Hapa haole music

Last updated

Hapa haole music (lit.'half foreign' in Hawaiian) is a genre of Hawaiian music which utilizes primarily English lyrics with themes and instruments attributed to Hawaii, such as the ukulele and steel guitar. Although it has its beginnings in the early 20th century with influences from traditional Hawaiian music and American ragtime, the term "hapa haole" now comprises a wide variety of styles, including swing, rock and roll, and rap. It became greatly popular in the mainland United States in the 1910s, appealing to touristic perceptions of Hawaii as an exotic paradise.

Contents

Description

Etymology

"Hapa haole" is a Hawaiian term referring to someone of part-Hawaiian, part-foreign ancestry. It emerged after Christian missionaries in Hawaii introduced the term "half" to Hawaiians, which became "hapa" in Hawaiian. [1]

Style

Hapa haole is described as Hawaiian music that uses primarily English lyrics, with both real and mock Hawaiian words sometimes included. Its lyrical content usually focuses on the people, culture, and nature of the Hawaiian Islands. [2] [3] Early hapa haole was influenced by music popular in the mainland United States in the early 20th century, especially ragtime. [2] [4] Throughout its evolution, hapa haole began to comprise other styles of music, including Hawaiian swing, rock and roll, and rap with English lyrics. [2] [5]

History

"On the Beach at Waikiki" Cover for sheet notes of "On the Beach At Waikiki", 1915.png
"On the Beach at Waikiki"

Around the beginning of the 20th century, stringed instruments, such as the ukulele and the steel guitar, overtook traditional wind instruments as the ones most commonly used by Hawaiian musicians. During this time, the phrase "hapa haole" first began to be used in reference to any Hawaiian song that had mostly English lyrics and influence from American genres. [4] "My Waikiki Mermaid", possibly the first hapa haole song, was composed by Sonny Cunha in 1903. [6]

"Yaaka Hula Hickey Dula", a novelty song with faux-Hawaiian lyrics by Al Jolson Cover for sheet notes of "Yaaka Hula Hickey Dula", 1916.jpg
"Yaaka Hula Hickey Dula", a novelty song with faux-Hawaiian lyrics by Al Jolson

Hapa haole music was introduced to the mainland United States at multiple points through the 1910s. The 1912 Broadway musical The Bird of Paradise contained multiple songs from the genre. [2] [5] Additionally, hapa haole was widely performed by bands at the Panama–Pacific International Exposition in 1915 as a part of the exposition's Hawaiian Pavilion. [4] [7] "On the Beach at Waikiki", a hapa haole composition by Henry Kailimai which was performed at the exposition, [7] [8] went on to become a major hit in the mainland, one of the first of the genre to do so. [9] [10] Following these initial introductions of the genre in the mainland, hapa haole and Hawaiian music as a whole began to find a large amount of attention and commercial success across the country. [4] [10] In 1916, hapa haole was the best-selling genre in the United States. [7] The popularity of one hapa haole artist, Johnny Noble, led to him recording 110 Hawaiian songs with Brunswick Records, a mainland label, in 1928. [10]

Novelty songs written by non-Hawaiians, such as songwriters from Tin Pan Alley, formed a considerable amount of hapa haole songs produced following its initial explosion in popularity. [5] [10] Many of these songs were detached from actual Hawaiian culture, and used nonsensical, faux-Hawaiian lyrics. [3] The songs also intended to appeal to American tourists' notions of Hawaii; specifically, the islands' perceived "exoticism and seduction". [11] [12] Later on, during the Hawaiian Renaissance of the 1970s, the genre was the subject of criticism due to a perceived inauthenticity. [2]

