Hikayat Hang Tuah

Last updated
A copy of the Hang Tuah Saga in display. YosriHikayatHangTuah.jpg
A copy of the Hang Tuah Saga in display.

Hikayat Hang Tuah (Jawi: حکاية هڠ تواه) is a Malay work of literature that tells the tale of the legendary Malay warrior, Hang Tuah and his four warrior friends - Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir and Hang Lekiu – who lived during the height of the Sultanate of Malacca in the 15th century. [1] The author is unknown, however, it has been accepted that it was written and rewritten by several different authors from different time periods in history with the aim to improvise the tale to fit the society at that certain period of time. [2]



The most memorable chapter in the work concerns a duel between Hang Tuah and his closest friend, Hang Jebat. [2] [3] Hang Tuah was falsely accused of adultery with one of his king's maids by his jealous rivals. Upon hearing the accusation, the king ordered Hang Tuah killed, without further investigation of the alleged offense. Hang Tuah was secretly saved, however, by his executioner, the Bendahara. [4]

Hang Jebat was aware that Hang Tuah was being unjustly punished and in a show of support and deep loyalty for his friend, revolted against the sultan. The sultan's forces were unable to suppress Hang Jebat. [4]

The sultan later came to realize that Hang Tuah was innocent, and immediately regretted sentencing Hang Tuah to death. The Bendahara then told the sultan that Hang Tuah was still alive, and that only Hang Tuah could suppress Hang Jebat's rebellion. Hang Tuah was immediately recalled and given amnesty. After seven days of fighting, Hang Tuah managed to kill Hang Jebat. [4]

However, according to the Malay Annals , it was Hang Kasturi that fought with Hang Tuah instead of Hang Jebat. [5]

Significance and controversies

Malay culture holds the Hang Tuah legends in extremely high regard. In fact, one of the hottest debates in Malay literature centers on the duel between Hang Tuah and Hang Jebat. [6] Hang Tuah is a symbol of absolute loyalty to a ruler while Hang Jebat symbolizes freedom and justice. Hence, there is the question of who is right. Though it is generally perceived that there were five friends, there is doubt that Hang Lekir and Hang Lekiu are indeed two different persons. In the Jawi script, the letter "ﺭ" (ra) and the letter "ﻭ" (wow) look similar and those were part of the nouns "Leki-r" and "Leki-u". Due to the similarity, the differentiation of Lekir and Lekiu might be due to mistranslation. Many historians and literature experts disagree however, and point out that the five friends are a Malay version of the five warriors of Lord Krishna from the Mahabharata . [7]

Apart from that, Hikayat Hang Tuah is highly critical of the Javanese and deals with the rivalry between the Malay Sultanate of Malacca and the Javanese Majapahit Empire. In the literary work, many of the crooks and the villains were from Majapahit or Java. The king of Majapahit is depicted as an indecisive person and Majapahit's grand vizier, Gajah Mada, as sly, cunning and unsympathetic. The text is believed dated since 1700, the manuscript was dated in 1849. [1] Hikayat Hang Tuah was first published by the Methodist Publishing House, Singapore in 1908, edited by Sulaiman bin Muhammed Nur and William Shellabear. [8]

Hikayat Hang Tuah was listed in UNESCO's Memory of the World Programme International Register in 2001. [9] [10] [11]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malacca Sultanate</span> 1400–1511 state on the Malay Peninsula

The Malacca Sultanate was a Malay sultanate based in the modern-day state of Malacca, Malaysia. Conventional historical thesis marks c. 1400 as the founding year of the sultanate by King of Singapura, Parameswara, also known as Iskandar Shah, although earlier dates for its founding have been proposed. At the height of the sultanate's power in the 15th century, its capital grew into one of the most important transshipment ports of its time, with territory covering much of the Malay Peninsula, the Riau Islands and a significant portion of the northern coast of Sumatra in present-day Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Hang Tuah</span> Legendary 15th-century figure from Malacca

Hang Tuah is said to have been a warrior who lived in Malacca during the reign of Sultan Mansur Shah in the 15th century. There is limited historical evidence for his existence. However, he was supposedly a great laksamana, or admiral, and a silat master. Hang Tuah is the most illustrious warrior figure in Malay literature. There is much in dispute about the factual basis of Hang Tuah's story.

<span class="mw-page-title-main">Hang Jebat</span> Malay warrior

Hang Jebat was the closest companion of the legendary Malaccan hero Hang Tuah. Regarded in Malaysia as one of the greatest silat exponents in history, he is well known for his vengeful rebellion against the Malacca Sultan whom he served. He can also be regarded as an early Malay anarchist following his rebellion against the ruler.

