Gala Galaction

Last updated
Gala Galaction
Omul unei lumi noi ("The Man of a New World"), 1920 portrait of Gala Galaction
Born(1879-04-16)April 16, 1879
Didești, Romania
DiedMarch 8, 1961(1961-03-08) (aged 81)
Occupation priest, theologian, short story writer, novelist, dramatist, essayist, journalist, translator, diarist
Genre fiction, fantasy, travel literature, biography
Subject Christian theology
Literary movement Realism

Gala Galaction (Romanian pronunciation:  [ˈgala galaktiˈon] ; the pen name of Grigore or Grigorie Pișculescu [ɡriˈɡor(i)e piʃkuˈlesku] ; April 16, 1879March 8, 1961) was a Romanian Orthodox clergyman and theologian, writer, journalist, left-wing activist, as well as a political figure of the People's Republic of Romania. Contrary to the spirit of the time, he was a promoter of tolerance towards the Jewish minority.



Early life

He was born in the village of Didești, Teleorman County, the son of a wealthy peasant and a priest's daughter. His father had traveled throughout the Balkans on business, and had settled down as an estate lessee. [1]

After completing his primary studies in his native village and in Roșiorii de Vede (1888–1890), he went on to study at the Saint Sava National College in Bucharest (1890–1898), and, after a period of studying philosophy at the University of Bucharest, took a degree in Theology at Czernowitz University. During the period, Galaction began to take an interest in literature, and was briefly influenced by the ideas of Sâr Péladan, a French occultist and poet. [2] He debuted in 1900 with the novella Moara lui Călifar ("Călifar's Mill"), a sinister story on the subject of demonic temptation; nevertheless, his growing interest in Orthodoxy led him to abandon literature for the following ten years his 1914 volume of collected stories, comprising La Vulturi! (one of his most famous pieces of writing), was awarded the Romanian Academy prize. [3]

Early 1900s activism

Having spent his early years a disciple of the Marxist philosopher Constantin Dobrogeanu-Gherea, [4] he was partisan of Poporanism and, like his close friend N. D. Cocea, socialism [5] - tendencies which established him as a leading figure on the left wing of the Romanian political spectrum. According to Vianu's later assessment:

"The attraction towards socialism during Galaction's youth was always confessed and never was disavowed, although the religious outlook on life, formulated through the influence of his family and his immediate environment, led him to see socialists as fellow travellers rather than comrades in battle." [6]

Noted for his criticism of the violent repression of the Romanian Peasants' Revolt in 1907, [7] he soon became an active journalist. With the help of Tudor Arghezi, he edited Cronica and Spicul, which appeared during World War I (between 1915 and 1918). Like his friend Arghezi and others, he displayed his sympathy for the Central Powers, and remained in Bucharest under German occupation, collaborating with the new authorities. [8] Eventually, Galaction welcomed the new political mood established by the Russian Revolution (and first manifested in Romania by the activities of the Socialist Party and the strikes of 1918–1919):

"We were given to witness with our own eyes how the old worlds are crumbling and how the new ones are born. And it seems to me that the spectacle is at its most interesting as seen from our little Romanian island. [...] The power of the many, let loose all around us, is rising, is fretting, is roaring and is looking for a new balance. Let us not delude ourselves by thinking we could ever see it return to its previous mould. It would be absurd." [9]

At around the same time, he became an enthusiastic advocate of the labor movement. A public meeting of factory workers left a lasting impression on him:

"Out of the smoldering and mud-covered suburbs, out of the humid and suffocating basements, out of the thousands of only too small cells, where the proletarian bee distills the honey of capitalist drones, out of all places high and low, the working people had come in black flocks in order to increase, standing shoulder to shoulder, the phalanx of socialist demands." [10]

Soon after the war, Galaction befriended Nicolae Tonitza, a painter and illustrator of socialist newspapers who produced the cover of Galaction's collection of essays (O lume nouă) and painted his portrait under the title "The Man of a New World". [11] In his memoir of the period, the art collector Krikor Zambaccian described the latter as:

"that hallucinatory portrait [...]. On a background of intense blue is profiled the mage-like figure of the writer Galaction; on the most distant plane emerge the silhouettes of industries and rise up the chimneys of factories." [11]


Left to right: Gala Galaction, I. Rosenthal, D. D. Patrascanu, Panait Istrati and Mihail Sadoveanu. Gala Galaction, I. Rosenthal, D. D. Patrascanu, Panait Istrati and Mihail Sadoveanu.jpg
Left to right: Gala Galaction, I. Rosenthal, D. D. Pătrășcanu, Panait Istrati and Mihail Sadoveanu.

