La Carreta

Last updated
La Carreta
Written by René Marqués
Date premieredMay 7, 1953
Place premiered San Sebastian Auditorium [1]
Original languageSpanish
Setting San Juan; The Bronx

La Carreta (English: The Oxcart) is a 1953 play by Puerto Rican playwright René Marqués. [2] The story follows a family of "jíbaros", or rural peasants, who in an effort to find better opportunities end up moving to the United States (see Puerto Rican migration to New York). [3]

Contents

The story is divided in three acts, each focusing on a specific location. The first act begins with the family preparing to move from the countryside to San Juan, capital of Puerto Rico, in search of a "better life". The second act takes place a year later in San Juan, specifically in La Perla slum, where the family has moved. The final act takes place yet another year apart, in The Bronx, New York, where the family has ended, looking for a better life.

A 2009 production of the play in Puerto Rico starred Johanna Rosaly in the role of Gabriela. It was performed in March in Caguas and Santurce in Puerto Rico and then in September and October in Mayaguez and Santurce. The show was produced by New Moon Productions and directed by Pablo Cabrera.

Characters

Plot

Carreta in San Juan, Puerto Rico Carreta in San Juan, Puerto Rico.jpg
Carreta in San Juan, Puerto Rico

Act I takes place in an unidentified mountainous region outside of San Juan. The family—Doña Gabriela, Luis, Juanita, and Chaguito, are packing for their move to San Juan. There is a great deal of tension in this scene as the family remembers nostalgically its traditions as they break away from them. Don Chago, the grandfather, refuses to move, and unbeknownst to the family, intends to live out his days in the solitude of a cave. He is Marqués personified by his love of the land and his attitude against industrial development. He blames his deceased son-in-law for the family's inability to keep up with the mortgage payments and the subsequent loss of the farm. Luis, technically the head of the family now that his father has died, decides that a move to the city will bring prosperity to the family, and they unquestioningly follow his wishes. In reality, Luis is the son of his father and another woman, but is accepted totally by Doña Gabriela, who cautiously guards this “secret” from him, not realizing that he indeed knows. Luis’ strong determination to secure a better life for his family in a mechanized world can be seen almost as an overcompensation for the gratitude he feels as an undeserving stepchild who enjoys the rights and privileges of a blood-relative. Juanita is ambivalent about the move as a local farmer, Miguel, is now courting her. Her mother worries about the sexual implications of this relationship and is relieved to know that it will be severed by their move.

Act II finds the family in a San Juan slum, ironically called “The Pearl”. They live alongside a noisy bar and Lito is introduced as a liaison between the family and this establishment. He infers that Luis is involved in gambling and in an illicit love affair with the owner's wife. By the end of this act, Luis has been unsuccessful in five factory jobs and ironically ends up as a gardener for a wealthy family, thus returning to the land he had hoped to flee. Chaguito has taken on all the influences of the street and his thievery results in incarceration. Juanita, reacting to a rape resulting in pregnancy, attempts suicide. Doña Gabriela is distraught with grief and accepts Luis’ suggestion of yet another move—this time to New York City as a solution to their problems.

Act III develops in Morrisania, a Puerto Rican area of the Bronx. It is wintertime and they are suffering the bitter cold for the first time. Juanita is “working” (she has become a prostitute) and rents a room in another part of town. Luis is disgusted by her independence and wants her to move back so that he can support her. She refuses a marriage proposal by a Puerto Rican radio announcer who perceives her sensitivity beyond her citified facade. Doña Gabriela refuses to confront Juanita by not believing in the obvious source of her income. She is overwhelmed by the changes in the family and gradually loses her fiery spirit. She silently accepts her fate, continuing to accept whatever Luis plans for them. Luis is obsessed with his job in a boiler factory as he provides the family with the trappings of a “better” life. The play ends as the tragic hero succumbs to his flaw when the machine he idolizes causes his death. The family returns to Puerto Rico to bury him, again ironically, in the land which he fled.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">José de Diego</span> Puerto Rican politician and writer (1866–1918)

José de Diego y Martínez was a Puerto Rican statesman, journalist, poet, lawyer, and advocate for Puerto Rico's political autonomy in union with Spain and later of Puerto Rican independence from the United States who was referred to by his peers as "The Father of the Puerto Rican Independence Movement".

<span class="mw-page-title-main">José Campeche</span> Puerto Rican visual artist (1751–1809)

José Campeche y Jordán, is the first known Puerto Rican visual artist and considered by art critics as one of the best rococo artists in the Americas. Campeche y Jordán loved to use colors that referenced the landscape of Puerto Rico, as well as the social and political crème de la crème of colonial Puerto Rico.

<span class="mw-page-title-main">Nuyorican movement</span> Cultural movement for Puerto Ricans living in or near New York City in the late 1960s / early 1970s

The Nuyorican movement is a cultural and intellectual movement involving poets, writers, musicians and artists who are Puerto Rican or of Puerto Rican descent, who live in or near New York City, and either call themselves or are known as Nuyoricans. It originated in the late 1960s and early 1970s in neighborhoods such as Loisaida, East Harlem, Williamsburg, and the South Bronx as a means to validate Puerto Rican experience in the United States, particularly for poor and working-class people who suffered from marginalization, ostracism, and discrimination.

<span class="mw-page-title-main">Felisa Rincón de Gautier</span> Puerto Rican mayor

Felisa Rincón de Gautier, also known as Doña Fela, was a Puerto Rican politician who served as the mayor of the city of San Juan, Puerto Rico. She was the first woman to be elected as mayor of a capital city in the Americas.

