Kengtung Yazawin

Last updated
Kengtung Yazawin
Original titleကျိုင်းတုံ ရာဇဝင်
Translator Sao Saimong Mangrai
Country Kengtung,
Kingdom of Burma
Language Hkun Shan
Series Shan chronicles
Genre Chronicle, History
Publication date
19th century
Published in English
1981 [1]

Kengtung Yazawin (Burmese : ကျိုင်းတုံ ရာဇဝင်, lit. "Chronicle of Kengtung") is a 19th-century Burmese chronicle that covers the history of the Shan state of Kengtung. It has been translated into English as the Padaeng Chronicle and the Jengtung State Chronicle by Sao Saimong Mangrai. [2] [1]

Burmese language language spoken in Myanmar

The Burmese language is the Sino-Tibetan language spoken in Myanmar where it is an official language and the language of the Bamar people, the country's principal ethnic group. Although the Constitution of Myanmar officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese, after Burma, the older name for Myanmar. In 2007, it was spoken as a first language by 33 million, primarily the Bamar (Burman) people and related ethnic groups, and as a second language by 10 million, particularly ethnic minorities in Myanmar and neighboring countries.

The royal chronicles of Myanmar are detailed and continuous chronicles of the monarchy of Myanmar (Burma). The chronicles were written on different media such as parabaik paper, palm leaf, and stone; they were composed in different literary styles such as prose, verse, and chronograms. Palm-leaf manuscripts written in prose are those that are commonly referred to as the chronicles. Other royal records include administrative treatises and precedents, legal treatises and precedents, and censuses.

Kengtung State one of the Shan states in Burma

Kengtung, known as Menggen Prefecture or Möng Khün Chiefdom or Mueng Khuen Fu from 1405 to 1895, was a Shan state in what is today Burma. The capital and the residence of the ruler was Kengtung in the centre of the state. It was the only urban area in this mountainous state whose landscape is dominated by the Daen Lao Range.

Related Research Articles

Myinsaing Kingdom

The Myinsaing Kingdom was the kingdom that ruled central Burma (Myanmar) from 1297 to 1313. Co-founded by three brothers from Myinsaing, it was one of many small kingdoms that emerged following the collapse of Pagan Empire in 1287. Myinsaing successfully fended off the second Mongol invasion in 1300–01, and went on to unify central Burma from Tagaung in the north to Prome (Pyay) in the south. The brothers' co-rule ended between 1310 and 1313, with the death of the two elder brothers. In 1315, the central Burmese state split into two rival states of Pinya and Sagaing. Central Burma would not be reunified until the rise of Ava five decades later.

Thihathu was a co-founder of the Myinsaing Kingdom, and the founder of the Pinya Kingdom in today's central Burma (Myanmar). Thihathu was the youngest and most ambitious of the three brothers that successfully defended central Burma from Mongol invasions in 1287 and in 1300–01. He and his brothers toppled the regime at Pagan in 1297, and co-ruled central Burma. After his eldest brother Athinkhaya's death in 1310, Thihathu pushed aside the middle brother Yazathingyan, and took over as the sole ruler of central Burma. His decision to designate his adopted son Uzana I heir-apparent caused his eldest biological son, Saw Yun to set up a rival power center in Sagaing in 1315. Although Saw Yun nominally remained loyal to his father, after Thihathu's death in 1325, the two houses of Myinsaing officially became rival kingdoms in central Burma.

Athinkhaya was a co-founder of Myinsaing Kingdom in present-day Central Burma (Myanmar). As a senior commander in the Royal Army of the Pagan Empire, he, along with his two younger brothers Yazathingyan and Thihathu, led Pagan's successful defense of central Burma against the Mongol invasions in 1287. Following the collapse of the Pagan Empire, the brothers became rivals of King Kyawswa of Pagan in central Burma, and overthrew him in December 1297, nine months after Kyawswa became a Mongol vassal. They successfully defended the second Mongol invasion (1300–01), and emerged the sole rulers of central Burma.

Yazathingyan was a co-founder of Myinsaing Kingdom in present-day Central Burma (Myanmar). As a senior commander in the Royal Army of the Pagan Empire, he, along with his two brothers Athinkhaya and Thihathu, led Pagan's successful defense of central Burma against the Mongol invasions in 1287. Following the collapse of the Pagan Empire, the brothers became rivals of King Kyawswa of Pagan in central Burma, and overthrew him in December 1297, nine months after Kyawswa became a Mongol vassal. They successfully defended the second Mongol invasion (1300–01), and emerged the sole rulers of central Burma.

