Josiane Balasko

Last updated
Josiane Balasko
Josiane Balasko 2014.jpg
Josiane Balasko in February 2014.
Josiane Balašković

(1950-04-15) 15 April 1950 (age 68)
Paris, France
OccupationActress, comedian, director, writer
Years active1973–present
George Aguilar (m. 2003)
Partner(s) Bruno Moynot (1974-1981)
Philippe Berry (1982-1999)
Awards César Award for Best Writing
1996 French Twist
Honorary César
2000 Lifetime Achievement

Josiane Balasko (born Josiane Balašković; 15 April 1950) is a French actress, writer and director. She has been nominated seven times for César Awards, and won twice.



One of Balasko's most recognized roles among English speakers is as a lesbian in 1995's Gazon maudit ( French Twist ). She won the 1996 César Award (shared with Telsche Boorman) for best screenplay, and was also nominated as best director. The movie itself was nominated for best film. Balasko's other César nominations for best actress were for Too Beautiful for You (1989), Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes (1993), and Cette femme-là (2003).[ citation needed ]

<i>French Twist</i> (film) 1995 film by Josiane Balasko

French Twist is a cult 1995 French comedy film. It was written and directed by Josiane Balasko. The film was one of very few French films to have a dubbed version for English audiences. Its title in French is untranslatable but 'Cursed Lawn' is a close approximation. It also refers to the shaving of pubic hair, a subtle joke in French alluding to the subject matter of the film. The film was selected as the French entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

César Award french film award

The César Award is the national film award of France. It is delivered in the Nuit des César ceremony and was first awarded in 1976. The nominations are selected by the members of twelve categories of filmmaking professionals and supported by the French Ministry of Culture. The nationally televised award ceremony is held in the Théâtre du Châtelet in Paris each year in February. It is an initiative from the Académie des Arts et Techniques du Cinéma which was founded in 1975.

<i>Too Beautiful for You</i> 1989 film by Bertrand Blier

Too Beautiful for You is a 1989 French comedy-drama film written and directed by Bertrand Blier. It tells the story of Bernard, a well established BMW car dealer in the South of France, who's cheating on his beautiful wife with his ordinary-looking secretary.

1973–1980: The beginning

She began her career in 1973 and was 23 years old when she first appeared on screen, in the short L'Agression, with Patrick Bouchitey. She was in the movie L'an 01, directed by Jacques Doillon. After an absence of three years she returned to the screen in 1976 in the film The Tenant, directed by Roman Polanski, with a screenplay was written by him and Gérard Brach. The movie was based on the novel written by Roland Topor.[ citation needed ]

Patrick Bouchitey actor, film director

Patrick Bouchitey is a French actor and film director. He has appeared in over 80 films and television shows since 1972. His film Cold Moon was entered into the 1991 Cannes Film Festival.

Jacques Doillon film director

Jacques Doillon is a French film director. He has a habit of giving lead roles to inexperienced young actresses in his films on family life and women. Some actresses to break through are Fanny Bastien, Sandrine Bonnaire, Judith Godrèche, Marianne Denicourt, Charlotte Gainsbourg and Juliette Binoche.

Roman Polanski French-Polish film director, producer, writer, and actor

Rajmund Roman Thierry Polański is a French-Polish film director, producer, writer, and actor. Since 1978, he has been a fugitive from the U.S. criminal justice system, having fled the country while awaiting sentencing in his sexual abuse case, where he pleaded guilty to statutory rape.

Her career really exploded in 1977, with her appearing in seven films over the course of the year. She first appeared in "Solveig et le Violon turc", with Eugène Ionesco and Dominique Lavanant. Then, she played Simone in "Une fille unique" alongside her boyfriend at time, Bruno Moynot. She made an appearance in Animal, directed by Claude Zidi, on a screenplay written by him, Michel Audiard and Dominique Fabre. It was a big success with more than three million attendances in France, the movie was #5 in 1977 in France. She appeared in Pardon Mon Affaire, Too! , directed by Yves Robert and written by him and Jean-Loup Dabadie. The movie was also a big success with more than two million attendances in France, and was #8 in 1977 in France. [1]

Eugène Ionesco French Romanian playwright

Eugène Ionesco was a Romanian-French playwright who wrote mostly in French, and one of the foremost figures of the French Avant-garde theatre. Beyond ridiculing the most banal situations, Ionesco's plays depict the solitude and insignificance of human existence in a tangible way.

