Franciszka Themerson | |
|---|---|
 Franciszka and Stefan Themerson | |
| Born | 28 June 1907 |
| Died | 29 June 1988 (aged 81) |
| Nationality | Polish |
| Alma mater | Chopin University of Music Warsaw School of Fine Arts |
| Spouse | Stefan Themerson |
| Relatives | Jasia Reichardt (niece) |
Franciszka Themerson (28 June 1907 - 29 June 1988) was a Polish, later British, painter, illustrator, filmmaker and stage designer.
Themerson was born in Warsaw in 1907, the daughter of the artist Jakub Weinles and pianist Łucja (née Kaufman). [1] Weinles' family was Jewish. She had older sister, the illustrator and pianist Maryla Weinles-Chaykin (1900-1942). She graduated from the Chopin University of Music and the Warsaw School of Fine Arts with a distinction in 1931. Also in 1931, she married the photographer and writer, Stephan Themerson. [2] From 1938 to 1940 she lived in Paris, and then from 1940 in London until her death in 1988. She was principally a painter, although throughout her life she worked in several other fields of the visual arts: illustration, stage and graphic design. [2]
Themerson collaborated with her husband, the writer Stefan Themerson, on experimental films: [2] Apteka [The Pharmacy] (1930), Europa (1931–1932), Drobiazg Melodyjny [Musical Moment] (1933), Zwarcie [Short Circuit] (1935) and Przygoda Czlowieka Poczciwego [Adventure of a Good Citizen] (1937). Only the last of these survives, along with two films they made together in Britain. Calling Mr Smith (1943) is an account of Nazi atrocities in Poland, and The Eye and the Ear (1944/45) investigates the visualisation of music. In 1983 Stefan, now living in London, made a reconstruction of Europa with the London Film-Makers' Co-op. [3] An incomplete copy of the original film was found in an archive in Berlin in 2019. Following restitution to the Themerson Estate, it was donated to the British Film Institute for conservation and preservation. [4]
She illustrated books for children written by her husband and others, and in 1948 she founded with her husband the quirky publishing company Gaberbocchus Press, [2] of which she was the art director. The press was named after a Latinisation of 'Jabberwocky', the nonsense poem from Lewis Carroll's Alice in Wonderland whose name was coined by Carroll's uncle Hassard Dodgson. In 31 years the Gaberbocchus Press published over sixty titles, including works by Alfred Jarry, Kurt Schwitters, Bertrand Russell and the Themersons themselves. Alfred Jarry's Ubu Roi was its flagship publication, published in many editions and still in print. The Gaberbocchus edition is an apposite evocation of the spirit of Jarry's grotesque fable. The text, which was hand-written directly onto lithographic plates by the translator, Barbara Wright – interspersed with Themerson's conté crayon illustrations – is printed on bright yellow pages. Themerson's contributions as illustrator enormously enhanced the graphic originality of the design of Gaberbocchus books. Apart from appearing in many journals worldwide, several collections of her drawings have been published as books: Forty Drawings for Friends, London 1940-42 (1943), The Way It Walks (1954), Traces of Living (1969) and Music (1998). [5]
Themerson's theatrical designs included marionette productions of Ubu Roi , [2] Ubu Enchainé and Brecht's Threepenny Opera, mostly made for the Marionetteater in Stockholm, in the 1960s, which toured worldwide for decades, to international acclaim. Many of them were subsequently exhibited at London's National Theatre in 1993.
Her major solo exhibitions of paintings and drawings include those at Gallery One One One in 1957 and 1959; Drian Galleries, 1963; Zachęta, Warsaw, 1964; New Gallery, Belfast, 1966; Demarco Gallery, Edinburgh, 1968; A retrospective at the Whitechapel Art Gallery, 1975; Gruenebaum, New York City, 1978; Łódź, Warsaw, Wrocław, 1981–1982; Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg, 1991; Gardner Arts Centre, University of Sussex, 1992; Gdańsk, 1993; Redfern Gallery, 1993; National Theatre, 1993; Royal Festival Hall, 1993. Unposted Letters, Imperial War Museum in 1996; Kordegarda, Warsaw, 1998; Art First, London, 1999 and 2001; CK Zamek, Poznań, 2004; Europe House, London, 2013; GV Art Gallery, London 2013; Museum of Art in Łódź, 2013.
A collection of Themerson's greeting cards, called Gaberbocchus some of the old favourites is in the collection of the National Library of Poland.
