Khun Borom

Last updated

Khun Borom (Thai : ขุนบรม, Thai pronunciation: [kʰǔn bɔːrom] ) or Khoun Bourôm (Lao : ຂຸນບູຣົມ, Lao pronunciation:  [kʰǔn bǔːróm] ) is a legendary progenitor of the Southwestern Tai-speaking peoples, [lower-alpha 1] considered by the Lao [ citation needed ] to be the father of their race.

Contents

Mythology

According to the myth of Khoun Borôm,[ citation needed ] a myth commonly related among Tai-speaking peoples,[ citation needed ] in ancient times people were wicked and crude. A great deity destroyed them with a flood, leaving only three worthy chiefs who were preserved in heaven to be the founders and guides for a new race of people. The deity sent the three chiefs back to the earth with a buffalo to help them till the land.

The chiefs and the buffalo arrived in the legendary land of Muang Then, located at today's Điện Biên Phủ, Vietnam. Once the land had been prepared for rice cultivation, the buffalo died and a bitter gourd vine grew from his nostril. From the gourds on the vine, the new human race emerged. Relatively dark-skinned aboriginal peoples emerging from gourds cut open with a hot skewer and the lighter skinned Tai peoples emerging from cuts made with a chisel.

The gods then taught the Tai peoples how to build houses and cultivate rice. They were instructed in proper rituals and behavior, and grew prosperous. As their population grew, they needed aid in governing their relations and resolving disputes. Phagna Thèn, the king of the gods, sent his son, Khoun Borôm, to be the ruler of the Tai people. Khoun Borôm ruled the Tai people for 25 years, teaching them to use new tools and other arts.

After this quarter-century span, Khoun Borôm divided the kingdom among his seven sons, giving each one of them a portion of the kingdom to rule.

Alleged association with Nanzhao

Khoun Borôm is sometimes erroneously identified, apparently without any evidence at all, as having been Piluoge, a historical ruler of the Nanzhao (Ai Lao) Empire.[ citation needed ] It is claimed that this Khoun Borôm, ruler of Nanzhao, had nine sons, and seven of them became kings in different kingdoms in "Lèmthong":

  1. "Khoun Lo" ruled Muang Sua (Xoua), (Luang Phrabang, Laos)
  2. "Khoun Phalan" ruled Muang Sipsong Phanna, (Yunnan, China)
  3. "Khoun Chulông" ruled Muang KôtThèPhènpôm, (Muang Houaphanh to Tonkin, Vietnam)
  4. "Khoun Khamphông" ruled Muang Yônôk Lanna (Thailand)
  5. "Khoun In" ruled Muang Sri Ayôthaya, (Thailand)
  6. "Khoun Kôm" ruled Muang Hôngsavadi (Intharapat), (Burma)
  7. "Khoun Chuang" ruled Muang Phuan, (Xieng Khouang, Laos).

There were 19 kings after Khoun Lo who ruled Muang Swa. The last one was Khoun Vang, who was then succeeded by:

Both King Mangrai of Chiang Mai and Uthong of Ayutthaya are said to have been descendants of Khum Borom's younger sons.

Interpretation

Some interpreters[ who? ] of the story of Khoun Borôm believe that it describes Tai-speaking peoples arriving in Southeast Asia from China (mythically identified with heaven, from which the Tai chiefs emerge after the flood). The system of dividing and expanding a kingdom in order to provide for the sons of a ruler agrees in general with the apparent organization and succession practices of ancient Tai village groups was called mueang .

Scholar David K. Wyatt believes[ citation needed ] that the Khoun Borôm myth may provide insight into the early history of the Tai people in Southeast Asia. Versions of the Khoun Borôm myth occur as early as 698 CE in Xiang Khouang, and identify Tai-speaking kingdoms that would be formally established years later. This may indicate the early geographical spread of Tai-speaking peoples, and provides a mythological explanation for why modern Tai-speaking peoples are found in such widespread pockets.

Linguistic analysis[ citation needed ] indicates that the division of the early Tai speakers into the language groups that gave rise to modern Thai, Lao and other languages occurred sometime between the 7th and 11th centuries CE. This split proceeded along geographic lines very similar[ citation needed ] to the division given in the Khoun Borôm legend.

See also

Notes

  1. Other Tai speakers, such as the Rau peoples, considers Baeuqloxdoh to be their ancestor/creator.

Sources

    Related Research Articles

    Evidence for modern human presence in the northern and central highlands of Indochina, that constitute the territories of the modern Laotian nation-state dates back to the Lower Paleolithic. These earliest human migrants are Australo-Melanesians — associated with the Hoabinhian culture and have populated the highlands and the interior, less accessible regions of Laos and all of South-east Asia to this day. The subsequent Austroasiatic and Austronesian marine migration waves affected landlocked Laos only marginally and direct Chinese and Indian cultural contact had a greater impact on the country.

    Lao language Kra–Dai language of the Lao people

    Lao, sometimes referred to as Laotian, is a Kra–Dai language of the Lao people. It is spoken in Laos, where it is the official language for around 7 million people, as well as in northeast Thailand, where it is used by around 23 million people, usually referred to as Isan. Lao serves as a lingua franca among the citizens of Laos, who also speak approximately 90 other languages, many of which are unrelated to Lao.

    Sukhothai Kingdom Kingdom in north central Thailand (13th-15th century)

    The Sukhothai Kingdom was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand. The Kingdom existed from 1238 until 1438. The old capital, now 12 km (7.5 mi) outside Sukhothai in Tambon Mueang Kao, is in ruins and has been designated a UNESCO World Heritage Historical Park.

