Koszalin

Last updated
Koszalin
Koszalin - Wieza Katedry Niepokalanego Poczecia Najswietszej Maryi Panny - 2018-02-28 16-12-51.jpg
Pdsoki Palac Mlynarzy - Muzeum Miejskie przy ul Mlynskiej w Koszalinie 03.jpg
Rb josef.jpg
20161009 123814 Richtone(HDR).jpg
Koszalin Rynek Staromiejski w 2014 roku.jpg
  • From top, left to right: Koszalin Cathedral
  • Museum
  • Saint Joseph church
  • Park of the Dukes of Pomerania
  • Market Square
POL Koszalin flag.svg
Flag
POL Koszalin COA.svg
Coat of arms
West Pomeranian Voivodeship Relief location map.svg
Red pog.svg
Koszalin
Relief Map of Poland.svg
Red pog.svg
Koszalin
Coordinates: 54°12′N16°11′E / 54.200°N 16.183°E / 54.200; 16.183 Coordinates: 54°12′N16°11′E / 54.200°N 16.183°E / 54.200; 16.183
Country Poland
Voivodeship West Pomeranian
County city county
Established11th century
Town rights1266
Government
  MayorPiotr Jedliński
Area
  Total98.33 km2 (37.97 sq mi)
Elevation
32 m (105 ft)
Population
 (31 December 2019)
  Total107,048 Decrease2.svg (37th) [1]
Time zone UTC+1 (CET)
  Summer (DST) UTC+2 (CEST)
Postal code
75-900, 75-902, 75-007, 75-016
Area code(s) +48 94
Vehicle registration ZK
Climate Cfb
Website www.koszalin.pl

Koszalin (pronounced Koshalin [kɔˈʂalʲin] ( Loudspeaker.svg listen ); German : Köslin, [2] Kashubian : Kòszalëno) is a city in northwestern Poland, in Western Pomerania. It is located 12 kilometres (7 miles) south of the Baltic Sea coast, and intersected by the river Dzierżęcinka. Koszalin is also a county-status city and capital of Koszalin County of West Pomeranian Voivodeship since 1999. Previously, it was a capital of Koszalin Voivodeship (1950–1998). The current mayor of Koszalin is Piotr Jedliński. [3]

Contents

History

Middle Ages

Medieval city walls Pdsoki fragment murow miejskich przy ul Marii Ludwiki w Koszalinie 01.jpg
Medieval city walls

According to the Medieval Chronicle of Greater Poland (Kronika Wielkopolska) Koszalin was one of the Pomeranian cities captured and subjugated by Duke Bolesław III Wrymouth of Poland in 1107 (other towns included Kołobrzeg, Kamień and Wolin). [4] Afterwards, in the 12th century the area became part of the Griffin-ruled Duchy of Pomerania, a vassal state of Poland, which separated from Poland after the fragmentation of Poland into smaller duchies, and became a vassal of Denmark in 1185 and a part of the multi-ethnic Holy Roman Empire from 1227 to 1806.

Gothic Koszalin Cathedral Koszalin katedra.jpg
Gothic Koszalin Cathedral

In 1214, Bogislaw II, Duke of Pomerania, made a donation of a village known as Koszalice/Cossalitz by Chełmska Hill in Kołobrzeg Land to the Norbertine monastery in Białoboki near Trzebiatów. New, mostly German, settlers from outside of Pomerania were invited to settle the territory. In 1248, the eastern part of Kołobrzeg Land, including the village, was transferred by Duke Barnim I to the Roman Catholic Diocese of Kammin. [5]

On 23 May 1266, Kammin bishop Hermann von Gleichen granted a charter to the village, granting it Lübeck law, local government, autonomy and multiple privileges to attract German settlers from the west. [6] When in 1276 the bishops became the sovereign in neighboring Kołobrzeg, they moved their residence there, while the administration of the diocese was done from Koszalin. [5] In 1278 a Cistercian monastery was established, which took care of the local parish church and St. Mary chapel on Chełmska Hill. [7]

The city obtained direct access to the Baltic Sea when it gained the village of Jamno (1331), parts of Lake Jamno, a spit between the lake and the sea and the castle of Unieście in 1353. Thence, it participated in the Baltic Sea trade as a member of the Hanseatic League (from 1386), [7] which led to several conflicts with the competing seaports of at Kołobrzeg and Darłowo. From 1356 until 1417/1422, the city was part of the Duchy of Pomerania-Wolgast. In 1446 Koszalin fought a victorious battle against the nearby rival city of Kołobrzeg. [7] In 1475 a conflict between the city of Koszalin and the Pomeranian duke Bogislaw X broke out, resulting in the kidnapping and temporary imprisonment of the duke in Koszalin. [7]

Modern Age

Coat of arms from ca. 1400-1800, showing the head of John the Baptist. Wappen Koslin1.png
Coat of arms from ca. 1400–1800, showing the head of John the Baptist.

