Emil Gorovets

Last updated
Emil Gorovets
Эмиль Горовец
Birth nameRahmil Yacovlevich Gorovets
Born(1923-06-10)10 June 1923
Haisyn, Ukraine, USSR
OriginJewish Ukrainian
Died17 August 2001(2001-08-17) (aged 78)
New York City, New York, United States
Genres Pop , Classical music
Instruments Vocals
Years active1955-2001

Rahmil "Emil" Yacovlevich Gorovets (in Russian Рахмиль Яковлевич Горовец; 10 June 1923, in Haisyn, Ukraine – 17 August 2001, in New York) was a famous Soviet Ukrainian singer of Jewish origin, Gorovets standing for Horovitz in Russian. Gorovets' voice in between a tenor and baritone, was bright and had lush tonal coloration and emotional interpretations. Besides his hits in Russian, Ukrainian and Yiddish, he was also known to sing European and American famous hits in Russian.

Better known as Emil Gorovets (in Russian Эмиль Горовец), he graduated from the Moscow State Jewish Theater as a soloist. He began to sing in Yiddish. In 1955, he started singing in a jazz band Mosestrady (in Russian Мосэстрады) with Eddie Rosner. In 1959 went on tour in Paris with a group of other artists for the 100th anniversary celebration of Sholem Aleichem, a leading author and playwright in Yiddish. In 1960 he won the All-Union Competition for Best Entertainer in the Soviet Union and started singing in Russian, which was his third language after Yiddish and Ukrainian.

Gorovets was a performer renowned for several hits, including "Королева красоты" (meaning Beauty Queen) from Arno Babajanian, "Дрозды" by Vladimir Shainsky, "Голубые города" (meaning Blue city) and "Я шагаю по Москве" (meaning I walk around Moscow) both by Andrey Petrov, "I Walk around Moscow" became the soundtrack of a famous film that came out after release of the single. Besides Babajanian, Shainsky, and Petrov, many more composers and songwriters wrote songs for him including Yan Frenkel, Vano Muradeli, Modest Tabachnikov, Eddie Rosner and others. In 1963, Radio Yunost, the primary youth radio in the Soviet Union broadcast his 45-minute concert throughout the Soviet Union, making him famous. [1]

In the early 1970s, the Jewish song repertoire on Soviet radio and television came under an unofficial but well-known ban. Gorovets' songs were included in the ban because of his Jewish origin. In 1972, Gorovets and his wife, the actress Margarita Polonskaya (in Russian Маргарита Полонская), his partner and assistant, applied to emigrate to Israel, where they arrived in 1973. But his work did not develop that well in Israel, particularly Yiddish and Russian culture that was Gorovets' niche.

He moved to the United States upon the invitation of New York mayor Edward Koch and a 7-year offer from Der Arbeter Ring. Gorovets also made a point of coming back to Israel, made an all-Israel tour of 22 concerts in the span of one month before returning to the United States. He also worked as a singing teacher and gave many concerts mainly at Manhattan's best known Russian restaurant the "Balalaika" as main soloist of the venue. However it was a big step back from his star status in the Soviet Union. He also worked at a Jewish radio station, that aired three times a week. He gradually built up new audiences through self-penned new songs. He also made Russian covers of well-known Yiddish-language classics. He also promoted Yiddish ("Mameloshn" - Yiddish for "native language", literally "mother's tongue") on the radio WMNB, and on the radio Надежда ("Hope").

Through the emigration of Soviet Yiddish population, he gained great popularity in Israel through pop tunes that spanned from Israel to Jewish communities in America and Western Europe, thus introducing to them the Yiddish culture from the Soviet era.

Living in a high-rise complex in Manhattan's East River on the shore, he turned one of the three rooms into a studio, where he recorded a significant number of old song remakes and some new songs in many languages, even some operatic arias.

In 1989, he made a comeback in Moscow, where he received goog-enough promotion and his songs were broadcast on Russian all-union radios.

After the death of his wife, he dedicated a song lyric to her. Then he met Irina who had just immigrated from Moscow. She became his third wife. He spent the rest of his life releasing some records, arranging for concerts associated with Jewish performers, and even wrote songs for others.

Gorovets died in 2001 in New York at the age of 79 and was buried in a cemetery in New Jersey alongside his earlier wife Margaret Polonsky.

Related Research Articles

Itzik Feffer

Itzik Feffer, also Fefer was a Soviet Yiddish poet executed on the Night of the Murdered Poets during Joseph Stalin's purges.

Sofia Rotaru

Sofiya Mykhaylivna Yevdokymenko-Rotaru, known as Sofia Rotaru, is a former Soviet and Ukrainian pop singer.

Moishe Oysher was an American cantor and Yiddish theatre actor. He is considered one of the most entertaining chazanim (cantors) ever recorded.

Joseph Kobzon

Iosif (Joseph) Davydovich Kobzon was a Soviet and Russian singer, known for his crooner style.