Dominique Lavanant is a César Award-winning French film and theatrical actress. She is known for her comedy skills especially with posh and distinguished characters like Rosalind Russell's; characters often defined by the adjective BCBG, bon chic bon genre, and which refers to a particular stereotype of the French upper middle class – to be conservative in both outlook and dress.

Bruno Moynot is a French actor and theatre director.

She played Nadine in This Sweet Sickness, directed by Claude Miller, based on the novel written by Patricia Highsmith. The movie starred Gérard Depardieu, Miou-Miou, Claude Piéplu, Dominique Laffin and Christian Clavier. She also acted, under the direction of Philippe Monnier, in Monsieur Papa , in which the dialogue was written by Jean-Marie Poiré.

Dites-lui que je l'aime is a 1977 French film directed by Claude Miller and starring Gérard Depardieu and Miou-Miou. It is based on the 1961 novel This Sweet Sickness by Patricia Highsmith.

Claude Miller French film director, producer and screenwriter

Claude Miller was a French film director, producer and screenwriter.

Patricia Highsmith American novelist and short story writer

Patricia Highsmith was an American novelist and short story writer best known for her psychological thrillers, including her series of five novels featuring the character Tom Ripley. She wrote 22 novels and numerous short stories throughout her career spanning nearly five decades, and her work has led to more than two dozen film adaptations. Her writing derived influence from existentialist literature, and questioned notions of identity and popular morality. She was dubbed "the poet of apprehension" by novelist Graham Greene.

She starred alongside Claude Brasseur, Nathalie Baye, Daniel Auteuil and Éva Darlan. Finally, she appeared (in an uncredited role) in Herbie Goes to Monte Carlo, directed by Vincent McEveety, written by Don Nelson. With almost three millions attendances in France and nearly 30 million worldwide, the movie was a big success.[ citation needed ]

Claude Brasseur French racing driver

Claude Brasseur is a French actor.

Nathalie Baye French actress

Nathalie Marie Andrée Baye is a French film, television and stage actress. She began her career in 1970 and has appeared in more than 80 films. A ten-time César Award nominee, her four wins were for Every Man for Himself (1980), Strange Affair (1981), La Balance (1982), and The Young Lieutenant (2005). In 2009, she was made a Chevalier of the Legion of Honour. Her other films include Day for Night (1973), Catch Me If You Can (2002), Tell No One (2006) and The Assistant (2015).

Daniel Auteuil French American actor

Daniel Auteuil is a French actor and director who has appeared in a wide range of film genres, including period dramas, romantic comedies, and crime thrillers. In 1996, he won the Best Actor Award at the Cannes Film Festival together with Belgian actor Pascal Duquenne. He is also the winner of two César Award for Best Actor, one in 1987 as Ugolin Soubeyran in Jean de Florette and Manon des Sources and another one for his role in Girl on the Bridge. For his role in Jean de Florette, he also won the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role. Auteuil is considered one of France's most respected actors.

