Gösta Berling's Saga

Last updated
Gösta Berling's Saga
Author Selma Lagerlöf
CountrySweden
LanguageSwedish
Set in Värmland, Sweden
Published 1891
Greta Garbo in a 1924 film adaptation, her first major role Greta Garbo in Gosta Berlings Saga 1924.jpg
Greta Garbo in a 1924 film adaptation, her first major role

Gösta Berling's Saga (Swedish : Gösta Berlings saga) is the debut novel of Swedish author Selma Lagerlöf, published in 1891. It was made into a 1924 silent film directed by Mauritz Stiller starring Greta Garbo, Lars Hanson and Gerda Lundequist. A 1925 opera I cavalieri di Ekebù by Riccardo Zandonai was also based on it.

Contents

Background

In the summer of 1890, a Swedish magazine, the Idun, had offered a prize for the best novel of a certain length. Lagerlöf entered the contest with a few chapters from Gösta Berling, a story which was then beginning to take shape in her mind, and won the prize. In Gösta Berling, Lagerlöf is a romanticist and represents a reaction against the realism which prevailed at the time. As a child, she had absorbed the folk tales of her surroundings, and later on in life it occurred to her like a lightning flash that it was her particular mission to give these stories expression. Gösta Berling's Saga has been called the “prose epic of Swedish country life.” [1]

The scene is laid on the shores of Lake Fryken (Lake Löven in the story) in Värmland. [1] Using wolves, snow, supernatural elements and eccentric upper-class characters to project an exotic image of 1820s Värmland, the novel can be compared to magic realism. The title is meant to give associations to the Icelandic sagas. The first sentence, "Finally, the vicar was in the pulpit," is one of the most famous in Swedish literature.

Plot

The hero, Gösta Berling, is a defrocked Lutheran priest who has been saved by the Mistress of Ekeby from freezing to death and thereupon becomes one of her pensioners in the manor at Ekeby. As the pensioners finally get power in their own hands, they manage the property as they themselves see fit and their lives are filled with many wild adventures. Gösta Berling is their leading spirit, the poet, the charming personality among a band of revelers. Before the story ends, Gösta Berling is redeemed, and even the old Mistress of Ekeby is permitted to come to her old home to die. [1]

English translations

It was first translated by Lillie Tudeer in 1894 as Gösta Berling's Saga, but was unavailable in the US and soon out of print in the UK. This edition was re-printed in 1918 by the American-Scandinavian Foundation with edits and 8 additional chapters that had been quietly omitted from the 1894 edition. It was also translated in 1898 by Pauline Bancroft Flach as The Story of Gösta Berling. Both of these editions are in the public domain and have been commonly reprinted by various publishers over the years.

A new English translation by poet Robert Bly was published (with a translator's afterword) in 1962. It was put out by Signet Classics under the title The Story of Gosta Berling. The most recent English translation, by Paul Norlen, was published in 2009 by Penguin.

Main characters

Adaptations

Film

Television

Opera

Music

Related Research Articles

Greta Garbo Swedish-American actress

Greta Garbo was a Swedish-American film actress during the 1920s and 1930s. In 1999, the American Film Institute ranked Garbo fifth on their list of the greatest female stars of classic Hollywood cinema.

Värmland Place in Svealand, Sweden

Värmland is a landskap in west-central Sweden. It borders Västergötland, Dalsland, Dalarna, Västmanland, and Närke, and is bounded by Norway in the west. Latin name versions are Varmelandia, Vermelandia, Wermelandia, Værmalandia, Værmolandia, Virmolandia and Vermillandia. Some of the Latinised forms show the origin of the name to come from the large local lake by the name of Värmeln ; others from the river name *Værma, the main outlet of said lake. The province was originally part of Götaland, and became part of Svealand in 1815.

Mauritz Stiller Director, screenwriter, actor

Mauritz Stiller was a Swedish film director of Finnish Jewish origin, best known for discovering Greta Garbo and bringing her to America.

Lars Hanson Swedish film and stage actor

Lars Mauritz Hanson was a Swedish film and stage actor, internationally mostly remembered for his motion picture roles during the silent film era.

Einar Hanson Swedish actor

Einar Hanson, also known as Einar Hansen, was a Swedish silent film motion-picture actor.

Gösta Ekman (senior) Swedish actor (1890–1938)

Frans Gösta Viktor Ekman was a Swedish actor. Generally spoken of as Swedish theatre's most legendary stage actor, Gösta Ekman enjoyed a prolific stage career during his short life, becoming the first real star of Swedish theatre. His boyish good looks attracted both sexes, helping to create a massive cult following and elevating him to the status of a living legend. Combined with a beautiful voice and a powerful stage presence, Ekman was able to captivate his audiences.

Gerda Lundequist Swedish actress

Gerda Carola Cecilia Lundequist was a Swedish stage actress, an Ibsen and Strindberg-thespian that in her time was known throughout Scandinavia as "The Swedish Sarah Bernhardt".