<span class="mw-page-title-main">Juanita García Peraza</span> Founder of the "Mita congregation"

Juanita García Peraza also known as "Mita" was the founder of the Mita Congregation, a christian denomination with Puerto Rican origins which is described in Melton's Encyclopedia of Protestantism. When Peraza died, the Senate of Puerto Rico closed their offices for three days in her honor.

<span class="mw-page-title-main">René Marqués</span> Puerto Rican short story writer and playwright (1919-1979)

René Marqués was a Puerto Rican short story writer and playwright.

<span class="mw-page-title-main">Olga Viscal Garriga</span> Puerto Rican politician and independence advocate

Olga Isabel Viscal Garriga was a public orator and political activist. Born in Brooklyn, New York, she moved to Puerto Rico, where she was a student leader and spokesperson of the Puerto Rican Nationalist Party's branch in Rio Piedras. As an advocate for Puerto Rican independence, she was sentenced to eight years in a U.S. federal penitentiary, for refusing to recognize the sovereign authority of the United States over Puerto Rico.

<span class="mw-page-title-main">Blanca Canales</span> Puerto Rican politician and independence advocate

Blanca Canales was an educator and a Puerto Rican Nationalist. Canales joined the Puerto Rican Nationalist Party in 1931 and helped organize the Daughters of Freedom, the women's branch of the Puerto Rican Nationalist Party.

<span class="mw-page-title-main">Federico Degetau</span> Puerto Rican politician (1862–1914)

Federico Degetau y González was a Puerto Rican politician, lawyer, writer, author, and the first Resident Commissioner of Puerto Rico to the United States House of Representatives.

René Monclova is a Puerto Rican actor. Monclova has been popular both with theater and television audiences. Mainly a comedian, Monclova has also played serious characters, a fact that might escape the minds of many Puerto Ricans, since he has become better known for his role as "Lolo Bond", a womanizing handyman, in El Condominio, a television show produced by Sunshine Logroño.

<span class="mw-page-title-main">Lucy Boscana</span> Puerto Rican actress

Lucila Boscana Bravo, known professionally as Lucy Boscana, was a Puerto Rican actress and a pioneer in Puerto Rico's television industry.

<span class="mw-page-title-main">Puerto Rican literature</span> From oral story telling to its present-day

Puerto Rican literature is the body of literature produced by writers of Puerto Rican descent. It evolved from the art of oral storytelling. Written works by the indigenous inhabitants of Puerto Rico were originally prohibited and repressed by the Spanish colonial government.

Gladys Rodríguez is a Puerto Rican actress, comedian, and television host. She is also a Christian pastor and a priest at an Episcopalian church in Oviedo, Florida, near Orlando, United States.

<span class="mw-page-title-main">French immigration to Puerto Rico</span> Began in the late 18th century

French immigration to Puerto Rico came about as a result of the economic and political situations which occurred in various places such as Louisiana, Saint-Domingue (Haiti) and in Europe.

<span class="mw-page-title-main">Isabel González</span> Puerto Rican activist

Isabel González was a Puerto Rican activist who helped pave the way for Puerto Ricans to be given United States citizenship. As a young unwed pregnant woman, González had her plans to find and marry the father of her unborn child derailed by the United States Treasury Department when she was excluded as an alien "likely to become a public charge" upon her arrival in New York City. González challenged the Government of the United States in the groundbreaking case Gonzales v. Williams. Officially the case was known as Isabella Gonzales, Appellant, v. William Williams, United States Commissioner of Immigration at the Port of New York No. 225, argued December 4, 7, 1903, and decided January 4, 1904. Her case was an appeal from the Circuit Court of the United States for the Southern District of New York, filed February 27, 1903, after also having her writ of habeas corpus dismissed. Her Supreme Court case is the first time that the Court confronted the citizenship status of inhabitants of territories acquired by the United States. González actively pursued the cause of U.S. citizenship for all Puerto Ricans by writing letters published in The New York Times.

<span class="mw-page-title-main">María Teresa Babín Cortés</span> Puerto Rican educator

María Teresa Babín Cortés was a Puerto Rican educator, literary critic, and essayist. She also wrote poetry and plays. Among her best-known works is Panorama de la Cultura Puertorriqueña and several essays on Federico García Lorca.

Constantino "Tino" García Arguello was a Nicaraguan–Puerto Rican comedy actor who participated in a number of Puerto Rican and Hollywood series and films, including Thunder Island and Bananas.

The Puerto Rican Traveling Theater is a theater company based at the 47th Street Theater in New York City. It was founded as El Nuevo Círculo Dramatico by Míriam Colón and Roberto Rodríguez.

<span class="mw-page-title-main">Myrna Vázquez</span> Puerto Rican screen, stage, radio and television actress

Myrna Vázquez (1935-1975) was a Puerto Rican screen, stage, radio, and television actress. She later became an influential community activist in Boston's South End.

References

  1. "'Road Never Healthier,' Guild Chief Tells Press Gathering". New York Daily News. May 8, 1953. p. 17C via Newspapers.com.
  2. Gil de La Madrid, Antonio. "René Marqués, dramaturgo". Biografías de escritores puertorriqueños, La Gran Enciclopedia Ilustrada del Proyecto Salón Hogar. Accessed February 20, 2013.
  3. Polio, Norine. "Analysis of The Oxcart by René Marqués, Puerto Rican Playwright." Yale-New Haven Teachers Institute, Society and Literature in Latin America, Volume V (1982). Accessed February 21, 2013.