In 1922, he was anointed priest, and in 1926 he became professor of Theology and New Testament Studies at the Chişinău University Theology School. He was dean of the School between 1928 and 1930.

Together with priest Vasile Radu, he worked on a new translation of the Bible into modern Romanian, a work published in 1938, meant as a newer and more accurate version to replace the traditional Cantacuzino Bible . The literary critic Tudor Vianu wrote:

"[...] the new translation, accomplished through the means created by newer literary evolution and with the talent of a modern poet, presents a major philological and artistic interest." [12]

During the interwar period, Galaction was also the author of several studies, articles and commentaries on the New Testament, as well as completing a celebrated translation of William Shakespeare's The Merchant of Venice . [13] He contributed regularly to Viața Românească and Adevărul , as well as to Sămănătorul , but was on exceptionally bad terms with the latter's founder, Nicolae Iorga. [14]

In 1936, he was the subject of a denunciation for "communist activities" and alleged links with the Comintern, which he dismissed as slander. [14] Nevertheless, in 1938–1940, Galaction, like other figures on the Poporanist and socialist Left (among them Armand Călinescu, Petre Andrei, Mihai Ralea, Ioan Flueraș, and Mihail Ghelmegeanu), was attracted into collaboration with the fascist-inspired corporatist regime created, as a means to combat the influence of the pro-Nazi Iron Guard, around King Carol II and the National Renaissance Front. [15] Upon the outbreak of the September Campaign and World War II, he wrote:

"The war has begun. Hitler the monster or the demigod, the lever of destiny or the Devil's puppet, has again lifted the banner of death amid the borders of peoples. Is he the forerunner and the prophet of better times, or the strix of downfalls and irremediable disasters? Are the Germans fighting for a better future, or for the narthex of barbarity and for the death of Europe? This is yet another pathetic scrutiny! Christian peoples turn their backs on The Calvary, disavow the laws of their upbringing and mock the Nine Joys! The De-Christianized Germans and the Roman Catholic Poles are equally vainglorious and lacking in Christian spirit." [16]


The fall of Carol's rule and the establishment of the Iron Guard's National Legionary State saw Galaction's retreat from public life, prolonged after the Legionnaires' Rebellion and the onset of Ion Antonescu's dictatorship. In 1944, as the August 23 coup overthrew Antonescu, taking Romania out of the Axis camp and opening the country to Soviet influence, Galaction expressed his enthusiasm:

"The long-awaited hour has arrived during a night when our hearts were being estinguished with fear and our houses were falling apart... It has arrived after traveling a long way, passing among ruins, tombs, and smoke-covered towers... It is here!... Become an epoch, become a century, you long-awaited hour!" [17]

Soon after, Galaction began collaborating with the Romanian Communist Party and its various organizations. In 1947, he replaced the purged Nichifor Crainic as a member of the Romanian Academy, [18] and was elected vice-president of the Writers' Union in the same year; Galaction was himself purged from the Academy later in the same year, and readmitted as an honorary member in 1948. [19] Many times decorated, he was also elected to the Parliament of Romania (1946–1948), and to its successor, the Great National Assembly (a legislative body of little actual relevance; 1948–1952).

Final years

One of the last causes he was involved in was the peace movement (in the context of the Cold War), with the intention of helping in the creation of a "supreme areopagus of peace". [20] He was bedridden for the final years of his life, due to a stroke; this probably accounted for the scarcity in criticism aimed at him during the Zhdanovist campaign in Romania. [21]

His Diary was only published, selectively, two decades after his death, under the Nicolae Ceaușescu regime. The newer edition contains the censored discourse of an embittered Galaction, who had become heavily critical of Stalinism, while reviewing his own beliefs in an "Evangelical and cloud-like" socialism. [22]

Galaction was also noted for the support he gave to Constantin Galeriu, who later became a celebrated priest and theologian. Galeriu, who had been one of Galaction's favourite students, was rescued by the latter in 1952, after he was arrested and imprisoned at the Danube-Black Sea Canal (Galaction successfully called on Prime Minister Petru Groza to intervene in his favor). [23]

Personal life

Galaction had four daughters, one of whom, Maria or Mărioara, was married to Șerban Țuculescu, the brother of painter Ion Țuculescu in 1936; [24] one was the actress Elena Galaction Stănciulescu and the other two, Magdalena and Lucreția, married Italian citizens the husband of Luki Galaction (Galaction Passarelli or Galaction Sciarra), who was a painter and a writer, was Domenico Sciarra, a prominent figure of the Fascist regime (whom Gala Galaction was visiting in Rome at the time of his denunciation). [14]

