Majokko Tickle

Last updated
Majokko Tickle
Majokko Tickle vol2 (DVD 2006).jpg
Majokko Tickle DVD vol.2 cover.
(Majokko Chikkuru)
Genre Magical girl, comedy
Anime television series
Directed by Takashi Hisaoka
Written by Mitsuru Majima, Masaki Tsuji, Akiyoshi Sakai et al.
Studio Toei (production), Nippon Sunrise, Neomedia, Kaze Pro
Original network TV Asahi
Original run March 6, 1978 January 29, 1979
Written by Go Nagai*
Illustrated byYuki Narumi
Published by Akita Shoten
Demographic Shōjo
Original runApril 1978February 1979
Written by Go Nagai*
Illustrated by Peko Natsumi
Published by Shogakukan
MagazineShogaku Ichinensei
Demographic Children
Original runMay 1978July 1978
Written by Go Nagai*
Illustrated by Miko Arasu
Published by Shogakukan
Demographic Children
Original runJune 1978August 1978
  • *Credited as original work
Wikipe-tan face.svg   Anime and mangaportal

Majokko Tickle (魔女っ子チックル, Majokko Chikkuru), also known as Magical Girl Tickle or Magical Girl Chickle, is a 1970s magical girl manga and anime by Go Nagai. Unlike Nagai's earlier (and more popular) Cutie Honey , Majokko Tickle is closer to the more traditional mold of magical girl anime such as Mahoutsukai Sally , and unlike Nagai's other, more popular works, was created for an audience of pre-teen girls.


The anime television series was produced by Toei Company Ltd. (the main office, not the animation studio), with the actual animation produced by various other studios, including Nippon Sunrise. It consisted of 45 episodes and was aired across Japan on TV Asahi from March 6, 1978, to January 29, 1979. It brought the magical girl genre of anime back to Japanese TV screens for the first time since Toei Animation's Majokko Megu-chan aired its final episode in September 1975. Some episodes were scripted by Masaki Tsuji, a longtime friend of Nagai's and head writer on his earlier series Devilman , Dororon Enma-kun , and Cutey Honey. Go Nagai also wrote the lyrics to the opening theme song.

Majokko Tickle is notable for being the first magical girl series to feature a "double hero" (Tickle and her human "sister" Tiko, or a "lucky pair" as they are referred to during the series). Reportedly the series was inspired in part by the popularity of Pink Lady, a female pop duo who were known for performing their songs and dancing in perfect unison and who sold millions of records in Japan during the late 1970s (they also later had a minor hit in the United States called "Kiss in the Dark"). Pink Lady had an enormous audience of young girls, and Majokko Tickle was considered an opportunity to capitalize on the similarity. In fact, one of Pink Lady's hits ("Southpaw") was featured in one episode, in which Tickle and her "sisters" Tiko and Hina watch the duo perform the song on TV. The Majokko tickle will be one of the last magical girls old series among Lun Lun and Lalabel and in fact the last before, Himitsu no Akko-chan remake, that is action takes places only in Japan, the next magical girl series Lun Lun and Lalabel will take place elsewhere. The refreshed series (with new intro and ending) shown in the times of Lun Lun and Lalabel and in 1979/1980 and in the time between February and October 1981 (together with Hello! Sandybell ) would be the end for nearly a decade of old style magical girls created by Toei Animation and Nippon Sunrise.


Tiko (actually "Chiiko"), a shy Japanese schoolgirl, receives a book as a gift from her father on her eleventh birthday. When Tiko opens the book, she releases Tickle ("Chikkuru"), a mischievous fairy who was imprisoned inside the book for playing pranks on people. At first Tiko doesn't believe Tickle is a witch, and tells her to prove it. So Tickle delivers Tiko's scarf to her friend Mico (who had just moved to Hokkaido, and promised to be around for Tiko's birthday). Once Tiko realizes the truth, she is happy to befriend Tickle. Tickle casts a spell, and Tiko is surprised when her mother tells her and her "sister" Tickle to come down for dinner. Tickle reveals that in order to avoid awkward questions about where she came from, she will pass herself off as Tiko's twin sister. Tickle uses her powers to solve everyday problems and, of course, to continue playing tricks on people (particularly Tiko's annoying kid sister, Hina).