In 1978, she played in "Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autres", with Gérard Jugnot and Thierry Lhermitte, and in "Les Petits Câlins", directed by Jean-Marie Poiré, alongside Dominique Laffin, Françoise Bertin and Gérard Jugnot. Then, she was in La Tortue sur le dos.[ citation needed ]

She had the leading role in the comedy "Pauline et l'Ordinateur", for which she wrote the dialogue and where she acted next to Gérard Jugnot, Éva Darlan, Jacques Attali and Marie-Anne Chazel. Finally, she played Nathalie Morin in the cult comedy Les Bronzés, directed by Patrice Leconte, with her friends from Le Splendid, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Christian Clavier and Dominique Lavanant. The movie was a hit with more than two million attendances. [2]

In 1979, she played Emma-Ammé in one episode of the TV Mini-Series, "Les Quatre Cents Coups de Virginie", alongside Anémone. Then Nathalie Morin again, in the sequel Les Bronzés font du ski with the same cast, which was also a success with more than a millions attendances. [3] She also appeared as a client in the movie "Les héros n'ont pas froid aux oreilles", with Daniel Auteuil, Gérard Jugnot, Roland Giraud, Gérard Lanvin, Michel Blanc, Thierry Lhermitte, Marie-Anne Chazel and Christian Clavier.

1981–1990: directing debut

Josiane Balasko in October 2013 to Namur Josiane Balasko en octobre 2013.jpg
Josiane Balasko in October 2013 to Namur

The year 1981 was very successful for Josiane. First, she played Louise in Clara et les Chics Types . Later, she had the leading role in the very successful comedy Les hommes préfèrent les grosses. The movie was a commercial success. It was directed by Jean-Marie Poiré, who co-wrote the film, with Balasko. [4] After this, she was in another comedy named Le Maître d'école , directed by Claude Berri. This film was also commercially successful, the #9 movie at the French Box Office in 1981. [5] She then played Colette, a supporting role, in Hotel America , directed by André Téchiné, also starring Catherine Deneuve and Patrick Dewaere.

In 1982, she was in another cult movie, Le Père Noël est une ordure , directed for the third time by Jean-Marie Poiré. The film was commercially successful. [6]

In 1983, she had two comedy hits. Papy fait de la résistance , which was #7 in the 1983 French box office. [7] and Signes extérieurs de richesse , another success. [8]

In 1984, she played a supporting role in the comedy P'tit Con , directed by Gérard Lauzier. She then had the leading role in another comedy, La smala , directed by Jean-Loup Hubert. Finally, she played a supporting role in the comedy La vengeance du serpent à plumes directed by Gérard Oury. The movie was her biggest success of that year. [9] In 1985, she appeared in the movie Tranches de vie directed by François Leterrier. That year she also made her directional debut with the comedy Sac de noeuds , which she wrote, directed and starred in.[ citation needed ]

1990 onward

Since 1990 she has enjoyed a busy career acting in numerous films in a very wide variety of roles but having an international directing success in 1995 with Gazon Maudit ( French Twist ), in which she co-starred with Alain Chabat and gained her a César for best screenplay and a nomination for best film. In 2006 she was re-united once again with the Le Splendid team for another Bronzés film Bronzés 3: Amis pour La Vie .


In 2018, she record a song with the rapper Mac Tyer on his album C'est la street mon pote.

In February 2019, she received the Crystal Comedy Award during the 4th Festival International du Film de Comédie de Liège to reward her career [10] .

Personal life

Bruno Moynot was her partner from 1974 until 1981. In a second union with sculptor Philippe Berry (brother of actor Richard Berry), she had a daughter, Marilou Berry (born 1 February 1983, Paris), also an actress, and an adopted son, Rudy Berry (born 1988). Divorced from Philippe Berry in 1999, she married Native American actor George Aguilar in 2003, whom she met on the set of The Frenchman's Son in 1999.

In July 2018, her daughter Marilou Berry announced on her Instagram account that she was pregnant with her first child. Her boy, Andy, was born in November 2018 and was Balasko's first grandchild.



