Kawachi Ondo (河内音頭) is a kind of Japanese folk song that originates from Yao City in the old Kawachi region of Japan, now part of modern-day Osaka Prefecture. This song's style and melody are said to have evolved from another folk song called Gōshū Ondo from Shiga Prefecture, known as Goshu in earlier days. Kawachi Ondo accompanies the Bon dance (also known as Bon Odori) in the Osaka/Kawachi region of Japan, however, this song has recently grown in popularity and is often played at other major Bon dances, even in Tokyo. Emmanuelle Loubet writes that Kawachi Ondo has long had a grassroots vitality and that the Kawachi area's association with the working class, yakuza, street fights, rough language, and Buraku communities has likely contributed to the form's close links to community practice rather than being "pasteuriz[ed] for consumption by the masses."
"Kawachi Ondo" is a fluid form of traditional folk music. It has a common melody and a returning chorus, but the lyric is fluid. This folk tune is used to tell epic tales, usually about historic people, lore, and/or geography, even yakuza. It can be used to talk about current events, and expert singers are able to improvise lyrics on the spot, as well as sing words directly from a newspaper. There is varying instrumentation for Kawachi Ondo, though the staples are always a taiko drum and the shamisen. Sometimes modern instruments are used in the Kawachi Ondo ensemble, such as electric guitars and electric basses.
It is considered an art to be able to put lyric to Kawachi Ondo. It takes years of observation and study to become a singer. Expert singers, known as ondotori , become renowned in the area or in parts of Japan where Kawachi Ondo is famous. There is a festival called Kawachi Ondo Matsuri in Yao City, the birthplace of Kawachi Ondo. The festival celebrates the song, and a massive Bon Odori is held where many famous singers go and perform. The most famous singer of Kawachi Ondo is Kawachiya Kikusuimaru of Yao City. Koishimaru Izutsuya's singing is featured on a UNESCO/Smithsonian Folkways recording with extensive liner notes and transcriptions of his live performance.
A Kawachi Ondo singer was traditionally accompanied by one taiko player (on an chudaiko or odaiko) and a shamisen player. Since the 1970s, the shamisen has been increasingly replaced by an electric guitar player.
There are many ways to dance to Kawachi Ondo. The most famous dance is called "mamekachi". The dance proceeds clockwise around the yagura, though a few steps go in the opposite direction, and it is marked by a succession of three claps before the dance sequence begins again. It may be the most standard of Kawachi Ondo dances, but even this dance will vary slightly from region to region.
There is an alternate dance called "teodori", literally, "hand dance". Most of the movement is in the hands. In contrast, the mamekachi involves a lot of foot work. The teodori dance proceeds counter-clockwise around the yagura and the dancers clap twice before beginning the dance sequence anew. Often to change things, dancers will switch between the mamekachi and teodori dances halfway through a Kawachi Ondo performance, as performances can last up to 30 minutes or so.
Like the song Kawachi Ondo itself, the dance is ever changing and people are always coming up with new ways to dance to it. Guilds will often take an existing dance and add their own flair to it. For example, taiko troupes that decide to join in a local bon odori will often bring their bachi (drum sticks) and incorporate taiko drumming motions into the dance. Martial arts groups will incorporate chopping and kicking moves, etc. Sometimes groups may even come up with an entirely new dance altogether. Enka singer Mitsuko Nakamura is famous for singing Kawachi Ondo and a derivative of the song called Kawachi Otoko Bushi; she is credited for inventing a new Kawachi Ondo dance, and loyal fans get together and dance the "Nakamura Mitsuko" at bon dances.
Kawachi Ondo is closely tied to Goshu Ondo, as it is said Kawachi Ondo evolved from it. The kakegoe "ha iya korase dokoise" is found in both songs and is well known to Japanese citizens of Osaka. As in Kawachi Ondo, the lyrics in Goshu Ondo are fluid, and it takes expertise to become a proficient singer. Singers of Kawachi Ondo are often singers of Goshu Ondo as well. In some parts of Osaka, both are sung alternatively at bon dances.
Kawachi Ondo has two kakegoe, and they are sung at different times. They are "Ha enya korase, dokkoise!" and "Sorya yoi, dokoi sa, sa no yoiya sansa!"
Japanese:
まかり出ました未熟者
| Romaji:
Makari demashita mijuku-mono
| Translation:
I'm a beginner, coming before you takes great effort
|
Japanese traditional dance describes a number of Japanese dance styles with a long history and prescribed method of performance. Some of the oldest forms of traditional Japanese dance may be among those transmitted through the kagura tradition, or folk dances relating to food producing activities such as planting rice and fishing, including rain dances. There are large number of these traditional dances, which are often subfixed -odori, -asobi, and -mai, and may be specific to a region or village. Mai and odori are the two main groups of Japanese dances, and the term buyō (舞踊) was coined in modern times as a general term for dance, by combining mai (舞) and odori (踊).
In Japan, music includes a wide array of distinct genres, both traditional and modern. The word for "music" in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 on (sound) with the kanji 楽 gaku. Japan is the world's largest market for music on physical media and the second-largest overall music market, with a retail value of US$2.7 billion in 2017.
The shamisen, also known as sangen or samisen (all meaning "three strings"), is a three-stringed traditional Japanese musical instrument derived from the Chinese instrument sanxian. It is played with a plectrum called a bachi.
