Iwashi Uri Koi Hikiami

Last updated

Iwashi Uri Koi No Hikiami (鰯賣戀引網 The Sardine Seller's Net of Love) is a 1954 comedic Kabuki play by Yukio Mishima (三島 由紀夫). [1] It was first performed in November 1954 at the Kabukiza theatre in Tokyo, and was praised for its "refreshing originality". [2]

Contents

Plot

The sardine-seller, Sarugenji (猿源氏) has fallen in love with an upper-class courtesan known as "Hotarubi". However, due to his lowly social position it seems as if he has no hope of ever encountering her. Due to a fortunate meeting of chance with his father, Ebina Namidabutsu, and his horse-seller friend, Bakurourokurouzaemon, Sarugenji is able to devise a plan to pose as the samurai "Utsunomiya" in order to enter the pleasure quarter and woo Hotarubi. The trio then encounter difficulty getting Sarugenji to mount Bakurourokurouzaemon's three-legged horse.

Meanwhile, the courtesans of the pleasure house, including Hotarubi, are occupied playing a game involving matching poetry on shells, as they notice a strange-looking gardener. They are interrupted by the arrival of Ebina from the Hanamichi. He informs the owner of the premises, Teishu, of the impending arrival of "Lord Utsunomiya". Upon Sarugenji's arrival in his samurai guise, he encounters difficulty from the courtesans, each teasing him by pretending to be Hotarubi. After the entrance of the true Hotarubi, the courtesans demand a story of bravery from "Lord Utsunomiya". Sarugenji tells them a story dominated by fish puns and then passes out upon Hotarubi's lap from too much sake as the rest of the courtesans leave the stage.

Sarugenji proceeds to sleep-talk about sardines. Upon his waking, he is questioned by Hotarubi, and claims his sardine seller's cry is actually a poem. Hotarubi then confesses that she is truly a princess who ran away from home to chase the cry of a sardine seller that she had fallen in love with. Just as she is about to attempt suicide, Sarugenji (with the aid of Ebina and Bakurourokurouzaemon) manages to convince her that he is actually the sardine seller she has been looking for. Just as Sarugenji declares that he will marry her, Teishu reminds them that he is owed two-hundred ryō as Hotarubi's ransom.

Suddenly, the strange gardener from earlier arrives on stage, holding captive Sarugenji's "retainers". It seems that he is actually Jirota, a samurai in the service of Hotarubi's parents, come to pay her ransom. Hotarubi orders that he give two-hundred Ryō to Teishu for her ransom, fifty ryō to Bakurourokurouzaemon for the horse, and that he delivers a message to her parents. Failing in his duty to rescue her, Jirota attempts seppuku, but his sword is seemingly too rusty for it to work. The play ends happily as Sarugenji and Hotarubi exit via the Hanamichi to get married. [1]

Performances

The National Theatre of Japan in Hayabusa performed Iwashiuri as part of a double bill in September 2010. [2]

The Australian National University's Za Kabuki performed the play in 2002, 2006, and 2011. The 2006 performance was accompanied by an original orchestral score. [3]

Ginza's Kabuki-za performed it in October 2014. [4]

Related Research Articles

Kabuki Classical Japanese dance-drama

Kabuki (歌舞伎) is a classical form of Japanese dance-drama. Kabuki theatre is known for its heavily-stylised performances, the often-glamorous costumes worn by performers, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

<i>Nihon-buyō</i>

Nihon-buyō (日本舞踊) meaning Japanese dance, refers to a classical Japanese performing art.

Chikamatsu Monzaemon Japanese playwright

Chikamatsu Monzaemon was a Japanese dramatist of jōruri, the form of puppet theater that later came to be known as bunraku, and the live-actor drama, kabuki. The Encyclopædia Britannica has written that he is "widely regarded as the greatest Japanese dramatist". His most famous plays deal with double-suicides of honor bound lovers. Of his puppet plays, around 70 are jidaimono and 24 are sewamono. The domestic plays are today considered the core of his artistic achievement, particularly works such as The Courier for Hell (1711) and The Love Suicides at Amijima (1721). His histories are viewed less positively, though The Battles of Coxinga (1715) remains praised.

Izumo no Okuni Creator of kabuki theatre

Okuni was a Japanese shrine maiden who is believed to have invented the theatrical art form of kabuki. She is thought to have begun performing her new art style of "kabuki" theatre in the dry riverbed of the Kamo River in Kyoto. Okuni's troupe quickly gained immense popularity, and were known for their performers, who were often lower-class women Okuni had recruited to act in her all-female theater group.

Nakamura Shichinosuke II

Nakamura Shichinosuke II is a Japanese Kabuki, theatre, TV, and film actor. He was born Takayuki Namino, the second son of famed Kabuki performer, Nakamura Kanzaburō XVIII. Unlike many kabuki actors, who specialize in a single type of role, Shichinosuke plays both male (tachiyaku) and female (onnagata) parts.

<i>Banchō Sarayashiki</i>

Banchō Sarayashiki is a Japanese ghost story (kaidan) of broken trust and broken promises, leading to a dismal fate. Alternatively referred to as the sarayashiki tradition, all versions of the tale revolve around a servant, who dies unjustly and returns to haunt the living. Some versions take place in Harima Province or Banshū (播州), others in the Banchō (番町) area in Edo.