As a result of German colonization, the town became German-speaking, putting Slavic speakers at disadvantage. [7] In 1516 local Germans enforced a ban on buying goods from Slavic speakers. [8] It was also forbidden to accept native Slavs to craft guilds, which indicates ethnic discrimination. [7]

In 1531 riots took place between supporters and opponents of the Protestant Reformation. [7] In 1534 the city became mostly Lutheran under the influence of Johannes Bugenhagen. In 1568, John Frederick, Duke of Pomerania and bishop of Cammin, started constructing a residence, finished by his successor Casimir VI of Pomerania in 1582. [7] After the 1637 death of the last Pomeranian duke, Bogislaw XIV, the city passed to his cousin, Bishop Ernst Bogislaw von Croÿ of Kammin. Occupied by Swedish troops during the Thirty Years' War in 1637, some of the city's inhabitants sought refuge in nearby Poland. [7] The city was granted to Brandenburg-Prussia after the Treaty of Westphalia (1648) and the Treaty of Stettin (1653), and with all of Farther Pomerania became part of the Brandenburgian Pomerania.

Monument to Polish insurgents from 1831 on Chelmska Hill Koszalin - Gora Chelmska Zolnierzom Polskim.jpg
Monument to Polish insurgents from 1831 on Chełmska Hill

As part of the Kingdom of Prussia, "Cöslin" was heavily damaged by a fire in 1718, but was rebuilt in the following years. In 1764 on the Chełmska Hill, now located within the city limits, a Pole Jan Gelczewski founded a paper mill that supplied numerous city offices. [7] The city was occupied by French troops in 1807 after the War of the Fourth Coalition. Following the Napoleonic wars, it became the capital of Fürstenthum District (county) and Regierungsbezirk Cöslin (government region) within the Province of Pomerania. The Fürstenthum District was dissolved on 1 September 1872 and replaced with the Cöslin District on December 13. Between 1829 and 1845, a road connecting Koszalin with Szczecin and Gdańsk was built. [7] Part of this road, from Koszalin to the nearby town of Sianów, was built in 1833 by around one hundred former Polish insurgents. [7]

Coat of arms from 1800 to 1939 Koszalin CoA 3.gif
Coat of arms from 1800 to 1939

The town became part of the German Empire in 1871 during the unification of Germany. The railroad from Stettin (Szczecin) through "Cöslin" and Stolp (Słupsk) to Danzig (Gdańsk) was constructed from 1858 to 1878. A military cadet school created by Frederick the Great in 1776 was moved from Kulm (Chełmno) to the city in 1890.

After the Nazi Party took power in Germany in 1933, a Gestapo station was established in the city and mass arrests of Nazi opponents were carried out. [7] After the Nazis had closed down Dietrich Bonhoeffer's seminar in Finkenwalde (a suburb of Stettin, now Szczecin) in 1937, Bonhoeffer chose the town as one of the sites where he illegally continued to educate vicars of the Confessing Church. [9] During the Second World War Köslin was the site of the first school for the "rocket troops" created on orders of Walter Dornberger, the Wehrmacht's head of the V-2 design and development program. [10] The Nazis brought many prisoners of war and forced labourers to the city, mainly Poles, but also Italians and French. [7] A labour camp of the Stalag II-B POW camp was located in the city. [11] After crushing the Warsaw Uprising, the Germans brought several transports of Poles from Warsaw to the city, mainly women and children. [12]

After World War II

Main Post Office in Koszalin Budynek poczty autor adrian bober.JPG
Main Post Office in Koszalin

On 4 March 1945, the city was captured by the Red Army. Under the border changes forced by the Soviet Union in the post-war Potsdam Agreement, Koszalin became part of Poland as part of the so-called Recovered Territories. The city's German population that had not yet fled was expelled to the remainder of post-war Germany in accordance to the Potsdam Agreement. The city was resettled by Poles and Kashubians, many of whom had been expelled from Polish territory annexed by the Soviets. [13]