Sagaing Kingdom

The Sagaing Kingdom was a small kingdom ruled by a junior branch of the Myinsaing dynasty from 1315 to 1365. Originally the northern province of Sagaing of the Pinya Kingdom, it became de facto independent after Prince Saw Yun successfully fought for autonomy from his father King Thihathu in 1315–17. Sagaing formally seceded from Pinya in 1325 after Thihathu's death.

Wareru was the founder of the Martaban Kingdom, located in present-day Myanmar (Burma). By using both diplomatic and military skills, he successfully carved out a Mon-speaking polity in Lower Burma, during the collapse of the Pagan Empire in the 1280s. The king was assassinated in 1307 but his line ruled the kingdom until its fall in the mid-16th century.

Kantarawadi

Kantarawadi (Thai: กันตรวดี), also known as Gantarawadi, was one of the Karenni States in what is today Kayah State in Burma. It was also known as "Eastern Karenni" owing to the location of part of its territory east of the Salween River.

Sawlumin inscription

The Sawlumin inscription is one of the oldest surviving stone inscriptions in Myanmar. The slabs were mainly inscribed in Burmese, Pyu, Mon and Pali, and a few lines in Sanskrit. According to an early analysis, the stele was founded in 1079 by King Saw Lu of Pagan (Bagan).

First Mongol invasion of Burma Historical conquest

The first Mongol invasions of Burma were a series of military conflicts between Kublai Khan's Yuan dynasty, division of the Mongol Empire, and the Pagan Empire that took place between 1277 and 1287. The invasions toppled the 250-year-old Pagan Empire, and the Mongol army seized Pagan territories in present-day Dehong, Yunnan and northern Burma to Tagaung. The invasions ushered in 250 years of political fragmentation in Burma and the rise of ethnic Tai-Shan states throughout mainland Southeast Asia.

Saharat Thai Doem

Saharat Thai Doem was an administrative division of Thailand. It encompassed the parts of Shan State of British Burma annexed by the Thai government after the Japanese invasion of Burma.

Mawkmai State

Mawkmai (Maukme) was a Shan State in what is today Burma. It belonged to the Eastern Division of the Southern Shan States.

Federated Shan States

The Federated Shan States was an administrative division of the British Empire made up by the much larger Shan States and the Karenni States during British rule in Burma.

Theinkha Bo was the father of kings Athinkhaya, Yazathingyan and Thihathu of Myinsaing, the dynasty that replaced the Pagan Dynasty in 1297. His descendants founded the kingdoms that succeeded Pagan: Myinsaing, Pinya, Sagaing and Ava.

Saw Min Waing was one of the two consorts of Prince Naratheinga Uzana of Pagan. Naratheinga is regarded by some historians such as G.H. Luce and Than Tun as a king that ruled Pagan although none of the Burmese chronicles mentions him as king. Some historians such as Htin Aung and Michael Aung-Thwin do not recognize Naratheinga as king.

Shin Saw was the chief wife of Prince Naratheinga Uzana of Pagan. Naratheinga is regarded by some historians such as G.H. Luce and Than Tun as a king that ruled Pagan although none of the Burmese chronicles mentions him as king. Some historians such as Htin Aung and Michael Aung-Thwin do not recognize Naratheinga as king.

Naratheinga Uzana was the regent of Pagan from c. 1231 to 1235. He was crown prince prior to his regency. He is regarded by some historians G.H. Luce and Than Tun as king between 1231 and 1235 but others Htin Aung and Michael Aung-Thwin do not accept him as king.

Möng Kyawt Village in Shan State, Burma

Möng Kyawt, also known as Mongkyawt is a village in Mong Ton Township of Mongsat District, Shan State, eastern Burma (Myanmar).

The Mani Yadanabon is an 18th-century court treatise on Burmese statecraft and court organization. The text is a compilation of exemplary "advice offered by various ministers to Burmese sovereigns from the late 14th to the early 18th century." It is "a repository of historical examples illustrating pragmatic political principles worthy of Machiavelli".

References

  1. 1 2 Aung Tun 2009: 629
  2. Aung-Thwin 1996: 884

Bibliography

International Standard Book Number Unique numeric book identifier

The International Standard Book Number (ISBN) is a numeric commercial book identifier which is intended to be unique. Publishers purchase ISBNs from an affiliate of the International ISBN Agency.