Obon or just Bon is a fusion of the ancient Japanese belief in ancestral spirits and a Japanese Buddhist custom to honor the spirits of one's ancestors. This Buddhist–Confucian custom has evolved into a family reunion holiday during which people return to ancestral family places and visit and clean their ancestors' graves when the spirits of ancestors are supposed to revisit the household altars. It has been celebrated in Japan for more than 500 years and traditionally includes a dance, known as Bon Odori.
Okinawan music is the music associated with the Okinawa Islands of southwestern Japan. In modern Japan, it may also refer to the musical traditions of Okinawa Prefecture, which covers the Miyako and Yaeyama Islands in addition to the Okinawa Islands. It has its roots in the larger musical traditions of the Southern Islands.
Yao is a city located in Osaka Prefecture, Japan. As of 31 January 2022, the city had an estimated population of 263,436 in 126509 households and a population density of 6300 persons per km². The total area of the city is 41.72 square kilometres (16.11 sq mi). The city is the birthplace of the Kawachi ondo style of folk singing.
The Awa Dance Festival is held from 12 to 15 August as part of the Obon festival in Tokushima Prefecture on Shikoku in Japan. Awa Odori is the largest dance festival in Japan, attracting over 1.3 million tourists every year.
Kawachiya Kikusuimaru is a Japanese musician and singer. He is a singer of Kawachi ondo folk music from Yao, Osaka.
Ondo (音頭) is a type of Japanese folk music genre.
Tsugaru-jamisen or Tsugaru-shamisen (つがるしゃみせん) refers to both the Japanese genre of shamisen music originating from Tsugaru Peninsula in present-day Aomori Prefecture and the instrument it is performed with. It is performed throughout Japan, though associations with the Tsugaru remain strong. Tsugaru-jamisen is considered the most recognized genre of shamisen music, and has enjoyed multiple periods of popularity in Japan.
Kakegoe (掛け声) usually refers to shouts and calls used in performances of traditional Japanese music, Kabuki theatre, and in martial arts such as kendo.
The Gōshū ondo (江州音頭 is a type of ondo, a traditional Japanese dance song. It originated in Shiga Prefecture which was formerly known as Gōshū. It is believed to have been perfected around the Meiji Era.
Traditional Japanese music is the folk or traditional music of Japan. Japan's Ministry of Education classifies hōgaku as a category separate from other traditional forms of music, such as gagaku or shōmyō, but most ethnomusicologists view hōgaku, in a broad sense, as the form from which the others were derived. Outside of ethnomusicology, however, hōgaku usually refers to Japanese music from around the 17th to the mid-19th century. Within this framework, there are three types of traditional music in Japan: theatrical, court music, and instrumental.
Hanagasa Ondo (花笠音頭) is a folk song from Yamagata Prefecture, Japan. The name literally means "flower straw-hat song." It accompanies a local community dance called the "Hanagasa Odori." (花笠踊り)
Tankō Bushi (炭坑節) is a Japanese folk song. Despite the term "fushi/bushi" found in its name, the rhythm is in swung, ondo style. It is a song about coal mining, and it refers to old Miike Mine in Kyūshū. It is a common song used in Bon dances during the Bon Festival, and the dance that accompanies it depicts actions in mines such as shoveling coal, throwing a bag of coal over the shoulders, wiping sweat from the brow or pushing a cart of coal.
Heike ondo (平家音頭) is a Japanese folk song that originates from Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture in Japan. The song is basically a narrative of the Battle of Dan-no-ura, which was a major sea battle of the Genpei War, occurring at Dan-no-ura, in the Shimonoseki Strait. It is played during the summer to accompany the Heike Odori, which is the bon dance of the area.
The Shinjō Matsuri (新庄まつりの山車行事) is a Japanese festival celebrated from 24–26 August in Shinjō, Yamagata Prefecture. Mikoshi and approximately twenty floats are drawn through the streets, accompanied by odori, drums, and other performers. It has a two hundred and fifty-year history and was designated as an Important Intangible Folk Cultural Property in 2009.
Geta Dance Art is a performing style that combines traditional Japanese dance with modern dance, singing, and live painting. It was created and developed by Japanese performance artist Miyuki Matsunaga, with music by Cirque Du Soleil adapter and musician Pierre Dubé.
In the Tenrikyo religion, the Service is the most important prayer ritual, along with the Sazuke. The Service comes in fundamental forms and several variant forms. The text to the Service is the Mikagura-uta, one of the three scriptures of Tenrikyo.
Tsuda Kōji is a Japanese singer-songwriter known for his involvement in modern enka. His first name is sometimes spelled Kōji (耕次).
Izutsuya, Koishimaru. (1991) 2013. Japan: Koishimaru Izutsuya: Master of the Kawachi Ondo Epics. Washington, DC: Smithsonian Folkways Recordings/UNESCO. https://folkways.si.edu/japan-koishimaru-izutsuya-master-of-the-kawachi-ondo-epics/world/music/album/smithsonian. Loubet, Emmanuelle. 2005. “The Ondo Singers of Kawachi, Japan: Anatomy of a Socio-Sonic Phenomenon.” Musicworks: Explorations in Sound, no. 93: 40–49.