The hapa haole "craze" peaked and began to dissipate in the 1930s. [4] [10] Harry Owens' "Sweet Leilani" became a number one hit in the United States following Bing Crosby's performance of the song in the 1937 film Waikiki Wedding. [7] The song won the Academy Award for Best Original Song in 1938. [10] The genre gradually faded in popularity until the Hawaiian Renaissance led to renewed interest in Hawaiian music, including hapa haole. [4] [13] Although it had beginnings in Hawaiian traditional music and ragtime, the genre evolved alongside American popular music, and now comprises other styles, including swing, rock and roll, and rap. [2] [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ragtime</span> Music genre

Ragtime, also spelled rag-time or rag time, is a musical style that had its peak from the 1890s to 1910s. Its cardinal trait is its syncopated or "ragged" rhythm. Ragtime was popularized during the early 20th century by composers such as Scott Joplin, James Scott and Joseph Lamb. Ragtime pieces are typically composed for and performed on piano, though the genre has been adapted for a variety of instruments and styles.

<span class="mw-page-title-main">Steel guitar</span> Type of guitar or the method of playing the instrument

A steel guitar is any guitar played while moving a steel bar or similar hard object against plucked strings. The bar itself is called a "steel" and is the source of the name "steel guitar". The instrument differs from a conventional guitar in that it is played without using frets; conceptually, it is somewhat akin to playing a guitar with one finger. Known for its portamento capabilities, gliding smoothly over every pitch between notes, the instrument can produce a sinuous crying sound and deep vibrato emulating the human singing voice. Typically, the strings are plucked by the fingers of the dominant hand, while the steel tone bar is pressed lightly against the strings and moved by the opposite hand.

<span class="mw-page-title-main">Ukulele</span> Musical instrument of the guitar family

The ukulele, also called a uke, is a member of the lute family of instruments of Portuguese origin and popularized in Hawaii. It generally employs four nylon strings.

<span class="mw-page-title-main">Tiki culture</span> Pseudo-Polynesian decor and themes

Tiki culture is an American-originated art, music, and entertainment movement inspired by Polynesian, Melanesian, and Micronesian cultures, and by Oceanian art. Influential cultures to Tiki culture include Australasia, Melanesia, Micronesia, Polynesia, the Caribbean Islands, and Hawaii. The name comes from Tiki, the Māori name for the first human, often represented in the form of hei-tiki, a pendant and important taonga. The hei-tiki was often appropriated by Europeans as a commercialised good luck charm, hence the name of Tiki culture. Despite spanning over 10,000 miles and including many different unrelated cultures, religions, and languages, Tiki aesthetic is considered by some to be amalgamated into one "fantasia of trans-Pacific cultures" and "colonial nostalgia". Because of this, and the simplistic view of the Pacific taken by the aesthetic, Tiki culture has often proved controversial.

The music of Hawaii includes an array of traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop. Styles like slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks. Hawaii also made a contribution to country music with the introduction of the steel guitar. In addition, the music which began to be played by Puerto Ricans in Hawaii in the early 1900s is called cachi cachi music, on the islands of Hawaii.

The music of Polynesia is a diverse set of musical traditions from islands within a large area of the central and southern Pacific Ocean, approximately a triangle with New Zealand, Hawaii and Easter Island forming its corners. Traditional Polynesian music is largely an inseparable part of a broader performance art form, incorporating dance and recital of oral traditions; most literature considers Polynesian music and dance together. Polynesian music expanded with colonial European contact and incorporated instruments and styles introduced through a process of acculturation that continues to the present day. Although the European tradition of hymn-singing brought by Christian missionaries was probably the most important influence, others are evident; Hawaii's influential kī hōʻalu music incorporated the Spanish guitar introduced in the late 19th century, and later introduced the steel guitar to country music. Hip hop and R&B influences have created a contemporary Urban Pasifika music genre with a strong Polynesian identity and supported by the annual Pacific Music Awards in New Zealand.

