37. "About us". Deutsche Welle. Retrieved 19 July 2015.
  38. Deutsche Welle Learn German https://www.dw.com/en/learn-german/s-2469 . Retrieved 1 June 2019.Missing or empty |title= (help)
  39. Harry gefangen in Zeit https://www.dw.com/en/learn-german/harry/s-13232 . Retrieved 1 June 2019.Missing or empty |title= (help)