<i>The Saga of Gosta Berling</i> 1924 film by Mauritz Stiller

The Saga of Gösta Berling is a 1924 Swedish romantic drama film directed by Mauritz Stiller and released by AB Svensk FAB Svensk Filmindustri, starring Lars Hanson, Gerda Lundequist and Greta Garbo in her domestic film breakthrough. It is based on Swedish Nobel Prize-winning author Selma Lagerlöf's 1891 debut novel Gösta Berlings saga. The film is also known as Gösta Berling's Saga, The Story of Gösta Berling and The Atonement of Gösta Berling.

I Cavalieri di Ekebù is an opera composed by Riccardo Zandonai to an Italian libretto by Arturo Rossato. The opera is based on Gösta Berlings Saga by Nobel laureate Selma Lagerlöf. It was first performed at the Teatro alla Scala in Milan, Italy on 7 March 1925.

Mona Mårtenson Swedish actress

Monica Ingeborg Elisabeth "Mona" Mårtenson was a Swedish film actress. She appeared in 28 films between 1923 and 1949. She was born and died in Stockholm, Sweden.

Ellen Hartman Swedish actress

Ellen Hartman, was a Swedish actress. She was one of the greatest stars of the stage in Stockholm during the 1880s and 1890s. She was awarded the Litteris et Artibus.

Gösta is a male given name, a variant of Gustav. Gösta may refer to:

Selma Lagerlöf Swedish writer

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf was a Swedish author and teacher. She published her first novel, Gösta Berling's Saga, at the age of 33. She was the first female writer to win the Nobel Prize in Literature, which she was awarded in 1909. Additionally, she was the first female to be granted a membership in The Swedish Academy in 1914.

<i>The Blizzard</i> (1923 film) 1923 film by Mauritz Stiller

The Blizzard is a 1923 Swedish drama film directed by Mauritz Stiller, starring Einar Hanson, Mary Johnson, Pauline Brunius and Hugo Björne. The film's original Swedish title is Gunnar Hedes saga, which means "The story of Gunnar Hede". The narrative revolves a student who tries to save his family's mansion which is facing bankruptcy. The film is loosely based on the Selma Lagerlöf novel The Tale of a Manor.

<i>The Emperor of Portugallia</i> book

The Emperor of Portugallia is a novel by Nobel-laureate Selma Lagerlöf, published in 1914 with drawings by Albert Engström. Lagerlöf called it a "Swedish King Lear". The novel was a success with critics and readers, newspaper reviewers said the novel was at the same level as Lagerlöf's earlier novels Gösta Berling's Saga and the first part of Jerusalem. It has been filmed three times: 1925, 1944 and 1992. An English translation by Velma Swanston Howard was published in 1916.

Royal Seminary building in Stockholm Municipality, Stockholm County, Sweden

The Royal Seminary, fully the Royal Advanced Female Teachers' Seminary, was a normal school in Stockholm, Sweden. It was active from 1861 until 1943. It was the first public institution of higher academic learning open to women in Sweden.

Ragnar Hyltén-Cavallius (1885–1970) was a Swedish screenwriter and film director. Hyltén-Cavallius was of the screenwriters of the 1924 Greta Garbo film The Saga of Gosta Berling. He directed seven films including the 1926 co-production A Sister of Six.

Vilhelm Bryde Swedish actor, film producer and architect

Vilhelm Bryde was a Swedish actor and art director. He worked on the 1924 Greta Garbo film The Saga of Gosta Berling, part-designing the forty eight sets constructed at the Rasunda Studios for the production.

Matti Bye is a Swedish pianist and composer. He has composed music for over 30 films and TV series as well as additional scores for Theatre and Dance pieces. In 2014, he was nominated twice at Sweden´s Guldbagge Awards in which his soundtrack for the film Faro won the award. He also won a Gudbagge in 2009 for his score for the film Everlasting Moments. He has recorded and released numerous solo and collaboration records, include Hydra’s Dream, with Anna Von Hausswolff; Maailma, with cult Finnish songwriter Lau Nau; and has collaborated live with producer and musician Samuli Kosminen.

Thekla Hammar was a Swedish-French lexicographer and translator. Often working in collaboration with Marthe Metzger, Hammar translated work by the Swedish writers Selma Lagerlöf, Knut Hagberg, Johan Nordström and Eyvind Johnson into French. Hammar and Metzger also collaborated on translations of the Norwegian writer Sigrid Undset and the Danish writer Herman Bang.

References

  1. 1 2 3 Wikisource-logo.svg Joseph Alexis (1920). "Story of Gösta Berling, The"  . In Rines, George Edwin (ed.). Encyclopedia Americana .
  2. "Gösta Berlings saga (TV Mini-Series 1986)". IMDb . Retrieved 6 April 2019.