A friend of Communist politician Lucrețiu Pătrășcanu, Galaction helped his Jewish wife Herta Schwamen avoid anti-Semitic measures enforced in 1938 by the National Christian Party government, baptizing her Romanian Orthodox (she consequently took the Christian name Elena). [25]

Galaction was a lifelong friend of the journalist Vasile Demetrius, whom he first collaborated with during the 1910s. [26] He was also close to Vasile's daughter, the novelist and actress Lucia Demetrius, who expressed her gratitude for the moral support he gave her family after Vasile Demetrius died. [27]

Relationship with the Jewish community

Galaction published articles in several Romanian-Jewish periodicals, such as Mântuirea (1919–1922), Lumea Evree (1919–1920), Știri din Lumea Evreiască (1924–1925) and Adam (1929–1939). [28]

His contributions were later collected in the volume Sionismul la Prieteni ("Zionism among Friends"), published in 1919. Alongside his praise for Theodor Herzl, whom he considered "the greatest Israelite in the modern world", [29] he wrote:

"Whoever reads and loves the Bible cannot hate Israel." [29]

In 1930, he was a pilgrim to Jerusalem, visiting the British Mandate of Palestine together with his lifelong friend and brother-in-law of his daughter, the painter Ion Ţuculescu, [30] and both their families. Reviewing his travel memoir În pământul făgăduinței ("In the Promised Land"), Alexandru A. Philippide, a fellow writer at Viața Românească , thought that Galaction's attitude was linked to both his own theological outlook on tolerance and the branch of Christianity he represented:

"[A] tolerant character is, after all, what sets Orthodoxy apart. Father Galaction turns this into his point of honor. On the same ship as him there were many Jewish immigrants, setting for Palestine. «Brave soldiers of such a passionate and sacrifice-eager ideal!» exclaims Father Galaction. That is, indeed, an exclamation that goes beyond faith (or, in any case, stems from plaits of the soul other than faith)." [31]

In late 1947, Galaction welcomed the more decisive steps taken towards the creation of Israel. [32] Nowadays, in remembrance of his role, a square in Jerusalem bears his name.

Selected literary works

Cover of Roxana (1930). GalactionRoxana.jpg
Cover of Roxana (1930).


  1. Vianu, p.275
  2. Vianu, p.281
  3. Vianu, p.281-282
  4. Vianu, p.278
  5. Frunză, p.245; Vianu, p.279
  6. Vianu, p.278-279
  7. Vianu, p.292
  8. Boia, p.256
  9. Galaction, in Vianu, p.288
  10. Galaction, in Vianu, p.289
  11. 1 2 Zambaccian
  12. Vianu, p.282-283
  13. Matei-Chesnoiu, p.114
  14. 1 2 3 Tănase
  15. Veiga, p.264
  16. Galaction, in Dolghin
  17. Galaction, in Vianu, p.293
  18. Mihăilescu; Popescu Gogan
  19. Popescu Gogan
  20. Galaction, in Vianu, p.294
  21. Frunză, p.374-375
  22. Galaction, in Mihăilescu
  23. "Făcătorul de pace"
  24. Ivaniuc & Velescu; Tănase
  25. Antoniu & Târziu
  26. Zalis, p.VI-VII
  27. Zalis, p.VII
  28. Cernătescu
  29. 1 2 Galaction, in Cernătescu
  30. Ivaniuc & Velescu
  31. Philippide, p.144
  32. Mihăilescu

Related Research Articles

Tudor Arghezi Romanian writer

Tudor Arghezi was a Romanian writer, best known for his unique contribution to poetry and children's literature. Born Ion N. Theodorescu in Bucharest, he explained that his pen name was related to Argesis, the Latin name for the Argeș River.

Ion Gheorghe Maurer Romanian politician

Ion Gheorghe Iosif Maurer was a Romanian communist politician and lawyer, and the 49th Prime Minister of Romania. He is the longest serving prime-minister in history of Romania.

Mihail Sadoveanu

Mihail Sadoveanu was a Romanian novelist, short story writer, journalist and political figure, who twice served as acting head of state for the communist republic. One of the most prolific Romanian-language writers, he is remembered mostly for his historical and adventure novels, as well as for his nature writing. An author whose career spanned five decades, Sadoveanu was an early associate of the traditionalist magazine Sămănătorul, before becoming known as a Realist writer and an adherent to the Poporanist current represented by Viața Românească journal. His books, critically acclaimed for their vision of age-old solitude and natural abundance, are generally set in the historical region of Moldavia, building on themes from Romania's medieval and early modern history. Among them are Neamul Șoimăreștilor, Frații Jderi and Zodia Cancerului. With Venea o moară pe Siret..., Baltagul and some other works of fiction, Sadoveanu extends his fresco to contemporary history and adapts his style to the psychological novel, Naturalism and Social realism.