Like other magical girls, Tickle has a special phrase she uses to cast a spell; hers is: "Maharu Tamara Furanpa." (translated as "Sparkle, Twinkle, Magic will be.")

Although the series is mostly light-hearted and whimsical, there are some serious parts, such as children being teased for being overweight or ugly. The series also features a reversal of expectations, as Tickle is from another world, and has her own way of doing things.


A mischievous fairy who was imprisoned in a book for playing tricks before being freed by Tiko (although she claims to be a magical princess on the run from a dragon). She decides to stay around for a while, and uses her magic to manipulate everyone's memories, making them believe she has always been Tiko's twin sister. Although she loves playing tricks, she doesn't hesitate to use her magic to solve problems. But being part of a family is a new experience for Tickle, and magic can't solve problems she doesn't understand. She has a red motorcycle buts-shoes and short shorts ideally for motorcycle riding as passenger or driver also red and yellow - white clothes. She has pony tails as hair dressing. She is between 10–14 years. Tickle was renamed Lilli in the Italian dub.
A very shy girl, she is the one who freed Tickle, and now lives with her, posing as twins. She had just lost her best friend when she received the book containing Tickle. She is usually against Tickle's use of magic. She has a green miniskirt gorgeously showing her legs with socks and sometimes panties also good for motorbike riding but also uncovering the upper parts of her legs.She has 11–14 years Tiko was renamed Mirtilla in the Italian dub, and in the French version her name was semi-romanized to Cheko.
The very annoying sister of Tiko and (she believes) Tickle. She loves nothing more than butting into whatever her "sisters" are doing. She often gets her comeuppance via Tickle's magic. Naturally, nobody believes her when she claims to have seen Tickle using magic.
The father of Tiko, Hina and (he believes) Tickle. The one who gave Tiko the book containing Tickle.
The mother of Tiko, Hana and (she believes) Tickle. A loving and kind woman.
The fat trouble maker at Tickle and Tiko's school (similar to Boss in Nagai's Mazinger Z ). He has two friends (or "underlings") - Ago and Pochi. They all befriend Tickle and Tiko.
Donta's two best friends. They are voiced by Isamu Tanonaka and Sachiko Chijimatsu respectively.
The heavy-set girl in Tiko and Tickle's class. She is teased at school for her weight. Tickle encourages her to do her best.
The resident "rich-girl". She is very snobby, and usually causes problems for Tiko.
A boy that Tickle and Tiko both have a crush on.
Tickle and Tiko's teacher. He is very silly, and clumsy. Takakura-sensei has a crush on Hanamura-sensei.
The beautiful teacher at Tiko and Tickle's school.
The king of the Magic Kingdom. He is green, red and white, and has a magical wand. He appears in the last episode, demanding Tickle to return.


Perhaps because it is aimed at a substantially younger demographic than Go Nagai's other creations, Majokko Tickle is one of Nagai's most obscure works. Nevertheless, the series was dubbed into other languages and broadcast in several other countries, including Italy (Lilli, un guaio tira l'altro), France (Magique Tickle, drole de fee or "Tickle the Funny Fairy"), Turkey, and Poland (Magiczne Igraszki). In Italy, the opening theme song was an instrumental version of the original Japanese theme by Mitsuko Horie, and the Polish version (aired on Polonia 1) retains the original Japanese vocal themes, but an entirely different song was used in the French version. The Polish dub is peculiar in that it does not feature actual Polish voice actors, but simply a reading of Polish-language dialogue by a female voiceover artist over the original Japanese dialogue. Both the Italian and French dub have completely new music and SFX, possibly because Toei didn't have the original materials. A Spanish dub, titled Cosquillas Mágicas, was also shown in Spain on the Antena 3 network.

Since the copyright of the series belongs to Toei Co. Ltd. and not Toei Animation, a VHS and LD release was not possible. Also, because of this situation, Tickle's appearance in the 1999 Role-playing video game Majokko Daisakusen: Little Witching Mischiefs (which featured magical girls from Toei Animation TV series from 1966–1981, including Cutie Honey, Megu-chan, Sally, Akko-chan among others), was not possible. After several years, the series has finally been released for the home video market by Toei Video in Japan in 4 DVD sets of two discs between 2005 and 2006.