1973 The Year 01
1976 The Tenant Viviane
An Unusual GirlSimone
1977 Pardon Mon Affaire, Too! Josy
This Sweet Sickness Nadine
Animal Supermarket Girl
Herbie Goes to Monte Carlo Uncredited
Monsieur Papa
1978 French Fried Vacation Nathalie Morin
The Little Wheedlers Corinne
Pauline et l'OrdinateurPauline
Si vous n'aimez pas ça, n'en dégoûtez pas les autresA spectator
Like a Turtle on Its Back
1979 French Fried Vacation 2 Nathalie Morin
Heroes Are Not Wet Behind the Ears A client
1980Les Quatre Cents Coups de VirginieEmma-AmméTV Mini-Series
1981 Men Prefer Fat Girls Lydie Langlois
Le Maître d'école Mrs. Lajoie
Hotel America Colette
Clara et les Chics Types Louise
1982 Santa Claus Is a Stinker Madame Musquin
1983 Signes extérieurs de richesse Béatrice Flamand
Gramps Is in the Resistance The pharmacist
1984 P'tit Con Rolande
La smala Simone
The Vengeance of the Winged Serpent Jackie
1985 All Mixed Up Anita
Slices of Life Madame Dupuis
1986 Nuit d'ivresse Frède
The Joint Brothers Aline
1987 Lady Cops Insp. Mireille Molineux
1988 Without Fear or Blame Handmaid
Une nuit à l'Assemblée Nationale The journalist
1989 Too Beautiful for You Colette ChevassuNominated - César Award for Best Actress
1991 My Life Is Hell Leah Lemonier
The Professional Secrets of Dr. Apfelgluck The scientist
1993 Not Everybody's Lucky Enough to Have Communist Parents IrèneNominated - César Award for Best Actress
Shadow of a Doubt Sophia
1994 Dead Tired Herself
1995 French Twist Marijo
1997 Didier Madame Massart
Arlette Arlette Bathiat
1998 Un grand cri d'amour Gigi Ortega
1999 The Frenchman's Son Suzanne
2000 The Libertine Baroness Holbach
Actors André Dussollier 2
Chicken Run BernadetteFrench Voice
2001 A Crime in Paradise Lucienne Braconnier
Absolutely Fabulous Edith "Eddie" Mousson
2002 The Race Madame Jo
2003 That Woman Michèle VarinNominated - César Award for Best Actress
2004 Madame Édouard Nina Tchitchi
2005 The Ex-Wife of My Life Marie-Pierre Sarrazin
It's Our Life! Blanche Delhomme
I Saw Ben Barka Get Killed Marguerite Duras
2006 French Fried Vacation 3 Nathalie Morin
David NolandeSofiaTV Series (1 Episode)
2007 The Red Inn Rose Martin
The Key Michèle Varin
2008 A French Gigolo Irène
Ruby Blue Stéphanie
A Day at the Museum Mother in Chanel
Françoise Dolto, le désir de vivre Françoise Dolto TV Movie
2009 The Hedgehog Renée MichelNominated - Women Film Critics Circle for Courage in Acting Award
Park Benches Solange Renivelle
Neuilly Yo Mama! School's director
2010 Holiday Christiane Mercier
2011 A Happy Event Claire
Beur sur la ville Mamie Nova
2012 Sport de filles Joséphine de Silène
Maman Paulette Mine
Mes héros Olga
2013 Demi-soeur Antoinette Novack
2014 Aunt Hilda! Dolorès
Les Gazelles Brigitte
The law of Barbara Barbara MaloTV Mini-Series
2015 The Roommates Party Alexandra Leclère
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Josiane / SarahTV Series (1 Episode)
2016 Back to Mom's Jacqueline Mazerin
Arrête ton cinéma Brigitte
Joséphine, Pregnant & Fabulous Josephine's mother
Par tous les seinsVoiceShort
2017 Let the Sunshine In Maxime
The New Adventures of Cinderella Josépha
2018 Bécassine Mademoiselle Châtaigne
Volontaire Muriel Baer
Neuilly sa mère, sa mère ! Madame Bachelot
J'ai perdu Albert Simone Le Couidec
2019 L'intervention Michèle Sampieri
All Inclusive Lulu
By the Grace of God Irène Thomassin
Vous êtes jeunes vous êtes beaux MonaPost-Production
Beaux parentsColinePost-Production
L'esprit de familleMargueritePost-Production
Les envoûtésPost-Production
C'est la vieDominiquePost-Production
Le Bazar de la CharitéMadame HuchonTV Series
2020Un tour chez ma fille...Jacqueline MazerinPre-Production
100% bioPre-Production