<i>Ayakashi: Samurai Horror Tales</i>

Ayakashi: Samurai Horror Tales, known in Japan as Ayakashi: Japanese Classic Horror, is a Japanese anime horror anthology television series produced by Toei Animation.

Za Kabuki

Za Kabuki, founded in 1976 at the Australian National University, is the longest running Kabuki troupe outside Japan. Directed by Shun Ikeda of the ANU Japan Centre, with a cast and crew consisting mainly of ANU Japanese students, the troupe performs traditional Kabuki plays almost entirely in classical Japanese, with some English translation and ad-libs inserted to assist the mainly English-speaking audiences.

The Uprooted Pine is a play by Chikamatsu. It is a sewamono play like The Love Suicides at Sonezaki, written for the puppet theater. It was first performed on 1 February 1718.

Ichikawa Danjūrō V

Ichikawa Danjūrō V also known as Ichikawa Ebizō, was one of the most famous and popular Japanese Kabuki actors of all time. Throughout his career, Danjūrō would hold some of the highest ranks in the hyōbanki, an annual Edo publications which evaluated actors and performances. At one point in 1782, he was even granted the rank of tōji-muri-hiiki.

<i>Yaji and Kita: The Midnight Pilgrims</i> 2005 film directed by Kankuro Kudo

Yaji and Kita: The Midnight Pilgrims is a 2005 Japanese film directed by Kudo Kankuro. The film stars several well-known and highly respected Japanese actors.

<i>Shibaraku</i> Play in the Kabuki repertoire

Shibaraku is a play in the Kabuki repertoire, and one of the celebrated Kabuki Jūhachiban. The play is noted for its flamboyantly dramatic costumes and makeup (kumadori). The English translation of the title is akin to "Stop a Moment!"

<i>Yoshitsune Senbon Zakura</i>

Yoshitsune Senbon Zakura (義経千本桜), or Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees, is a Japanese play, one of the three most popular and famous in the Kabuki repertoire. Originally written in 1747 for the jōruri puppet theater by Takeda Izumo II, Miyoshi Shōraku and Namiki Senryū I, it was adapted to kabuki the following year.

Tetsuji Takechi Japanese theatrical and film director, critic and author

Tetsuji Takechi was a Japanese theatrical and film director, critic, and author. First coming to prominence for his theatrical criticism, in the 1940s and 1950s he produced influential and popular experimental kabuki plays. Beginning in the mid-1950s, he continued his innovative theatrical work in noh, kyōgen and modern theater. In late 1956 and early 1957 he hosted a popular TV program, The Tetsuji Takechi Hour, which featured his reinterpretations of Japanese stage classics.

<i>Benten Kozō</i>

"Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e" (青砥稿花紅彩画), as the original and fullest version of this play is known, is a tale in five acts of the shiranamimono sub-category of the kizewamono genre of kabuki plays. Written by Kawatake Mokuami, it first premiered at the Ichimura-za in Edo in March 1862.

National Theatre of Japan

The National Theatre of Japan is a complex consisting of three halls in two buildings in Hayabusachō, a district in Chiyoda, Tokyo, Japan. The Japan Arts Council, an Independent Administrative Institution of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, operates the National Theatre. It primarily stages performances of traditional Japanese performing arts.

Konpira Grand Theatre

The Konpira Grand Theatre, also known as the Kanamaru-za (金丸座) is a restored Kabuki theatre in Kotohira, Kagawa, on the island of Shikoku, Japan. It was originally constructed in 1835, and is the oldest kabuki theatre in Japan. Kabuki plays are performed for one month each year, usually in April.

Otojirō Kawakami Japanese actor and comedian (1864-1911)

Otojirō Kawakami was a Japanese actor and comedian.

The bibliography of Kimitake Hiraoka, pen name Yukio Mishima, includes novels, novellas, short stories and literary essays, as well as plays that were written not only in a contemporary-style, but also in the style of classical Japanese theatre, particularly in the genres of noh and kabuki. However, although Mishima took themes, titles and characters from the noh canon, he included his own twists and modern settings, such as hospitals and ballrooms, which startled audiences who were accustomed to the long-settled originals.

<i>Musume Dōjōji</i>

Musume Dōjōji, or Kyōganoko Musume Dōjōji (京鹿子娘道成寺), is a kabuki dance drama. It is the oldest surviving Noh-based Kabuki dance drama, which tells the story of a maiden who dances before a bell in the Dōjō-ji temple and then reveals herself to be a serpent-demon. The work is noted for its sequence of dances during which the performer dances for nearly an hour with nine changes of costume. It may be considered the most important piece in the kabuki dance repertoire, one that the onnagatas are required to learn to show their mastery of classic dances. It is classified as one of the hengemono that involve quick change of costumes and roles. Geisha and other dancers may also learn to perform parts of the dance as solo buyō dance pieces.

References

  1. 1 2 "Iwashi Uri Koi no Hikiami" . Retrieved June 25, 2018.
  2. 1 2 Sasaguchi, Rei. "From scorn to love: Mishima and bunraku" . Retrieved June 25, 2018.
  3. "ANU Za Kabuki Performance". billboard.anu.edu.au. Retrieved July 9, 2011.
  4. Archived 2014-09-29 at archive.today