As early as March 1945 a Polish police unit was established, consisting of former forced labourers and prisoners of war, however, the Soviets, still present in the city, plundered local industrial factories in April. [14] From May 1945, life in the destroyed city was being organized, the first post-war schools, shops and service premises were established. [14] In 1946, the first public library was opened, whose director was later Maria Pilecka, the sister of Polish national hero Witold Pilecki. [15] In March 1946, the anti-communist Home Army 5th Wilno Brigade was active in Koszalin. [14] In July 1947, the last units of the Soviet Army left Koszalin, and from that time only Polish troops were stationed in the city. [14] In 1953 a local radio station was founded in Koszalin. [7]

The Victory Square with the statue of Jozef Pilsudski and the former Koszalin Voivodeship Office in the background Koszalin plac Zwyciestwa.jpg
The Victory Square with the statue of Józef Piłsudski and the former Koszalin Voivodeship Office in the background

Initially, Koszalin was the first post-war regional capital of Polish Western Pomerania, before the administration finally moved to Szczecin in February 1946, after which the region was named the Szczecin Voivodeship. [7] In 1950 this voivodeship was divided into a truncated Szczecin Voivodeship and Koszalin Voivodeship. In years 1950-75 Koszalin was the capital of the enlarged Koszalin Voivodeship sometimes called Middle Pomerania due to becoming the fastest growing city in Poland. In years 1975-98 it was the capital of the smaller Koszalin Voivodeship. As a result of the Local Government Reorganization Act (1998) Koszalin became part of the West Pomeranian Voivodeship (effective 1 January 1999) regardless of an earlier proposal for a new Middle Pomeranian Voivodeship covering approximately the area of former Koszalin Voivodeship (1950–75).

In 1991, Koszalin was visited by Pope John Paul II. [16] On the fifth anniversary of his visit, his monument was unveiled in the city center. [16]

Landmarks

The city borders on Chełmska Hill (Polish : Góra Chełmska), a site of pagan worship in prehistory, and upon which is now built the tower "sanctuary of the covenant", which was consecrated by Pope John Paul II in 1991, and is currently a pilgrimage site. Also an observation tower is located on the hill. At the entrance to the sanctuary there is a monument dedicated to the Polish November insurgents of 1831, who, imprisoned by Prussian authorities, built a road connecting Koszalin with nearby Sianów. [17]

Koszalin's most distinctive landmark is the Gothic St. Mary's Cathedral, dating from the early 14th century. Positioned in front of the cathedral is a monument commemorating John Paul II's visit to the city.

Other city landmarks include the Park of the Dukes of Pomerania (Park Książąt Pomorskich), the Koszalin Museum, the main post office, the 16th-century Wedding Palace and the Culture Centre 105 ( Centrum Kultury 105 ).

The city also has monuments dedicated to Polish national heroes: Józef Piłsudski, Władysław Anders, Kazimierz Pułaski, Władysław Sikorski, as well monuments of the 19th-century Polish poets Cyprian Norwid and Adam Mickiewicz. [18]

Demographics

Before World War II the population of the town was composed of Protestants, Jews and Catholics.

Number of inhabitants in years 1740-2017
YearPop.±% p.a.
17402,535    
17822,933+0.35%
17913,071+0.51%
17943,286+2.28%
18123,802+0.81%
18164,636+5.08%
18316,541+2.32%
YearPop.±% p.a.
18438,114+1.81%
18529,398+1.65%
186111,303+2.07%
190020,417+1.53%
192528,810+1.39%
194033,587+1.03%
195018,690−5.69%
YearPop.±% p.a.
196044,449+9.05%
197062,212+3.42%
198095,490+4.38%
1990109,002+1.33%
2000108,899−0.01%
2010107,948−0.09%
2017107,670−0.04%
Koszalin

Climate

The climate is oceanic (Köppen: Cfb) with some humid continental characteristics (Dfb), usually categorized if the 0 °C isotherm is used (for the same classification). Being in Western Pomerania and near the Baltic Sea, it has a much more moderate climate than the other large Polish cities. The summers are warm and practically never hot as in the south and the winters are often more moderate than the northeast and east, although still cold, yet it is not as mild as Western Europe. Daily averages below freezing point can be found in January and February, while in the summer they are between 15 and 16 °C, relatively cool. The average annual precipitation is 704 mm, distributed during the year. Koszalin is one of the sunniest cities in the country. [19] [20] [21]