<span class="mw-page-title-main">Lap steel guitar</span> Type of steel guitar

The lap steel guitar, also known as a Hawaiian guitar or Lap Slide Guitar, is a type of steel guitar without pedals that is typically played with the instrument in a horizontal position across the performer's lap. Unlike the usual manner of playing a traditional acoustic guitar, in which the performer's fingertips press the strings against frets, the pitch of a steel guitar is changed by pressing a polished steel bar against plucked strings. Though the instrument does not have frets, it displays markers that resemble them. Lap steels may differ markedly from one another in external appearance, depending on whether they are acoustic or electric, but in either case, do not have pedals, distinguishing them from pedal steel guitars.

Hapa is a Hawaiian word for someone of multiracial ancestry. In Hawaii, the word refers to any person of mixed ethnic heritage, regardless of the specific mixture. The term is used for any multiracial person of partial East Asian, Southeast Asian, or Pacific Islander mixture in California. In what can be characterized as trans-cultural diffusion or the wave model, this latter usage has also spread to Massachusetts, Ohio, and Oregon.

<span class="mw-page-title-main">Music history of the United States (1900–1940)</span>

Music in the United States underwent many shifts and developments from 1900 to 1940. The country survived both World War I and the Great Depression before entering World War II in December 1941. Americans endured great loss and hardship but found hope and encouragement in music. The genres and styles present during this period were Native American music, blues and gospel, jazz, swing, Cajun and Creole music, and country. The United States also took inspiration from other cultures and parts of the world for her own music. The music of each region differed as much as the people did. The time also produced many notable singers and musicians, including jazz figure Louis Armstrong, blues and jazz singer Mamie Smith, and country singer Jimmie Rodgers.

<span class="mw-page-title-main">American popular music</span> Pop music in the united states

American popular music is popular music produced in the United States and is a part of American pop culture. Distinctive styles of American popular music emerged early in the 19th century, and in the 20th century the American music industry developed a series of new forms of music, using elements of blues and other genres. These popular styles included country, R&B, jazz and rock. The 1960s and 1970s saw a number of important changes in American popular music, including the development of a number of new styles, such as heavy metal, punk, soul, and hip hop.

<span class="mw-page-title-main">Harry Owens</span> American songwriter (1902–1986)

Harry Robert Owens was an American composer, bandleader and songwriter best known for his song "Sweet Leilani".

Robert Alexander Anderson was an American composer who was born and lived most of his life in Hawaii, writing many popular Hawaiian songs within the hapa haole genre including "Lovely Hula Hands" (1940) and "Mele Kalikimaka" (1949), the latter the best known Hawaiian Christmas song.

Sonny Cunha, full name Albert Richard Cunha was an American composer, bandleader, pianist, singer, politician and entrepreneur. He was the first to popularize hapa haole music, a type of Hawaiian music with influences from popular music and with lyrics that are a combination of English and Hawaiian.

Hawaii Calls was a radio program broadcast live from Waikiki Beach from 1935 through 1975 that reached 750 stations world-wide at the height of its popularity. It featured live Hawaiian music by an 11-piece dance orchestra conducted by Harry Owens, the composer of "Sweet Leilani". The show selected the best musicians and singers, with the purpose of showcasing what authentic Hawaiian music is like when played by native performers, but with one major difference—the lyrics were sung in English and intended for white audiences. Hawaiians called this hybrid with English hapa haole (half-white).

Teresa Bright was an American vocalist and musician of native Hawaiian music who played ukulele and guitar. Her music is popular in Japan as well as in Hawaii and the United States mainland. Much of her repertoire features lyrics in the Hawaiian Language, but she had an extensive jazz and hapa-haole repertoire as well.

"Steel Guitar Rag" is the seminal Western swing instrumental credited with popularizing the steel guitar as an integral instrument in a Western band.

"My Little Grass Shack in Kealakekua, Hawaiʻi", written by Tommy Harrison, Bill Cogswell, and Johnny Noble in Hawaii in 1933, is a Hawaiian song in the Hawaiian musical style known as hapa haole. One of the earliest recordings by Ted Fio Rito and his orchestra reached number one on the charts in 1934. Honolulu magazine listed it as number 41 in a 2007 article, "50 Greatest Songs of Hawaii". It has been heard in many movies and television shows and has been covered dozens of times. The title is sometimes shortened to "My Little Grass Shack" or "Little Grass Shack".