Tudor Vianu

Tudor Vianu was a Romanian literary critic, art critic, poet, philosopher, academic, and translator. He had a major role on the reception and development of Modernism in Romanian literature and art. He was married to Elena Vianu, herself a literary critic, and was the father of Ion Vianu, a well-known psychiatrist, writer and essayist.

Lucrețiu Pătrășcanu

Lucrețiu Pătrășcanu was a Romanian communist politician and leading member of the Communist Party of Romania (PCR), also noted for his activities as a lawyer, sociologist and economist. For a while, he was a professor at the University of Bucharest. Pătrășcanu rose to a government position before the end of World War II and, after having disagreed with Stalinist tenets on several occasions, eventually came into conflict with the Romanian Communist government of Gheorghe Gheorghiu-Dej. He became a political prisoner and was ultimately executed. Fourteen years after Pătrășcanu's death, Romania's new communist leader, Nicolae Ceaușescu, endorsed his rehabilitation as part of a change in policy.

Gheorghe Tătărescu Romanian politician

Gheorghe I. Tătărescu was a Romanian politician who served twice as Prime Minister of Romania, three times as Minister of Foreign Affairs and once as Minister of War (1934). Representing the "young liberals" faction inside the National Liberal Party (PNL), Tătărescu began his political career as a collaborator of Ion G. Duca, becoming noted for his anticommunism and, in time, for his conflicts with the PNL's leader Dinu Brătianu and the Foreign Minister Nicolae Titulescu. During his first time in office, he moved closer to King Carol II and led an ambivalent policy toward the fascist Iron Guard and ultimately becoming instrumental in establishing the authoritarian and corporatist regime around the National Renaissance Front. In 1940, he accepted the cession of Bessarabia and Northern Bukovina to the Soviet Union and had to resign.

Mateiu Caragiale

Mateiu Ion Caragiale was a Romanian poet and prose writer, best known for his novel Craii de Curtea-Veche, which portrays the milieu of boyar descendants before and after World War I. Caragiale's style, associated with Symbolism, the Decadent movement of the fin de siècle, and early modernism, was an original element in the Romanian literature of the interwar period. In other late contributions, Caragiale pioneered detective fiction locally, but there is disagreement over whether his work in the field produced a complete narrative or just fragments. The scarcity of writings he left is contrasted by their critical acclaim and a large, mostly posthumous, following, commonly known as mateists.

Nicolae Tonitza

Nicolae Tonitza was a Romanian painter, engraver, lithographer, journalist and art critic. Drawing inspiration from Post-impressionism and Expressionism, he had a major role in introducing modernist guidelines to local art.

Vasile Luca

Vasile Luca was an Austro-Hungarian-born Romanian and Soviet communist politician, a leading member of the Romanian Communist Party (PCR) from 1945 and until his imprisonment in the 1950s. Noted for his activities in the Ukrainian SSR in 1940–1941, he sided with Ana Pauker during World War II, and returned to Romania to serve as the minister of finance and one of the most recognizable leaders of the Communist regime. Luca's downfall, coming at the end of a conflict with Gheorghe Gheorghiu-Dej, signaled that of Pauker.

Gheorghe Cristescu Romanian politician and activist

Gheorghe Cristescu was a Romanian socialist and, for a part of his life, communist militant. Nicknamed "Plăpumarul", he is also occasionally referred to as "Omul cu lavaliera roșie", after the most notable of his accessories.

Octav Băncilă Romanian artist

Octav Băncilă was a Romanian realist painter and left-wing activist. He was the brother of Sofia Nădejde, a feminist journalist, and the brother-in-law of Ioan Nădejde.

Scarlat Callimachi or Calimachi was a Romanian journalist, essayist, futurist poet, trade unionist, and communist activist, a member of the Callimachi family of boyar and Phanariote lineage. He is not to be confused with his ancestor, hospodar Scarlat Callimachi.

Ion Minulescu Romanian writer

Ion Minulescu was a Romanian avant-garde poet, novelist, short story writer, journalist, literary critic, and playwright. Often publishing his works under the pseudonyms I. M. Nirvan and Koh-i-Noor, he journeyed to Paris, where he was heavily influenced by the growing Symbolist movement and Parisian Bohemianism. A herald of Romania's own Symbolist movement, he had a major influence on local modernist literature, and was among the first local poets to use free verse.