<i>Malay Annals</i> 15th–16th-century literary work

The Malay Annals, originally titled Sulalatus Salatin, is a literary work that gives a romanticised history of the origin, evolution and demise of the great Malay maritime empire, the Malacca Sultanate. The work, which was composed sometime between the 15th and 16th centuries, is considered one of the finest literary and historical works in the Malay language.

<span class="mw-page-title-main">Taming Sari</span> Legendary kris

Taming Sari (which means "flower shield", "beautiful shield" or "the main shield" in Malay is a famous kris in Malay folklore. It is believed to have been wielded by the legendary Malaccan warrior Hang Tuah, and is fabled to grant physical invulnerability to its wielder.

<i>Puteri Gunung Ledang</i> (film) 2004 film

Puteri Gunung Ledang is a 2004 Malaysian epic fantasy period film directed by Saw Teong Hin. The film is based on the Malay legend of the Gunung Ledang princess, who is said to have lived on top of Gunung Ledang, and a Malaccan sultan's effort to court her. The film stars Tiara Jacquelina, M. Nasir and Adlin Aman Ramlie.

<span class="mw-page-title-main">Bendahara</span> Head of the nobility

Bendahara is an administrative position within classical Malay kingdoms comparable to a vizier before the intervention of European powers during the 19th century. A bendahara was appointed by a sultan and was a hereditary post. The bendahara and the sultan shared the same lineage.

Sultan Mahmud Shah ibni Almarhum Sultan Alauddin Riayat Shah ruled the Sultanate of Malacca from 1488 to 1511, and again as pretender to the throne from 1513 to 1528. He was son to Sultan Alauddin Riayat Shah. As a monarch, he was known to be ruthless ruler. After the capture of Malacca and the downfall of the century long sultanate; Mahmud left for Bintan and became a leader of a small confederacy which led attacks against Portuguese-occupied Malacca in the late 1510s. After retaliation from the Portuguese in 1526, he fled to Riau and died there in 1528.

<span class="mw-page-title-main">Tangkak</span> Town and district capital in Johor, Malaysia

Tangkak is a town and the capital of Tangkak District in Johor, Malaysia. The town is nicknamed "Fabric Town" or "Syurga Kain" in honour of its many textile shops. It is also well known as being a major entry point to Mount Ledang, the highest mountain in Johor.

<i>Lekiu</i>-class frigate Malaysian Navy frigate class

The Lekiu-class frigates are a class of frigates of the Royal Malaysian Navy. They are the largest and most modern surface combatants of the Royal Malaysian Navy, until the Maharaja Lela-class frigates are completed. The class comprises two vessels, KD Jebat and KD Lekiu. The class is named after the second ship of the class which was launched before Jebat.

<i>Kasturi</i>-class corvette

The Kasturi-class corvettes are two ships of the Royal Malaysian Navy, KD Kasturi and KD Lekir. They were acquired in the mid-1980s. The two ships constitute the Malaysian Navy's 22nd Corvette Squadron, their homeport being Lumut. After about 25 years of service, they underwent an extensive modernisation known as Service Life Extension Program (SLEP) starting in 2009, enabling them to be employed for another 10 to 15 years. They have since been returned to active duty.

<i>Puteri Gunung Ledang</i> (musical)

Puteri Gunung Ledang is a Malaysian musical directed by Zahim Albakri, co-directed by Adlin Aman Ramlie, book by Adlin Aman Ramlie, Saw Teong Hin and Zahim Al-Bakri and music composed by Dick Lee. The musical is based on the 2004 Puteri Gunung Ledang film. The original production was staged at the Istana Budaya in February 2006, this was followed by two more productions and an upcoming third in February 2009. Tiara Jacquelina and Stephen Rahman-Hughes starred as Gusti Putri and Hang Tuah in all the productions to date. Other members of the production team are music director Roslan Aziz, choreographer Pat Ibrahim and production designer Raja Malek. The musical was staged in poetic Malay and Javanese-accented Malay, but English subtitles were provided.

<span class="mw-page-title-main">Coat of arms of Malacca</span>

The Coat of arms of Malacca resembles European heraldic designs, and descended from that of Malaysia and the Federated Malay States under British colonial rule.

<i>Puteri Gunong Ledang</i> (film) 1961 Singaporean film

Puteri Gunong Ledang is a 1961 Malay period film directed by S. Roomai Noor and based on the Legend of Puteri Gunung Ledang. The film introduces actress Elaine Edley in her first film role.