Anime staff

(Source: Anime News Network; Anime Memorial, The Anime Encyclopedia by Jonathan Clements and Helen McCarthy)

Related Research Articles

<i>Puni Puni Poemy</i> 2001 anime

Puni Puni Poemy is a Japanese two-part original video animation spin-off from the Excel Saga manga and anime television series It features some of that series' secondary characters and many of its staff, primarily director Shinichi Watanabe. Like Excel Saga, it is a parody of other anime, manga and various aspects of popular culture, though in this case with the magical girl genre providing its primary focus and general structure. The series was originally an in-joke from an episode of Excel Saga; Watanabe decided to take the in-joke to its most extreme logical conclusion, creating the series.

<i>Majokko Megu-chan</i>

Majokko Megu-chan is a popular magical girl anime series. The manga was created by Tomô Inoue and Makiho Narita, while the 72-episode anime series was produced by Toei Animation between 1974 and 1975. This series is considered an important forerunner of the present day magical girl genre, as the series' characterization and general structure exerted considerable influence over future shows in the same genre. Most notably, several of the show's recurring motifs were recycled in Toei's Sailor Moon, AIC's Pretty Sammy, and Wedding Peach.

<i>Grendizer</i> Japanese Super Robot anime television series and manga

UFO Robot Grendizer, also known as Force Five: Grandizer in the United States, is a Japanese Super Robot anime television series and manga created by manga artist Go Nagai. It is the third entry in the Mazinger trilogy. The anime television series was produced by Toei Doga and Dynamic Planning and broadcast on Fuji TV from October 5, 1975, to February 27, 1977, and lasted 74 episodes. The robot's first appearance in the United States was as a part of the Shogun Warriors line of super robot toys imported in the late 1970s by Mattel, then in Jim Terry's Force Five series, both under the title Grandizer. It was widely popular in the Middle East, France, French-speaking Canada and Italy.

<i>Steel Jeeg</i>

Steel Jeeg, also known as Kotetsu Jeeg or Koutetsu Jeeg, is a Japanese mecha anime series created by manga artists Go Nagai and Tatsuya Yasuda and produced by Toei Doga, directed by Masayuki Akehi. It was first broadcast on NET in Japan from October 5, 1975 to August 29, 1976, lasting for 46 episodes. Steel Jeeg also ran as a manga in several children's publications, with the original manga was first serialized in Kodansha's TV Magazine from August 1975 to June 1976.

<i>Akazukin Chacha</i> 1994 television anime

Akazukin Chacha is a Japanese shōjo manga series by Min Ayahana. It was serialized by Shueisha in the manga magazine Ribon from 1991 to 2000 and collected in 13 bound volumes. The series is loosely based on the fairy tale Little Red Riding Hood and follows the adventures of a fumbling student magician named Chacha, who habitually wears a red hooded cloak, as she seeks the truth about her family and defend the kingdom against its enemies.

<i>Sally the Witch</i> 1966 television anime

Sally the Witch, also known as Sunny the Witch, is one of the popular anime magical girls of what would eventually become a genre in Japan. Due to its characteristics, it may be considered the first shōjo anime as well; while titles such as Himitsu no Akko-chan predate Sally in manga form, the Sally anime predates Himitsu no Akko-chan's, which came out in 1969.

<i>Himitsu no Akko-chan</i> Manga, and 1969 anime directed by Hiroshi Ikeda

Himitsu no Akko-chan is a popular pioneering magical girl manga and anime that ran in Japan during the 1960s.

Mitsuko Horie is a Japanese actress, voice actress and singer.

<i>Hana no Ko Lunlun</i> Japanese anime television series

Hana no Ko Lunlun, translated to English as The Flower Child Lunlun and Lulu, The Flower Angel is a magical girl anime by Toei Animation, focusing on a theme of flowers in its stories. It was directed by Hiroshi Shidara and written by Shiro Jinbo. It was greatly successful in the West, particularly in Europe and in Latin America, as well as in Japan. An edited English-language dub of a few episodes titled Angel made this series one of, if not the first, magical girl anime works to reach the United States and Canada, well over a decade before Sailor Moon.