Director / Writer

1985 Sac de noeuds
1987 Les keufs
1991 My Life Is Hell
1995 French Twist César Award for Best Writing
Palm Springs International Film Festival - Best Foreign Language Film
Lumières Award for Best Screenplay
Nominated - Golden Globe Award for Best Foreign Language Film
Nominated - César Award for Best Film
Nominated - César Award for Best Director
Nominated - GLAAD Media Award for Outstanding Film – Limited Release
Nominated - Festival du Film Francophone - Film in Competition
1998 Un grand cri d'amour
2005 L'Ex-femme de ma vie
2008 Cliente Nominated - Sundance Film Festival for Grand Jury Prize : World Cinema Dramatic
Nominated - Rome Film Festival for Golden Marc'Aurelio Award
Nominated - City of Lights, City of Angels - In Competition Nominated - Hublot d'Or - Best Adaptation
Nominated - Young Public Award - Best Adaptation
Nominated - RAIMU Award - Best Comedy Film
Nominated - RAIMU Award - Best Actress
Nominated - RAIMU Award - Best Screenplay
Nominated - RAIMU Award - Best Direction
Nominated - Festival du Film Francophone - Film in Competition
2013 Demi-soeur


Movies starring or featuring Josiane Balasko with more than one million tickets sold at movie theatres in France.

FilmsYearFrance (entries)
1 Les Bronzés 3: Amis pour la vie 200610,355,930
2 Papy fait de la résistance 19834,104,082
3 French Twist 19953,990,094
4 Animal 19773,157,789
5 Le Maître d'école 19813,015,596
6 Didier 19972,902,960
7 La vengeance du serpent à plumes 19842,663,303
8 Neuilly sa mère! 20092,517,140
9 Les Bronzés 19782,308,644
10 Back to Mom's 20162,198,341
11 Les Frères Pétard 19862,179,370
12 A Crime in Paradise 20012,137,829
13 Pardon Mon Affaire, Too! 19772,080,789
14 Too Beautiful for You 19892,031,131
15 Grosse fatigue 19942,015,230
16 Les hommes préfèrent les grosses 19811,931,038
17 Le Père Noël est une ordure 19821,582,732
18 Les Bronzés font du ski 19791,535,781
19 The Race 20021,456,267
20 Nuit d'ivresse 19861,381,464
21 Absolument fabuleux 20011,370,394
22 My Life Is Hell 19911,170,523
23 The Roommates Party 20151,169,659
24 Neuilly sa mère, sa mère! 20181,144,597
25 Signes extérieurs de richesse 19831,074,802
26 Les Keufs 19871,071,467


Josiane BALASKO at MAINSTREAM film festival.jpg
1970La pipelette ne pipa pasalso author and director
1971Quand j'srai grande, j'srai paranoïaquealso author and director
1973Jeanne l'ébouriffée
1975Silence là-dedans
1976Le Pot de terre contre le pot de vin
Ginette Lacaze
1977Amour, coquillages et crustacés
1979 Le Père Noël est une ordure
1982Bunny's baralso author and director
1985-1988 Nuit d'ivresse also author and director
1989 L'Ex-femme de ma vie also author and director
1992Soloalso director
1996-97 Un grand cri d'amour also author and director
2002 Nuit d'ivresse also author and director
2006Dernier Rappelalso author and director
2009Tout le monde aime Juliettealso author and director
2011-12La nuit sera chaudealso author and director
2014-15Un grand moment de solitudealso author and director
2016-18The Woman Destroyed
2017Corps de bataille
2019Un chalet à Gstaadalso author and director


Related Research Articles

Gérard Jugnot French actor

Gérard Jugnot is a French actor, film director, screenwriter and film producer.