<span class="mw-page-title-main">Johnny Noble</span> American musician, composer and arranger

John Avery Noble was an American musician, composer and arranger. He was one of the key figures behind the development of the hapa haole style of music in Honolulu, and played a leading role in introducing Hawaiian music to the United States.

"Hilo March" is a Hawaiian popular song written by Joseph Kapeau Aeʻa. It was originally called "Ke Ala Tuberose". It has been covered by a number of musicians, Polynesian and non-Polynesian alike. It was also used in the soundtrack of SpongeBob SquarePants.

<span class="mw-page-title-main">Henry Kailimai</span> Hawaiian musician (1882–1948)

Henry K. Kailimai Sr. was a Hawaiian musician, composer, and bandleader who first received attention after his band performed at the Panama–Pacific International Exposition in 1915, becoming among the first musicians to showcase Hawaiian music to mainland American audiences on a large scale. His song "On the Beach at Waikiki", which he performed at the exposition, found commercial success in the mainland United States, becoming one of the first Hawaiian songs to do so. His music attracted the attention of business magnate Henry Ford, who hired Kailimai and his group as official musicians for the Ford Motor Company. Kailimai moved to Detroit to fill the role, where he lived until his death in 1948.

References

  1. Johnson, Akemi (8 August 2016). "Who Gets To Be 'Hapa'?". NPR . Retrieved 1 September 2024.
  2. 1 2 3 4 5 6 Engledow, Jill (January–February 2008). "Hapa Haole Music". Maui Nō Ka ʻOi Magazine . Retrieved 1 September 2024.
  3. 1 2 "Hapa-haole tunes take center stage at Oahu hula competition and music fest". Hawai'i Magazine. 25 October 2013. Retrieved 1 September 2024.
  4. 1 2 3 4 5 6 Phillips, Stacy (19 January 2016). The Art of Hawaiian Steel Guitar. Mel Bay Publications, Incorporated. pp. 9–10. ISBN   9781610654753.
  5. 1 2 3 4 Music: The Definitive Visual History. DK Publishing. 20 December 2019. p. 301. ISBN   9780744024425.
  6. Alexander, Geoff (14 January 2019). America Goes Hawaiian: The Influence of Pacific Island Culture on the Mainland. McFarland, Incorporated Publishers. p. 63. ISBN   9781476669496.
  7. 1 2 3 4 Lawler, Kristin (11 October 2010). The American Surfer: Radical Culture and Capitalism. Taylor & Francis. pp. 54–55. ISBN   9781136879838.
  8. Tranquada, Jim; King, John (31 May 2012). The 'Ukulele: A History . University of Hawaii Press. p. 94. ISBN 9780824865870.
  9. D'Ville, Jim; Peare, Gary (14 September 2023). "Henry Kailimai and the Ford Hawaiians Introduced the Motor City to the 'Sweet' Sound of Ukulele". Ukulele Magazine. Vol. 42. Retrieved 31 August 2024.
  10. 1 2 3 4 5 6 Keany, Michael (7 December 2010). "100 Years of Hawaiian Music". Honolulu Magazine . Retrieved 1 September 2024.
  11. Ó Briain, Lonán; Ong, Min Yen (28 Jan 2021). Sound Communities in the Asia Pacific. Bloomsbury Publishing. p. 229. ISBN   9781501360077.
  12. Carr, James Revell (October 2014). Hawaiian Music in Motion: Mariners, Missionaries, and Minstrels. University of Illinois Press. p. 175. ISBN   9780252096525.
  13. Hayward, Philip (6 October 2016). Sound Alliances: Indigenous Peoples, Cultural Politics, and Popular Music in the Pacific. Bloomsbury Publishing. ISBN   9781474289870.