Last updated
Franc-Nohain CFP-2 Franc-Nohain (2).jpg

Maurice Étienne Legrand, who published under the pseudonym Franc-Nohain (French pronunciation:  [fʁɑ̃.nɔ.ɛ̃] ; 25 October 1872 18 October 1934), was a French librettist and poet. He is best known for his libretti for Maurice Ravel's opera L'heure espagnole and for numerous operettas by Claude Terrasse.



Maurice Étienne Legrand was born in 1872 in Corbigny; his father was an overseer-agent. He attended the Lycée Janson de Sailly. In the late 1880s he contributed poems to the literary magazine Potache-Revue (potache being slang for 'schoolkid'), along with André Gide, Léon Blum, Pierre Louÿs, Maurice Quillot and others. [1] Later, he published in the journal Le Chat noir. He also founded Le Canard sauvage and became the editor of L'Écho de Paris . He also became a lawyer and deputy prefect.

His literary pseudonym Franc-Nohain was derived from the Nohain river, where he had spent many happy hours as a child.

With Alfred Jarry and Claude Terrasse he co-founded the Théatre des Pantins, which in 1898 was the site of marionette performances of Jarry's Ubu Roi . [2]

He is best remembered now as the librettist for some operettas by Terrasse, and for the opera L'heure espagnole by Maurice Ravel, adapted from his own comedy.

He had two sons: the actor Claude Dauphin, and the songwriter and television producer/director Jean Nohain (aka Jaboune). [3]

He died in Paris in October 1934, aged 61.



Related Research Articles

<i>Ubu Roi</i> 1896 play by Alfred Jarry

Ubu Roi is a play by French writer Alfred Jarry, then 23 years old. It was first performed in Paris in 1896, by Aurélien Lugné-Poe's Théâtre de l'Œuvre at the Nouveau-Théâtre. The production's single public performance baffled and offended audiences with its unruliness and obscenity. Considered to be a wild, bizarre and comic play, significant for the way it overturns cultural rules, norms and conventions, it is seen by 20th- and 21st-century scholars to have opened the door for what became known as modernism in the 20th century, and as a precursor to Dadaism, Surrealism and the Theatre of the Absurd.

<i>Lenfant et les sortilèges</i> Opera by Maurice Ravel

L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties is an opera in one act, with music by Maurice Ravel to a libretto by Colette. It is Ravel's second opera, his first being L'heure espagnole. Written from 1917 to 1925, L'enfant et les sortilèges was first performed in Monte Carlo in 1925 conducted by Victor de Sabata.

<i>Lheure espagnole</i> Opera by Maurice Ravel

L'heure espagnole is a French one-act opera from 1911, described as a comédie musicale, with music by Maurice Ravel to a French libretto by Franc-Nohain, based on Franc-Nohain's 1904 play ('comédie-bouffe') of the same name The opera, set in Spain in the 18th century, is about a clockmaker whose unfaithful wife attempts to make love to several different men while he is away, leading to them hiding in, and eventually getting stuck in, her husband's clocks. The title can be translated literally as "The Spanish Hour", but the word "heure" more importantly means "time" – "Spanish Time", with the connotation "How They Keep Time in Spain".

<span class="mw-page-title-main">Claude Terrasse</span> French composer

Claude Terrasse was a French composer of operettas.

<span class="mw-page-title-main">Manuel Rosenthal</span> French composer and conductor

Manuel Rosenthal was a French composer and conductor who held leading positions with musical organizations in France and America. He was friends with many contemporary composers, and despite a considerable list of compositions is mostly remembered for having orchestrated the popular ballet score Gaîté Parisienne from piano scores of Offenbach operettas, and for his recordings as a conductor.

<span class="mw-page-title-main">Jean Fournet</span> French flutist and conductor (1913–2008)

Jean Fournet was a French flautist and conductor.

Laurent Pelly is a French opera and theatre director. He enjoys a career as one of France's most sought after directors of both theatre and opera, working regularly in the world's most prestigious houses.

<span class="mw-page-title-main">Robert de Flers</span> French playwright, opera librettist, and journalist

Robert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de Flers was a French playwright, opera librettist, and journalist.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Veber</span> French playwright and writer

Pierre-Eugène Veber was a French playwright and writer.

Roger Bourdin was a French baritone, particularly associated with the French repertory. His career was largely based in France. His daughter is Françoise Bourdin.

<span class="mw-page-title-main">Claude Dauphin (actor)</span> French actor

Claude Dauphin was a French actor. He appeared in more than 130 films between 1930 and 1978.

<span class="mw-page-title-main">Jean Périer</span> French opera singer

Jean (Alexis) Périer was a French operatic baryton-martin and actor. Although he sang principally within the operetta repertoire, Périer did portray a number of opera roles; mostly within operas by Wolfgang Amadeus Mozart and Giacomo Puccini. His career was almost entirely centered in Paris and he had a long association with the Opéra-Comique. He sang in a large number of world premieres, most notably originating the role of Pelléas in Debussy's Pelléas et Mélisande in 1902. In addition to his opera career, Périer appeared in several films between 1900 and 1938.

<span class="mw-page-title-main">Paul Derenne</span> French opera singer

Paul Derenne was a French tenor whose eclectic repertoire allowed him a successful career on stage and on the concert platform.

<span class="mw-page-title-main">Laurence Dale</span> English tenor, conductor and artistic director

Laurence Dale is an English tenor, artistic director and conductor.

Stéphanie d'Oustrac is a French mezzo-soprano.

<span class="mw-page-title-main">André Mouëzy-Éon</span> French actor

André Mouëzy-Éon was a French dramatist, author of comedies, librettist, screenwriter and dialoguist.

Pol Mercier, real name Jean-Étienne-Polydore Mercier was a 19th-century French playwright and librettist.

The Nohain is a river in central France. The name can also refer to the following people:

<span class="mw-page-title-main">Jean-Claude Dauphin</span> French actor

Jean-Claude Dauphin, born Claude Legrand on March 16, 1948 in Boulogne-Billancourt, is a French actor.

<i>Un jardin sur lOronte</i> (opera)

Un jardin sur l'Oronte is an opera in four acts and eight tableaux by Alfred Bachelet to a French libretto adapted by Franc-Nohain from a novel of the same name by Maurice Barrès. The premiere took place on 7 November 1932 at the Palais Garnier in Paris, France.