Perpessicius was a Romanian literary historian and critic, poet, essayist and fiction writer. One of the prominent literary chroniclers of the Romanian interwar, he stood apart in his generation for having thrown his support behind the modernist and avant-garde currents of Romanian literature. As a theorist, Perpessicius merged the tenets of Symbolism with the pragmatic conservative principles of the 19th century Junimea society, but was much-criticized over perceptions that, in the name of aesthetic relativism, he tolerated literary failure. Also known as an anthologist, biographer, museologist, folklorist and book publisher, he was, together with George Călinescu, one of his generation's best-known researchers to have focused on the work of Junimist author and since-acknowledged national poet Mihai Eminescu. Much of Perpessicius' career was dedicated to collecting, structuring and interpreting Eminescu's texts, resulting in an authoritative edition of Eminescu's writings, the 17-volume Opere ("Works").

Iorgu Iordan was a Romanian linguist, philologist, diplomat, journalist, and left-wing agrarian, later communist, politician. The author of works on a large variety of topics, most of them dealing with issues of the Romanian language and Romance languages in general, he was elected a full member of the Romanian Academy in 1945. He was head of its Institute of Linguistics between 1949 and his retirement in 1962.

The Socialist Party of Romania was a Romanian socialist political party, created on December 11, 1918 by members of the Social Democratic Party of Romania (PSDR), after the latter emerged from clandestinity. Through its PSDR legacy, the PS maintained a close connection with the local labor movement and was symbolically linked to the first local socialist group, the Romanian Social-Democratic Workers' Party. Its creation coincided with the establishment of Greater Romania in the wake of World War I; after May 1919, it began a process of fusion with the social democratic groups of in the former territories of Austria-Hungary — the Social Democratic Parties of Transylvania, Banat and Bukovina. The parties adopted a common platform in October 1920. Progressively influenced by Leninism, the PS became divided between a maximalist majority supporting Bolshevik guidelines and a reformist-minded minority: the former affiliated with the Comintern as the Socialist-Communist Party in May 1921, while the minority eventually established a new Romanian Social Democratic Party.

Alexandru Toma

Alexandru Toma was a Romanian poet, journalist and translator, known for his communist views and his role in introducing Socialist Realism to Romanian literature. Having debuted as a Symbolist, Toma was influenced by 19th-century writer Mihai Eminescu, an admiration which came to characterize his entire work. The official poet during the early years of the Communist regime and appointed a full member of the Romanian Academy, he is considered by many commentators to have actually been a second-shelf writer, with a problematic legacy.

I. Dragoslav or Ion Dragoslav, pen names of Ion V. Ivaciuc or Ion Sumanariu Ivanciuc, was a Romanian writer. His presence on the local literary scene meant successive affiliations with various competing venues: having debuted with the traditionalist and nationalist magazine Sămănătorul, he later connected the eclectically conservative Convorbiri Critice group of Mihail Dragomirescu with the Romanian Symbolist movement leaders Alexandru Macedonski and Ion Minulescu, before moving close to the modernist trend of Eugen Lovinescu and his Sburătorul.

N. D. Cocea 20th-century Romanian journalist and activist

N. D. Cocea was a Romanian journalist, novelist, critic and left-wing political activist, known as a major but controversial figure in the field of political satire. The founder of many newspapers and magazines, including Viața Socială, Rampa, Facla and Chemarea, collaborating with writer friends such as Tudor Arghezi, Gala Galaction and Ion Vinea, he fostered and directed the development of early modernist literature in Romania. Cocea later made his name as a republican and anticlerical agitator, was arrested as an instigator during the 1907 peasant revolt, and played a leading role in regrouping the scattered socialist clubs. His allegiances however switched between parties: during World War I, he supported the Entente Powers and, as a personal witness of the October Revolution, the government of Soviet Russia, before returning home as a communist.

Ionel Gherea, also known as Ioan Dobrogeanu-Gherea or Ion D. Gherea, was a Romanian philosopher, essayist, and concert pianist. The son of Constantin Dobrogeanu-Gherea, a Marxist theoretician and critic, and the brother of communist militant Alexandru "Sașa" Gherea, he discarded their political and literary influence, being more interested in the aestheticism of his brother-in-law, Paul Zarifopol. As a youth, Zarifopol took him to meet playwright Ion Luca Caragiale and his family. Gherea's debut as a writer was a 1920 novel written jointly with Luca Caragiale, which was also his only contribution to the genre.