Jasper Heywood

Last updated

Jasper Heywood (1535 9 January 1598) was an English Jesuit priest. He is known as the English translator of three Latin plays of Seneca, the Troas (1559), the Thyestes (1560) and Hercules Furens (1561).



He was son of John Heywood, and became a fellow of Merton College, Oxford, but was compelled to resign in 1558. In the same year he was elected a fellow of All Souls College, but, refusing to conform to the changes in religion at the beginning of the reign of Elizabeth I, he gave up his fellowship and went to Rome, where he was received into the Society of Jesus.

For seventeen years he was professor of moral theology and controversy in the Jesuit College at Dillingen, in present-day Bavaria. In 1581 he was sent to England as superior of the Jesuit mission, but his leniency in that position led to his recall.

On his way back to the Continent, a violent storm drove him back to the English coast. He was arrested on the charge of being a priest, but, although efforts were made to induce him to abjure his opinions, he remained firm. He was condemned to perpetual exile on pain of death, and died at Naples on 9 January 1598. His nephew was the poet and preacher John Donne.


Heywood's verse translations of Seneca were supplemented by other plays contributed by Alexander Neville, Thomas Nuce, John Studley and Thomas Newton. Newton collected these translations in one volume, Seneca, his tenne tragedies translated into Englysh (1581). The importance of this work in the development of English drama can hardly be overestimated.

He also wrote four poems published in 1576 in the Elizabethan collection known as The Paradise of Dainty Devices.

See also

Related Research Articles

Thomas Kyd was an English playwright, the author of The Spanish Tragedy, and one of the most important figures in the development of Elizabethan drama.

Thyestes King of Olympia and brother of Atreus in Greek mythology

In Greek mythology, Thyestes was a king of Olympia. Thyestes and his brother, Atreus, were exiled by their father for having murdered their half-brother, Chrysippus, in their desire for the throne of Olympia. They took refuge in Mycenae, where they ascended the throne upon the absence of King Eurystheus, who was fighting the Heracleidae. Eurystheus had meant for their lordship to be temporary; it became permanent because of his death in conflict.

Robert Persons English Jesuit priest

Robert Persons, later known as Robert Parsons, was an English Jesuit priest. He was a major figure in establishing the 16th-century "English Mission" of the Society of Jesus.

This article contains information about the literary events and publications of 1581.

Henry Chettle was an English dramatist and miscellaneous writer of the Elizabethan era, best known for his pamphleteering.

Thomas Heywood 16th/17th-century English playwright, actor, and author

Thomas Heywood was an English playwright, actor, and author. His main contributions were to late Elizabethan and early Jacobean theatre. He is best known for his masterpiece A Woman Killed with Kindness, a domestic tragedy, which was first performed in 1603 at the Rose Theatre by the Worcester's Men company. He was a prolific writer, claiming to have had "an entire hand or at least a maine finger in two hundred and twenty plays", although only a fraction of his work has survived.

Anthony Munday was an English playwright and miscellaneous writer. He was baptized on 13 October 1560 in St Gregory by St Paul's, London, and was the son of Christopher Munday, a stationer, and Jane Munday. He was one of the chief predecessors of Shakespeare in English dramatic composition, and wrote plays about Robin Hood. He is believed to be the primary author of Sir Thomas More, on which he is believed to have collaborated with Henry Chettle, Thomas Heywood, William Shakespeare, and Thomas Dekker.

Revenge tragedy is a theoretical genre in which the principal theme is revenge and revenge's fatal consequences. Formally established by American educator Ashley H. Thorndike in his 1902 article "The Relations of Hamlet to Contemporary Revenge Plays," a revenge tragedy documents the progress of the protagonist's revenge plot and often leads to the demise of both the murderers and the avenger himself.

<i>The Spanish Tragedy</i> Play by Thomas Kyd

The Spanish Tragedy, or Hieronimo is Mad Again is an Elizabethan tragedy written by Thomas Kyd between 1582 and 1592. Highly popular and influential in its time, The Spanish Tragedy established a new genre in English theatre, the revenge play or revenge tragedy. The play contains several violent murders and includes as one of its characters a personification of Revenge. The Spanish Tragedy is often considered to be the first mature Elizabethan drama, a claim disputed with Christopher Marlowe's Tamburlaine, and was parodied by many Elizabethan and Jacobean playwrights, including Marlowe, William Shakespeare and Ben Jonson.

Elizabethan literature

Elizabethan literature refers to bodies of work produced during the reign of Queen Elizabeth I (1558–1603), and is one of the most splendid ages of English literature. In addition to drama and the theatre, it saw a flowering of poetry, with new forms like the sonnet, the Spenserian stanza, and dramatic blank verse, as well as prose, including historical chronicles, pamphlets, and the first English novels. Major writers include William Shakespeare, Edmund Spenser, Christopher Marlowe, Richard Hooker, Ben Jonson, Philip Sidney and Thomas Kyd.

John Gerard was a priest of the Society of Jesus who operated a secret ministry of the illegal and underground Catholic Church in England during the Elizabethan era. He was born into the English nobility as the second son of Sir Thomas Gerard at Old Bryn Hall, near Ashton-in-Makerfield, Lancashire.

The Archpriest Controversy was the debate which followed the appointment of an archpriest by Pope Clement VIII to oversee the efforts of the Roman Catholic Church's missionary priests in England at the end of the sixteenth century.

Thomas Preston (1537–1598) was an English master of Trinity Hall, Cambridge, and possibly a dramatist.

<i>Oedipus</i> (Seneca)

Oedipus is a fabula crepidata of c. 1061 lines of verse that was written by Lucius Annaeus Seneca at some time during the 1st century AD. It is a retelling of the story of Oedipus, which is better known through the play Oedipus Rex by the Athenian playwright, Sophocles. It is written in Latin.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Thomas Newton was an English clergyman, poet, author and translator.

John Studley (1545?–1590?) was an English academic, known as a translator of Seneca. He contributed to the Seneca his tenne tragedies translated into English (1581), compiled by Thomas Newton and the sole printed translations of Seneca available in Elizabethan England; some echoes of his work have been detected in Shakespeare.

John Bavant or Bavand alias Clarke was an English Roman Catholic priest. He was a well-respected teacher and scholar at Oxford, and served as the rector of Solihull during the 1560s, but eventually converted to Roman Catholicism and led the rest of his long life as an active missionary and ecclesiastical administrator.

John Hart was an English Jesuit, known for his equivocal behaviour on the English mission in the early 1580s.

<i>Thyestes</i> (Seneca)

Thyestes is a first century AD fabula crepidata of approximately 1112 lines of verse by Lucius Annaeus Seneca, which tells the story of Thyestes, who unwittingly ate his own children who were slaughtered and served at a banquet by his brother Atreus. As with most of Seneca's plays, Thyestes is based upon an older Greek version with the same name by Euripides.


Catholic Church titles
New office Vice-Prefect of the English Mission
of the Society of Jesus
residing in England

Succeeded by