Climate data for Koszalin (Wilkowo), elevation: 33 m, 1961-1990 normals and extremes
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)11.6
(52.9)
17.7
(63.9)
23.3
(73.9)
28.0
(82.4)
31.2
(88.2)
34.9
(94.8)
33.6
(92.5)
33.9
(93.0)
33.9
(93.0)
27.3
(81.1)
18.8
(65.8)
13.6
(56.5)
34.9
(94.8)
Average high °C (°F)0.9
(33.6)
2.0
(35.6)
5.8
(42.4)
10.7
(51.3)
16.6
(61.9)
19.7
(67.5)
20.8
(69.4)
21.0
(69.8)
17.3
(63.1)
12.5
(54.5)
6.4
(43.5)
2.6
(36.7)
11.4
(52.4)
Daily mean °C (°F)−1.4
(29.5)
−0.7
(30.7)
2.2
(36.0)
6.1
(43.0)
11.5
(52.7)
15.0
(59.0)
16.5
(61.7)
16.2
(61.2)
12.9
(55.2)
8.9
(48.0)
4.1
(39.4)
0.4
(32.7)
7.6
(45.8)
Average low °C (°F)−3.9
(25.0)
−3.3
(26.1)
−0.7
(30.7)
2.3
(36.1)
6.8
(44.2)
10.4
(50.7)
12.3
(54.1)
12.0
(53.6)
9.5
(49.1)
5.9
(42.6)
1.9
(35.4)
−1.8
(28.8)
4.3
(39.7)
Record low °C (°F)−26.7
(−16.1)
−20.0
(−4.0)
−18.7
(−1.7)
−10.1
(13.8)
−3.9
(25.0)
−0.6
(30.9)
2.6
(36.7)
2.3
(36.1)
−0.2
(31.6)
−4.4
(24.1)
−13.7
(7.3)
−19.6
(−3.3)
−26.7
(−16.1)
Average precipitation mm (inches)43
(1.7)
30
(1.2)
35
(1.4)
39
(1.5)
55
(2.2)
72
(2.8)
88
(3.5)
74
(2.9)
82
(3.2)
62
(2.4)
69
(2.7)
55
(2.2)
704
(27.7)
Average rainy days10.97.98.48.18.99.011.39.411.19.512.611.6118.7
Mean monthly sunshine hours 37.261.6108.5159.0235.6231.2213.9210.8135.193.039.327.91,553.1
Source: HKO [22] and NOAA [19]

Sports

A multi-purpose indoor arena HWS Koszalin Koszalin Hala Widowiskowo Sportowa.jpg
A multi-purpose indoor arena HWS Koszalin

Major corporations

Education

Koszalin University of Technology Koszalin University of Technology 2010-08.jpg
Koszalin University of Technology
Stanislaw Dubois High School in Koszalin Ilodubois.jpg
Stanisław Dubois High School in Koszalin

Notable people

Twin towns – sister cities

Koszalin is twinned with: [25]

See also

Related Research Articles

Kołobrzeg Place in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Kołobrzeg, historically known in English as Kolberg, is a city in the West Pomeranian Voivodeship in north-western Poland with about 47,000 inhabitants. Kołobrzeg is located on the Parsęta River on the south coast of the Baltic Sea. It has been the capital of Kołobrzeg County in West Pomeranian Voivodship since 1999, and was in Koszalin Voivodship from 1950 to 1998.

Pomerania Historical region on the southern shore of the Baltic Sea in Central Europe

Pomerania is a historical region on the southern shore of the Baltic Sea in Central Europe, split between Poland and Germany. The western part of Pomerania belongs to the German states of Mecklenburg-Western Pomerania and Brandenburg, while the eastern part belongs to the West Pomeranian and Pomeranian voivodeships of Poland. Its historical border in the west is the Mecklenburg-Western Pomeranian border valley, which now constitutes the border between the Mecklenburgian and Pomeranian part of Mecklenburg-Western Pomerania, while it is bounded by the Vistula River in the east. The easternmost sub-regions of Pomerania are alternatively known as Pomerelia and Kashubia, which are inhabited by ethnic Kashubians.

Szczecin Capital city of West Pomerania, Poland

Szczecin, often anglicised to Stettin, is the capital and largest city of the West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland. Located near the Baltic Sea and the German border, it is a major seaport and Poland's seventh-largest city. As of December 2019, the population was 401,907.

