Joseph Mfonyam

Last updated

Joseph Ngwa Mfonyam (born February 7, 1948, in Bafut in the North West Province of Cameroon) works with the Bafut Language Association as an SIL International consultant.

Cameroon Republic in West Africa

Cameroon, officially the Republic of Cameroon, is a country in Central Africa. It is bordered by Nigeria to the west and north; Chad to the northeast; the Central African Republic to the east; and Equatorial Guinea, Gabon and the Republic of the Congo to the south. Cameroon's coastline lies on the Bight of Biafra, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean. Although Cameroon is not an ECOWAS member state, it is geographically and historically in West Africa with the Southern Cameroons which now form her Northwest and Southwest Regions having a strong West African history. The country is sometimes identified as West African and other times as Central African due to its strategic position at the crossroads between West and Central Africa. Cameroon is home to over 250 native languages spoken by nearly 20 million people.

SIL International non-profit organization to study, develop and document languages

SIL International is a U.S.-based, worldwide, Christian non-profit organization, whose main purpose is to study, develop and document languages, especially those that are lesser-known, in order to expand linguistic knowledge, promote literacy, translate the Christian Bible into local languages, and aid minority language development.

Contents

Life

Mfonyam studied linguistics at the University of Yaoundé, getting his PhD in 1982. His work dealt with creating an alphabet for the Bafut language. Currently he lives in Bafut with his wife and two of his 5 children.

The University of Yaoundé was a university in Cameroon, located in Yaoundé, the country's capital.

Work

Mfonyam published several books on the Bafut Language and was the head of the New Testament translation Project in Bafut, which was finished in the year 2000. Since then he has been working as Linguistics and Translation consultant for SIL Cameroon. He has been involved in training and checking Scripture translation of other language groups. He has written a number of books covering, anthropology, theological education and Christian Education. He has written and published a number of Linguistic articles.

New Testament Second division of the Christian biblical canon

The New Testament is the second part of the Christian biblical canon, the first being the Old Testament. The New Testament discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. Christians regard both the Old and New Testaments together as sacred scripture.

Related Research Articles

Kenneth Lee Pike American linguist

Kenneth Lee Pike was an American linguist and anthropologist. He was the originator of the theory of tagmemics, the coiner of the terms "emic" and "etic" and the developer of the constructed language Kalaba-X for use in teaching the theory and practice of translation.

Bamenda Place in Northwest, Cameroon

Bamenda, also known as Abakwa and Mankon Town, is a city in northwestern Cameroon and capital of the Northwest Region. The city has a population of about 2 million people and is located 366 kilometres (227 mi) north-west of the Cameroonian capital, Yaoundé. Bamenda is known for its cool climate and scenic hilly location.

Education in Cameroon

Cameroon is a Central African nation on the Gulf of Guinea. Bantu speakers were among the first groups to settle Cameroon, followed by the Muslim Fulani until German domination in 1884. After World War I, the French took over 80% of the area, and the British 20%. After World War II, self-government was granted, and in 1972, a unitary republic was formed out of East and West Cameroon. Until 1976 there were two separate education systems, French and English, which did not merge seamlessly. English is now considered the primary language of instruction. Local languages are generally not taught as there are too many, and choosing between them would raise further issues.

The Beti-Pahuin are a Bantu ethnic group located in rain forest regions of Cameroon, Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and São Tomé and Príncipe. Though they separate themselves into several individual clans, they all share a common origin, history and culture.

Articles related to Cameroon include:

Bafut, Cameroon Place in Northwest Province, Cameroon

Bafut is a town located in a modern commune in Cameroon, it is also a traditional fondom. It is located in the Mezam Department, which in turn is located in the Northwest Province.

Cameroonian Pidgin English, or Cameroonian Creole, is a language variety of Cameroon. It is also known as Kamtok. Five varieties are currently recognised:

William Cameron Townsend American missionary

William Cameron Townsend was a prominent twentieth-century American Christian missionary-linguist who founded Wycliffe Bible Translators and the Summer Institute of Linguistics, both of which have long had as primary emphases the translation of the Bible into minority languages and the development of literacy and bilingual education programs in those languages. They have also been involved in developing medical and other services among minority language groups.

Dr. Samuel Efoua Mbozo’o Is a politician from Cameroon who has served as the Secretary General of the Cameroon National Assembly (1988–1992)and as a Member of Cameroon Parliament (1997–2002) He is an honorary member of Global Unification International.

Daniel Leonard Everett is an American linguist and author best known for his study of the Amazon Basin's Pirahã people and their language.

The Bafut language, Fut, is an Eastern Grassfields language of the Niger–Congo languages, and related to Bamum. Oral tradition traces dynastic origins to the Ndobo or Tikari areas. It is spoken by people of Bafut Subdivision, Tuba, in the division of Mezam and in the division of Metchum in Northwest Province, Cameroon.

Ferenc Karinthy was a Hungarian novelist, playwright, journalist, editor and translator, as well as a water polo champion. He authored more than a dozen novels. His father was the writer and journalist Frigyes Karinthy. His mother, the psychiatrist Aranka Böhm, was murdered 1944 in Auschwitz.

Attash Durrani was a Pakistani linguist, researcher, critic and author, educationist and gemologist. He wrote more than 275 books and app. 500 papers in Urdu and English, left impact on the disciplines of Language, Education and Computer Science or I.T., and received Tamgha-i-Imtiaz and Sitara-e-Imtiaz for his work of Urdu language and literature. He died on 30 November 2018.

Doris Aileen Bartholomew is an American linguist whose published research specialises in the lexicography, historical and descriptive linguistics for indigenous languages in Mexico, in particular for Oto-Manguean languages. Bartholomew's extensive publications on Mesoamerican languages span five decades of active research. She has also published extensively on Zapotecan languages and the Otomi language. She has been editor-in-chief and publications director for the Instituto Lingüístico de Verano (ILV), the affiliate body incorporated in Mexico for SIL International.

Tariq Rahman is a Pakistani academic scholar, newspaper columnist and a writer.

John Theodore Bendor-Samuel was an evangelical Christian missionary and linguist who furthered Bible translation work into African languages, as well as making significant contributions to the study of African linguistics. Amongst his friends and colleagues he was widely known by his initials, JBS.

V. R. Prabodhachandran Nayar, popularly known as VRP Nayar, is a Phonetics expert of Kerala. He is the pioneer in the study of the phonology of the Malayalam language. Apart from phonology, he is also interested in syntax and stylistics.

Robert E. Longacre Linguist and missionary

Robert E. Longacre was an American linguist and missionary who worked on the Triqui language and a text-based theory and method of discourse analysis. He is well known for his seminal studies of discourse structure, but he also made significant contributions in other linguistic areas, especially the historical linguistics of Mixtec, Trique, and other related languages. His PhD was at the University of Pennsylvania under Zellig Harris and Henry Hoenigswald. His 1955 dissertation on Proto-Mixtecan was the first extensive linguistic reconstruction in Mesoamerican languages. This was one of several SIL studies which helped to establish the Oto-Manguean language family as being comparable in time depth to Proto-Indo-European. His research on Trique was the first documented case of a language with five distinct levels of tone.

Casiguran Dumagat Agta, also known as Dumagat Agta or Casiguran Agta, is an Aeta language of the northern Philippines. It is spoken by around 610 speakers, most of whom live in the San Ildefonso Peninsula, across the bay from Casiguran, Aurora.

References