<span class="mw-page-title-main">Mount Ledang</span> Mountain in Malaysia

Mount Ledang is a mountain in the Gunung Ledang National Park located in Tangkak District, Johor, Malaysia. The summit is located next to the tripoint of Tangkak, Jasin and Tampin Districts, respectively located in the states of Johor, Malacca and Negeri Sembilan. Standing at 1,276 m (4,186 ft), it is the 64th highest mountain in Malaysia and the highest peak in Johor.

<i>Hang Tuah</i> (film) 1956 film

The Legend of Hang Tuah is a 1956 Singaporean historical drama film directed by Phani Majumdar. It is the first Malay film to be fully shot in Eastman colour film. It was released to public on 28 January 1956. The film was based on the legendary Admiral Hang Tuah of Malacca and his 4 sworn brothers; Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir and Hang Lekiu. This film received the award for 'Best Musical Score' at the 3rd Asian Film Festival in Hong Kong in 1956 and an official screening at 7th Berlin International Film Festival in 1957, where it was nominated for the Golden Bear.

<i>Magika</i> 2010 film

Magika is a 2010 Malaysian film directed by Edry Abdul Halim.

<span class="mw-page-title-main">Istiadat Pewaris Penjurit-Kepetangan Melayu</span>

Istiadat Pewaris Penjurit-Kepetangan Melayu or formerly known as Ilmu Persilatan Penjurit-Kepetangan Melayu, shortform IPPM is one of the oldest original known to date Malay martial art form or called 'Silat' in existence which has been heritage from one generation to another. Descended from the first ruler of the Malayapura Kingdom, King Adityawarman whom is also known as Seri Maharaja Diraja which to a later stage sparked the start of Minangkabau history in Pagaruyung Kingdom, Sumatra, Indonesia. These story has been greatly narrated in most of old Malay Literature including in of the most reliable sources to date called Sulalatus al-Salatin or better known as The Malay Annals (Malay: Sejarah Melayu). The manuscript begin with the stories of Wan Malini and Wan Empuk whom was presented with 3 adopted princes right after when their rice fields was magically expelling gold. These 3 princes was later mark as the kickstart for the next 3 big empires in Malay Archipelago. Those empires were the Kingdom of Majapahit, The Malacca Sultanate and the Pagaruyung Kingdom around the 12th century.

<i>Mendam Berahi</i> 16th century galley of Malacca Sultanate

Mendam Berahi was a royal galley used by the Malacca Sultanate in the 16th century. The ship was under the control of Admiral Hang Tuah when he traveled to fourteen countries or cities. The ship was also used to establish relations with other countries, conduct trade, and transportation, which included bringing pilgrims to Mecca. A trip to Mecca lasted months and required a constant supply of food. However, Mendam Berahi could not transport food, water, and other necessities in large quantities, so the ship had to stop at ports to get supplies and shelter from poor weather. Records of the ship are only found in the Hikayat Hang Tuah, and other Malay accounts such as the Malay Annals do not record it. The Hikayat Hang Tuah was written after the 17th century,, so the information presented in it may be inaccurate. Portuguese accounts do not record Mendam Berahi either, although Tomé Pires' Suma Oriental contains references to a large ship, where he mentions a "flagship" of Malacca which carried many bombards. This ship, however, is not necessarily Mendam Berahi, and could be another ship.


  1. 1 2 "MCP . Hikayat Hang Tuah . bibliography". mcp.anu.edu.au. Retrieved 2023-03-19.
  2. 1 2 Ahmad, Kassim (1966). Characterisation in Hikayat Hang Tuah: A General Survey of Methods of Character-portrayal and Analysis and Interpretation of the Characters of Hang Tuah and Hang Jebat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia.
  3. "Hikayat Hang Tuah - BookSG - National Library Board, Singapore". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 2020-12-19.
  4. 1 2 3 William; Bollinger, Judith (2015). Hikayat Hang Tuah. London: British Library.
  5. "The Tuah Legend". www.sabrizain.org. Retrieved 2020-12-19.
  6. FMT (2017-05-22). "Hang Tuah is Chinese? Hang on a second..." Free Malaysia Today. Retrieved 2020-12-19.
  7. Asiaweek. Asiaweek Limited. 1990.
  8. Hunt, Robert. 2002. International Bulletin of Missionary Research, Vol. 26.1: 31.
  9. "UNESCO-CI: Hikayat Hang Tuah". Archived from the original on 2005-04-16. Retrieved 2005-04-16.
  10. "Documentary heritage submitted by Malaysia and recommended for inclusion in the Memory of the World Register in 2001". Archived from the original on 2009-02-12. Retrieved 2009-02-12.
  11. "Hikayat Hang Tuah | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization". www.unesco.org. Retrieved 2020-12-19.