West Pomeranian Voivodeship Voivodeship of Poland

West Pomeranian Voivodeship or West Pomerania Province is a voivodeship (province) in northwestern Poland. It borders on Pomeranian Voivodeship to the east, Greater Poland Voivodeship to the southeast, Lubusz Voivodeship to the south, the German federal-states of Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg to the west, and the Baltic Sea to the north. Its capital and largest city is Szczecin.

Szczecin Voivodeship

Szczecin Voivodeship (1) was a unit of administrative division and local government in Poland in the years 1975–1998, superseded by West Pomeranian Voivodeship.

Świdwin Place in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Świdwin is a town in West Pomeranian Voivodeship of northwestern Poland. It is the capital of Świdwin County established 1999, previously having been in Koszalin Voivodeship (1950–1998), and the administrative seat - though not part - of the Gmina Świdwin. Świdwin is situated in the historic Pomerania region on the left banks of the Rega river, about 100 km (62 mi) east of the regional capital Szczecin and 44 km (27 mi) south of the Baltic coast at Kołobrzeg. In 2018 the town had a population of 15,725.

Białogard Place in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Białogard is a historic town in Middle Pomerania, northwestern Poland, with 24,368 inhabitants (2017). The capital of Białogard County in the West Pomeranian Voivodeship since 1999, the town was previously in Koszalin Voivodeship (1950–1998). It is the most important railroad junction of Middle Pomerania, which links Kołobrzeg with Piła and Gdańsk with Stargard.

Szczecinek Place in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Szczecinek is a historic city in Middle Pomerania, northwestern Poland, with a population of more than 40,000 (2011). Formerly in the Koszalin Voivodeship (1950–1998), it has been the capital of Szczecinek County in the West Pomeranian Voivodeship since 1999. It is also known as Krono-Zdrój or Kronobyl. It is an important railroad junction, located along the main Poznań - Kolobrzeg line, which crosses less important lines to Chojnice and Słupsk. The city boundaries were expanded in 2009 to include the surrounding villages of Świątki and Trzesieka, a total area of 48.63 square kilometres.

Sławno Place in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Sławno is a town on the Wieprza river in Middle Pomerania region, north-western Poland, with 12,511 inhabitants (2019). It is the administrative seat of Gmina Sławno, though not part of it. The town is also the capital of Sławno County in West Pomeranian Voivodeship since 1999, previously in Słupsk Voivodeship (1975–1998).

Wałcz Place in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Wałcz is a county town in Wałcz County of the West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland. During the years 1975 to 1998, the city was administratively part of the Piła Voivodeship.

Drawsko Pomorskie Place in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Drawsko Pomorskie is a town in Drawsko County in West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland, the administrative seat of Drawsko County and the urban-rural commune of Gmina Drawsko Pomorskie. As of 2013, the town has 11,878 inhabitants.

Duchy of Pomerania

The Duchy of Pomerania was a duchy in Pomerania on the southern coast of the Baltic Sea, ruled by dukes of the House of Pomerania (Griffins).

Farther Pomerania

Farther Pomerania, Further Pomerania, or Eastern Pomerania, is the part of Pomerania which comprised the eastern part of the Duchy and later Province of Pomerania. It stretched roughly from the Oder River in the West to Pomerelia in the East. Since 1945, Farther Pomerania has been part of Poland; the bulk of former Farther Pomerania is within the West Pomeranian Voivodeship, while its easternmost parts are within the Pomeranian Voivodeship. The Polish term Pomorze Zachodnie, in modern Polish usage, is a synonym to the West Pomeranian Voivodship; in Polish historical usage it applied to all areas west of Pomerelia.

Kołobrzeg County County in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Kołobrzeg County is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is Kołobrzeg, which lies on the coast 106 kilometres (66 mi) north-east of the regional capital Szczecin. Its only other town is Gościno.

The House of Griffin or Griffin dynasty was a dynasty ruling the Duchy of Pomerania from the 12th century until 1637. The name "Griffins" was used by the dynasty after the 15th century and had been taken from the ducal coat of arms. Duke Wartislaw I was the first historical ruler of the Duchy of Pomerania and the founder of the Griffin dynasty. The most prominent Griffin was Eric of Pomerania, who became king of the Kalmar Union in 1397, thus ruling Denmark, Sweden and Norway. The last Griffin duke of Pomerania was Bogislaw XIV, who died during the Thirty Years' War, which led to the division of Pomerania between Brandenburg-Prussia and Sweden. Duchess Anna von Croy, daughter of Duke Bogislaw XIII and the last Griffin, died in 1660.