Themerson died in 1988, in London, England. [2]
Themerson began exhibiting her work in the early 1950s, and was included in the London Group, show at New Burlington Galleries in 1951. [8]
She continued to exhibit her work regularly at galleries throughout Europe including London, Paris, New York, Warsaw, Stockholm, Edinburgh and other cities during the following decades. In 1967, her work was included in the British Drawing Today show at the ICA, London. In 1975, she went on to have a one-person show at the Whitechapel Art Gallery, London, titled Franciszka Themerson, It all depends on the point of view. [9]
In 1978, she had a solo exhibition in New York, Franciszka Themerson, paintings, drawings and theatre design, at the Gruenebaum Gallery, [10] and was in a show at the Muzeum Narodowe, Warsaw in 1981-1982. [11] Her work was presented in the Ubu Cent Ans de Règne exhibition at the Musée-Galerie de la Seita. In 1982, the exhibition, Stefan i Franciszka Themerson, Visual Researches was presented at the Muzeum Sztuki w Łodzi in Łodz, Poland, which went on to tour to other venues. [11] She was included in the group exhibition, Presences Polonaises at the Centre Georges Pompidou, Paris in 1983. Her film work in collaboration with her husband Stefan was screened again at the Pompidou in 2009-2010, and in 2021. [12]
The work of the Themersons was presented in 1989 in the Minnesutställning : Themersons show at the Marionettmuseet, Stockholm. She had a retrospective exhibition, The Drawings of Franciszka Themerson at the Nordjyllands Kunstmuseum, in Aalborg in 1991, [10] followed by a solo show in 1992, Franciszka Themerson Drawings at the Gardner Centre, University of Sussex, Falmer. In 1993, Lines from Life, the art of Franciszka Themerson was organized for the Foyer Galleries, Level 2, Royal Festival Hall, London. [13]
Also from 1993, exhibitions featuring the work of the Themersons and Gaberbocchus Press include: The Themersons and the Gaberbocchus Press, an Experiment in Publishing 1948-1979 — La Boetie, New York, 1993, [14] and Gaberbocchus Press at The Poetry Library, Royal Festival Hall, London; and in 1996 Gaberbocchus Press, un éditeur non conformiste 1948-1979 was presented at Galerie Colbert, Bibliothèque nationale de France, Paris, 23 January - 24 February 1996. Also in 1996, an exhibition of her letters, Franciszka Themerson: Unposted Letters 1940-42 was shown at the Imperial War Museum, London. [15]
In 2009, Tate Britain, London presented Lightbox: Stefan & Franciszka Themerson, where several of her works are held in the permanent collection. [16] In 2012, Themerson & Themerson, two exhibitions was featured at the Muzeum Mazowieckie, Płock; and the ICA London presented The Themersons & Gaberbocchus Press. [17] The following year, Muzeum Sztuki w Łodzi, held the show, The Themersons and the Avant-Garde. In 2016, Franciszka & Stefan Themerson: Books, Camera, Ubu was presented at the Camden Arts Centre, London; and in 2019, Centre for Contemporary Art, Łaźnia, Gdańsk, featured the show, Franciszka Themerson Lifelines. Films by the Themersons were presented in the London Film Festival, Royal Festival Hall, London. [18]
In 2022 several of her works were in the Barbican Centre exhibition Postwar Modern New Art in Britain 1945-1965. Her 1947 painting "Eleven Persons and One Donkey Moving Forwards" attracted particular comment.
In 2023 her work was included in the exhibition Action, Gesture, Paint: Women Artists and Global Abstraction 1940-1970 at the Whitechapel Gallery in London. [19]
Themerson's work is held in the permanent collections of the Museum of Modern Art, New York, [20] the Tate Britain Gallery and the Tate Modern, London, [21] the British Museum, [22] (Muzeum Mazowieckie (Płock), [23] and many other collections.
Stefan Themerson was a Polish writer of children's literature, poet and inventor of Semantic Poetry, novelist, script writer filmmaker, composer and philosopher. He wrote in at least three languages. With his wife, Franciszka Themerson, they are regarded as leading husband-and-wife exponents of European Surrealism and publishers.
Barbara Winifred Wright was an English translator of modern French literature.
The Whitechapel Gallery is a public art gallery in Whitechapel on the north side of Whitechapel High Street, in the London Borough of Tower Hamlets. The original building, designed by Charles Harrison Townsend, opened in 1901 as one of the first publicly funded galleries for temporary exhibitions in London. The building is a notable example of the British Modern Style. In 2009 the gallery approximately doubled in size by incorporating the adjacent former Passmore Edwards library building. It exhibits the work of contemporary artists and organizes retrospective exhibitions and other art shows.