    Lan Xang Kingdom in Southeast Asia from 1353 to 1707

    The Lao Kingdom of Lan Xang Hom Khao existed as a unified kingdom from 1353 to 1707.

    Fa Ngum King of Lan Xang Lao: ພຣະມະຫາກະສັຕຍ໌ ແຫ່ງ ລ້ານຊ້າງ

    Somdetch Brhat-Anya Fa Ladhuraniya Sri Sadhana Kanayudha Maharaja Brhat Rajadharana Sri Chudhana Negara ລາວ: ສົມເດັດ ພຣະບາດ ອັນຍາ ຟ້າ ລັດທຸຣັນຍາ ສຣີ ສັດຕະນາ ຄະນະຍຸດທາ ມະຫາຣາຊ໌ ພຣະບາດ ຣາຊະທໍຣະນາ ສຣີ ສັດຕະນະ ນະຄອນ, better known as Fa Ngum, established the Lao kingdom of Lan Xang in 1353.

    Muang Sua

    Muang Sua was the name of Luang Phrabang following its conquest in 698 by a Tai/Lao prince, Khun Lo, who seized his opportunity when the king of Nanzhao was engaged elsewhere. Khun Lo had been awarded the town by his father, Khun Borom, who is associated with the Lao legend of the creation of the world, which the Lao share with the Shan and other peoples of the region. Khun Lo established a dynasty whose fifteen rulers reigned over an independent Muang Sua for the better part of a century.

    Muang Phuan

    Muang Phuan or Xieng Khouang was a historical principality on the Xiangkhoang Plateau, which constitutes the modern territory of Xiangkhouang Province, Laos.

    Northern Thai people Tai ethnic group

    The Northern Thai people or Tai Yuan, self-designation khon mu(e)ang are a Tai ethnic group, native to eight provinces in Northern Thailand, principally in the area of the former kingdom of Lan Na. As a Tai group, they are closely related to Tai Lü and Tai Khün with regards to common culture, language and history as well as to Thailand's dominant Thai ethnic group. There are approximately 6 million Tai Yuan. Most of them live in Northern Thailand, with a small minority 29,442 living across the border in Bokeo Province and Sainyabuli Province and Luang Namtha Province of Laos. Their language is called Northern Thai, Lanna or Kham Mueang.

    Phonsavan District & municipality in Xiangkhouang Province, Laos

    Phonsavan, population 37,507, is the capital of Xiangkhouang Province. Phonsavan was built in the late-1970s and replaced the old Xiangkhouang which was destroyed during the Second Indochina War.

    Mueang, Muang, or Mong were pre-modern semi-independent city-states or principalities in mainland Southeast Asia, adjacent regions of Northeast India and Southern China, including what is now Thailand, Laos, Burma, Cambodia, parts of northern Vietnam, southern Yunnan, western Guangxi and Assam.

    Phuan people

    The Phuan people (พวน), ພວນ Phouan, ), also known as Tai Phuan, Thai Puan or Lao Phuan, are a Theravada Buddhist Tai people spread out in small pockets over most of Thailand's Isan region with other groups scattered throughout central Thailand and Laos. There are also approximately 5000 Phuan in the Mongkol Borei District of Banteay Meanchey Province in Cambodia, as well in Battambang Province. According to the Ethnologue Report, the Phuan number 204,704 and that is split fairly evenly between populations in Laos and Thailand.

    Phayao Kingdom

    The Phayao Kingdom was a period in the history of Phayao in Northern Thailand. It began with a revolt against the Chiang Rai rulingship in the northern Thailand.

    Muang Thaeng or Muang Thèn is a legendary Tai locality believed to be associated with modern-day Mường Thanh Valley in Điện Biên province of Vietnam.

    Mường Thanh is a ward (phường) of Điện Biên Phủ in Điện Biên Province in northwestern Vietnam. It was a township of Điện Biên District before it was incorporated into Điện Biên Phủ city.

    Xiangkhouang Province of Laos

    Xiangkhouang is a province of Laos on the Xiangkhoang Plateau, in the nation's northeast. The province has the distinction of being the most heavily bombed place on Earth.

    Chueang is the legendary hero of the Dai people who ruled as first king of the Lü Kingdom establishing a capital at Jinghong.

    The people of Laos have a rich literary tradition dating back at least six hundred years, with the oral and storytelling traditions of its peoples dating back much earlier. Lao literature refers to the written productions of Laotian peoples, its émigrés, and to Lao-language works. In Laos today there are over forty-seven recognized ethnic groups, with the Lao Loum comprising the majority group. Lao is officially recognized as the national language, but owing to the ethnic diversity of the country the literature of Laos can generally be grouped according to four ethnolinguistic families: Lao-Tai (Tai-Kadai); Mon-Khmer (Austroasiatic); Hmong-Mien (Miao-Yao), and Sino-Tibetan. As an inland crossroads of Southeast Asia the political history of Laos has been complicated by frequent warfare and colonial conquests by European and regional rivals. As a result, Laos today has cultural influence from France, Thailand, China, Vietnam, Burma, and Cambodia.

    Nanthasen, also known as Chao Nan, was the 6th king of the Kingdom of Vientiane. He ruled from 1781 to 1795.

    Ngưu Hống the historical princely states inhabited by the Tai Dam people

    Ngưu Hống or Heishui were names for a medieval Black Tai polity that located in northwest Vietnam, mainly around the Black River. Its territory comprises modern-day provinces of Điện Biên, Lai Châu, Sơn La as well as western parts of Lào Cai and Yên Bái.