Bishopric of Cammin

The Bishopric of Cammin was both a former Roman Catholic diocese in the Duchy of Pomerania from 1140 to 1544, and a secular territory of the Holy Roman Empire (Prince-Bishopric) in the Kolberg (Kołobrzeg) area from 1248 to 1650.

Lands of Schlawe and Stolp

The Lands of Schlawe and Stolp or Land of Słupsk-Sławno are a historical region in Pomerania, centered on the towns of Sławno (Schlawe) and Słupsk (Stolp) in Farther Pomerania, in present-day Poland.

Pomerania during the High Middle Ages

Pomerania during the High Middle Ages covers the history of Pomerania in the 12th and 13th centuries.

Cybulino, Koszalin County Village in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Cybulino is a village in the administrative district of Gmina Bobolice, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) north of Bobolice (Bublitz), 32 km (20 mi) south-east of Koszalin (Köslin), and 149 km (93 mi) north-east of the regional capital Szczecin (Stettin).

Cetuń Village in West Pomeranian Voivodeship, Poland

Cetuń is a village in the administrative district of Gmina Polanów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) west of Polanów (Pollnow), 29 km (18 mi) south-east of Koszalin (Köslin), and 152 km (94 mi) north-east of the regional capital Szczecin (Stettin).

References

  1. "Local Data Bank". Statistics Poland. Retrieved 30 June 2020. Data for territorial unit 3261000.
  2. "Former Territory of Germany" (in German). 2017-11-14.
  3. "Interview with Mr. Piotr Jedliński, Mayor of Koszalin, Poland". CEOWORLD Magazine. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  4. "Historia Koszalina, Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie" . Retrieved June 8, 2019.
  5. 1 2 Gerhard Köbler, Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart, 7th edition, C.H. Beck, 2007, p. 113, ISBN   3-406-54986-1
  6. Charles Higounet. Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter (in German). p. 149.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Kalendarium 750 lat Koszalina, Muzeum w Koszalinie" (in Polish). Retrieved June 9, 2019.
  8. Hieronim Kroczyński, Kołobrzeg zarys dziejów, Wyd. Poznańskie, Poznań, 1979, p. 27 (in Polish)
  9. Peter Zimmerling, Bonhoeffer als praktischer Theologe, Vandenhoeck & Ruprecht, 2006, p.59, ISBN   3-525-55451-6
  10. p.37, Dornberger
  11. "Les Kommandos". Stalag IIB Hammerstein, Czarne en Pologne (in French). Retrieved 20 March 2020.
  12. Leszek Laskowski, Pomniki Koszalina, Koszalin 2009, p. 104 (in Polish)
  13. W. Seidel: Das Land und Volk der Kassuben. In: Preußische Provinzialblätter N.F. 2 (1852), p. 104.
  14. 1 2 3 4 "Kalendarium Koszalina z lat 1945-1950, Muzeum w Koszalinie" (in Polish). Retrieved June 8, 2019.
  15. Laskowski, Op. cit. , p. 114
  16. 1 2 Laskowski, Op. cit. , p. 7
  17. Laskowski, Op. cit. , p. 46-47
  18. Laskowski, Op. cit. , p. 8, 14-17, 44-45, 63
  19. 1 2 "Koszalin (12105) - WMO Weather Station". NOAA . Retrieved December 26, 2018. Archived December 27, 2018, at the Wayback Machine.
  20. Engel, Pamela. "MAP: Here's Where You Should Move If You Want The Most Sunshine". Business Insider. Retrieved 2018-12-26.
  21. "Koszalin climate: Average Temperature, weather by month, Koszalin weather averages - Climate-Data.org". en.climate-data.org. Retrieved 2018-12-26.
  22. "Hong Kong Observatory". HKO. December 2012. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 1 April 2015.
  23. "Kleist, Ewald Christian von"  . Encyclopædia Britannica . 15 (11th ed.). 1911.
  24. "Clausius, Rudolf Julius Emmanuel"  . Encyclopædia Britannica . 06 (11th ed.). 1911.
  25. "Miasta partnerskie". koszalin.pl (in Polish). Koszalin. Retrieved 2021-03-28.

Media