John Smith is a British avant garde filmmaker noted for his use of humour in exploring various themes that often play upon the film spectator's conditioned assumptions of the medium.
Jarosław Kukowski is a Polish contemporary painter, juror of international art competitions. His works were exhibited, among others Branch Museum of the National-Królikarnia Salons Rempex Auction House, the Museum of Galicia, the Contemporary Art Gallery, Castle Voergaard, the Art Expo New York and many other galleries and museums in the world. He is considered one of the most influential contemporary creators of the Surrealist circle.
Miroslaw Balka is a Polish contemporary sculptor and video artist.
Henryk Stażewski was a Polish painter, visual artist and writer. His career spanned seven decades and he is considered a pivotal figure in the history of constructivism and geometric abstraction in Poland. He was one of the few prominent Polish avant-garde artists of the interwar period who remained active and gained further international recognition in the second half of the 20th century.
Władysław Strzemiński was a Polish avant-garde painter of international renown.
Teresa Żarnowerówna was a Polish avant-garde artist, painter, sculptor, scenographer, and architect.
Zarina Bhimji is a Ugandan Indian photographer, based in London. She was nominated for the Turner Prize in 2007, exhibited at Documenta 11 in 2002, and is represented in the public collections of Tate, the Museum of Contemporary Art in Chicago and Moderna Museet in Stockholm.
Jasia Reichardt is a British art critic, curator, art gallery director, teacher and prolific writer, specialist in the emergence of computer art. In 1968 she was curator of the landmark Cybernetic Serendipity exhibition at London's Institute of Contemporary Arts. She is generally known for her work on experimental art. After the deaths of Franciszka and Stefan Themerson she catalogued their archive and looks after their legacy.
Zuzanna Janin, is a Polish visual artist and former teenage actor. Janin lives and works in Warsaw and London. Janin has created sculpture, video, installation, photography and performatives. She used the names Zuzanna Baranowska (1990-1992) and from 1992 Zuzanna Janin. Her work was shown in the Museum of Contemporary Art, Chicago; and A.I.R Gallery New York. She is included in Feminist Artists Data in Brooklyn Museum, NY.
Edward Łazikowski is a Polish artist whose work includes drawing, painting, photography, sculpture, installation art, performance art and art theory.
Leopold Pilichowski was a Polish realist painter in the late 19th and early 20th centuries, active during the final years of the foreign partitions of Poland. He was known for his commitment to social commentary and psychological depictions of Jewish themes and characters. In 1914, at the age of 45, Pilichowski emigrated to Great Britain. He served as president of the Association of Polish Jews in London. From 1926 until his death, he was also the president of the Ben Uri Art Society. His work can be found in the permanent collections of the National Museums in Kraków and Warsaw and the City Museum of Łódź. More representative work is held at the Jewish Museum of New York ("Sukkot").
The Gaberbocchus Press was a London publishing house founded in 1948 by the artist couple Stefan and Franciszka Themerson. Alongside the Themersons, the other directors of the Press were the translator Barbara Wright and the artist Gwen Barnard who also illustrated a number of the company's publications.
Muzeum Sztuki, or the Museum of Art in Łódź, is a museum of modern and contemporary art in Łódź, Poland, whose main goal is to research and display avant-garde art, as well as progressive artistic interventions.
Agnieszka Taborska is a Polish writer, art historian, specialist in Surrealism, translator, and educator.
Nicholas Wadley was a British art critic, art historian, biographer, cartoonist and illustrator.
The Grabowski Gallery was an avant-garde art gallery opened in 1959 in London's Chelsea by Mateusz Grabowski, anticipating the Swinging Sixties. It hosted some of the earliest shows of the rising pop art movement and was the first venue in London to bring op art to the public. It launched the careers of some of Britain's and the British Commonwealth's leading exponents of two- and three-dimensional art and fostered émigré artists from Europe, the Caribbean and the Commonwealth. By the time it closed its doors in 1975 it had mounted around two hundred shows. When the gallery closed Mateusz Grabowski donated his collection of works from the gallery to the Museum of Art in Łódź and the National Museum in Warsaw, Poland.
Europa is a 12-minute anti-fascist film made in 1931 in Warsaw, Poland by surrealists Stefan and Franciszka Themerson. The film is based on Anatol Stern's 1925 futurist poem Europa. It uses collages and photograms, and articulates the sense of horror and moral decline its makers were witnessing. The film, while long thought to have been lost, is considered an avant-garde masterpiece.
| International | |
|---|---|
| National | |
| Artists | |
| Other | |