Michel Blanc French actor, film director and screenwriter

Michel Blanc is a French actor and director. He is noted for his roles of losers and hypochondriacs. He is frequently associated with Le Splendid, which he co-founded, along with Thierry Lhermitte, Josiane Balasko, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel and Gérard Jugnot.

<i>French Fried Vacation</i> 1978 film by Patrice Leconte

French Fried Vacation is a cult 1978 French comedy film directed by Patrice Leconte. The film satirizes life at holiday resorts such as Club Med. It is one of many films by the French troupe Le Splendid. Josiane Balasko, Michel Blanc, Marie-Anne Chazel, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte and Christian Clavier wrote and created together the play "Amours, Coquillages et Crustacés", and drew the scenario for Les Bronzés from this café-théâtre piece. The film has achieved cult status in France, where it sold 2.2 million tickets during its initial theatrical release.

<i>Men Prefer Fat Girls</i> 1981 film by Jean-Marie Poiré

Men Prefer Fat Girls is a French comedy film directed by Jean-Marie Poiré. It was released in 1981, adapted from a script by Josiane Balasko.

Marie-Anne Chazel French actor and screenwriter

Marie-Anne Chazel is a French actress, screenwriter and director, who has been active in both film and television since 1974.

<i>French Fried Vacation 2</i> 1979 film by Patrice Leconte

French Fried Vacation 2 is a classic 1979 French comedy directed by Patrice Leconte.

Le Splendid Parisian café-théâtre company founded in the 1970s

Le Splendid is a café-théâtre company founded by a collection of writers and actors in the 1970s - Christian Clavier, Michel Blanc, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Bruno Moynot and Claire Magnin. The members of the company went on to become some of the most significant actors and directors in French cinema from the 1980s onwards and have collectively won many César awards.

<i>Santa Claus Is a Stinker</i> 1982 film by Jean-Marie Poiré

Santa Claus Is a Stinker or Le père Noël est une ordure is a cult French comedy play created in 1979 by the troupe Le Splendid and turned into a film directed by Jean-Marie Poiré in 1982.

<i>Dead Tired</i> 1994 film by Michel Blanc

Dead Tired is a 1994 French comedy film directed by Michel Blanc. It was entered into the 1994 Cannes Film Festival.

<i>The Ex-Wife of My Life</i> 2005 film by Josiane Balasko

The Ex-Wife of My Life or L'Ex-femme de ma vie is a 2005 French comedy-drama film directed by Josiane Balasko and starring Balasko, Karin Viard and Thierry Lhermitte. It is the sixth film directed by Balasko.

<i>Lady Cops</i> 1987 film by Josiane Balasko

Lady Cops or Les Keufs is a 1987 French comedy film directed by Josiane Balasko.

<i>The Professional Secrets of Dr. Apfelgluck</i> 1991 anthology film

The Professional Secrets of Dr. Apfelgluck or Les secrets professionnels du Dr Apfelglück is a 1991 French comedy film directed by Alessandro Capone, Stéphane Clavier, Thierry Lhermitte, Mathias Ledoux and Hervé Palud.

Nuit d'ivresse is a 1986 French cult comedy film directed by Bernard Nauer and starring Josiane Balasko and Thierry Lhermitte.

The Little Wheedlers is a French comedy film directed by Jean-Marie Poiré.

Slices of Life is a 1985 French comedy-sci fi film directed by François Leterrier. It is based on Gérard Lauzier's comic strip of the same name.

Most Promising Young Actress is a 2000 French comedy film, directed by Gérard Jugnot.

La smala is a 1984 French comedy film directed by Jean-Loup Hubert.

Heroes Are Not Wet Behind the Ears or Les héros n'ont pas froid aux oreilles is a 1979 French comedy film directed by Charles Nemes.

<i>Joséphine, Pregnant & Fabulous</i> 2016 film by Marilou Berry

Joséphine s'arrondit is a 2016 French romantic comedy film directed by Marilou Berry. It is the sequel to the 2013 film Joséphine.