"Den' Pobedy" ranks among the most popular in the large corpus of Russian songs devoted to the Second World War. The song refers to the Victory Day celebration and differs from most of these by its cheerful intonations of a marching song and by the fact that it was composed some thirty years after the war. In the words of Vladimir Shainsky, a veteran composer, "the song seemed to have turned back the time. Although written three decades after the war, it now seems that it was this song that helped us to gain the victory".

Vladimir Shainsky

Vladimir Yakovlevich Shainsky was a Soviet and Russian composer.

Georgi Vinogradov

Georgy Pavlovich Vinogradov, Honoured Artist of Russia, was a Russian tenor: a popular World War II singer on Radio Moscow, recording artist, and soloist with the Alexandrov Ensemble.

Anatoly Dneprov (singer)

Anatoly Semyonovich Dneprov (Gross) was a Soviet and Russian singer, musician, composer and lyricist.

Mikhail Davidovich Alexandrovich, a.k.a. Misha Alexandrovich was a Latvian Jewish tenor, and cantor, internationally acclaimed as a fine performer of classical and popular repertoire in several languages.

Joseph Moisevich Chaikov was a Russian Imperial and Soviet Russian sculptor, graphic designer and teacher of Ukrainian Jewish descent.

Isa Kremer

Isabelle Yakovlevna Kremer was a soprano of Russian Jewish descent who at various times of her life held citizenship in Russia, the United States, and Argentina. She first drew notice as a teenager for her revolutionary poetry which was published in an Odessa newspaper. She began her professional singing career as an opera singer in Europe during the second decade of the 20th century. By the time of her relocation to the United States in 1924, she had abandoned her opera career in favor of performing as a concert soloist and recitalist.

Moisei Iakovlevich Beregovsky (1892–1961), was a Soviet-era Jewish folklorist and ethnomusicologist from Ukraine, who published mainly in Russian and Yiddish. He has been called the "foremost ethnomusicologist of Eastern European Jewry". His research and life's work included the collection, transcription and analysis of the melodies, texts and culture of Yiddish folk song, wordless melodies (nigunim), East European Jewish instrumental music for both dancing and listening, Purim plays, and exploration of the relationship between East European Jewish and Ukrainian traditional music.

Efim Alexandrov

Efim Alexandrov — Russian artist of "spoken word” genre and well known performer of Jewish music paying special attention to Yiddish folk songs as a part of the program of saving the culture of Yiddish which is considered an endangered language in Eastern Europe and Russia. He is a Meritorious Artist. (2007).

The Songs of the Jewish Shtetle is a cultural musical project aimed at preserving the Jewish cultural heritage. The project has gathered songs in Yiddish, a language put on the Red List of Threatened Languages by UNESCO. Before World War II the number of native Yiddish speakers amounted to 11 million people. During Holocaust 6 million Jewish people were killed, thus the number of Yiddish speakers halved. The language continued in literature, oral speech, Ashkenazi folklore, and in songs. The project is unique as the Jewish songs in Yiddish, which had been persecuted in various places that Jews had settled, and generally played only by small klezmer ensembles beforehand, were for the first time performed by a large symphony orchestra.

Larisa Israelevna Mondrus is a Soviet singer (soprano), who was popular in the USSR in the 1960s. In 1973 she emigrated to West Germany. She sang in Latvian, Russian, English and German.

Blatnaya pesnya or Blatnyak is a genre of Russian song characterized by depictions of criminal subculture and the urban underworld which are often romanticized and have criminally-perverted humor in nature.

Aleksandr Gorovets

Aleksandr Konstantinovich Gorovets was the deputy squadron commander of the 1st squadron of the 88th Guards Fighter Aviation Regiment in the Soviet Air Forces during the Second World War. He is credited with shooting down nine German aircraft in one mission during the Battle of Kursk, making him the record holder for most aerial victories during a sortie of any pilot in the Soviet Air Forces. He was posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union on 28 September 1943.

Zinovy Shulman (October 28, 1904, Odessa, Russian Empire,-March 30, 1977, Moscow, USSR), was a Soviet Jewish singer (tenor) known for singing Yiddish art songs. He was the son of the cantor Borukh Leib Shulman (1870-1963) and was great-grandson of the writer Kalman Schulman (1819-1899). He was one of the most well known Yiddish singers in the Soviet Union alongside some of his contemporaries such as Mikhail Alexandrovich, Emil Gorovets, Anna Guzik, and Sidi Tal.

Ben Bonus was a prominent Yiddish theater and Broadway actor and Yiddish language singer of the twentieth century. He and his wife Mina Bern were credited with keeping Yiddish theatre alive in United States during the 1960s and 1970s.

Nechama Lifshitz

Nechama Lifshitz was a Yiddish language and later Hebrew language soprano and art song performer who came to be a key representative of Soviet Jewish culture in the 1950s and 1960s.Her seemingly innocent concerts were the heart and soul of Lipshitz’s contribution to keeping Jewish culture and identity alive in the Communist bloc