<i>Persia, the Magic Fairy</i> Magical girl media franchise

Persia, the Magic Fairy is a 48 episode magical girl anime series by Studio Pierrot which aired on Nippon Television from July 1984 to May 1985. In addition to the TV series, two OVAs were released, and the main character, Persia, also appeared in two other Studio Pierrot special presentations. A manga adaptation by Takako Aonuma titled Persia ga Suki! was released at the same time as the anime series. This was the second of five magical girl anime to be created by Studio Pierrot, and featured the character designs of Akemi Takada. Yoshiyuki Kishi, who did the character designs for Pierrot's next magical girl series Magical Emi, the Magic Star, is also credited as the series's character designer and animation director.

<i>Lalabel, the Magical Girl</i>

Lalabel, The Magical Girl is a magical girl anime television series by Toei Animation. It aired from 15 February 1980 to 27 February 1981 on TV Asahi.

<i>Mahōtsukai Chappy</i>

Mahōtsukai Chappy or Chappy the Witch (魔法使いチャッピー) is an anime series that debuted in TV Asahi in 1972. It is the fifth magical girl anime in history, and the fifth produced by the Toei Animation studio. While the show was fairly popular, it was not as popular as Toei's earlier magical-girl series, and is relatively obscure compared to its predecessors.

Mahō no Mako-chan is a Japanese anime series by Toei Animation. The story is loosely based on the 1837 Hans Christian Andersen tale "The Little Mermaid". The series has been dubbed into various languages including French, Spanish, Polish and Italian. It is also often known as Mako the Mermaid, Mako-chan’s Magic, Syrenka Mako and Magical Mako-chan.

Magical girl Genre of anime and manga

Magical girl is a subgenre of Japanese fantasy media centered around young girls who possess magical abilities, which they typically use through an ideal alter ego into which they can transform.

<i>Smile PreCure!</i> Japanese anime television series

Smile PreCure! is a 2012 Japanese anime television series produced by Toei Animation and the ninth installment in Izumi Todo's Pretty Cure metaseries, featuring the seventh generation of Cures. The series is written by Shōji Yonemura, who is best known as the head writer of Glass Fleet and Kamen Rider Kabuto. The character designs were done by Toshie Kawamura, who previously worked on the character designs for Yes! PreCure 5. The illustration book of her works was released on February 12, 2014. The series aired on All-Nippon News Network (ANN)'s TV Asahi network between February 5, 2012 and January 27, 2013, replacing Suite PreCure♪ in its initial timeslot, and is succeeded by DokiDoki! PreCure. A film was released in Japanese theaters on October 26, 2012. The series' main topic is fairy tales and happiness. A novel was released in 2016, which serves as a series epilogue taking place 10 years after the events of the anime.

<i>DokiDoki! PreCure</i> Japanese anime television series

Doki Doki! PreCure, is a Japanese anime series produced by Toei Animation as the tenth installment in Izumi Todo's Pretty Cure metaseries, featuring the eighth generation of Cures. The series is produced by Hiroaki Shibata, who produced Digimon Data Squad and written by Ryōta Yamaguchi, who wrote the scripts for The Vision of Escaflowne. Character designs were handled by Akira Takahashi, who previously did the designs for Suite PreCure. The series aired on the ANN network between February 3, 2013 and January 26, 2014, replacing Smile PreCure! in its initial timeslot, and was succeeded by HappinessCharge PreCure!. An animated film based on the series was released on October 26, 2013. This series' main topic revolves around love, emotions, selflessness and selfishness, with playing card suits for the cure's main motifs.

<i>Miracle Girl Limit-chan</i>

Miracle Girl Limit-chan is a Japanese magical girl anime television series consisting in 25 episodes. It was directed by Takeshi Tamiya and Masayuki Akehi, and it was first broadcast on TV Asahi in 1973. Based on an original story by Shinji Nagashima and Hiromi Productions, the series featured character designs by Kazuo Komatsubara and scripts by Masaki Tsuji. It is the sixth of Toei Animation's original majokko anime series, although, as with Cutie Honey, the title character's powers are derived from science rather than magic.

Ojamajo Doremi Sharp is the second series in the Ojamajo Doremi series. It was directed by Takuya Igarashi and produced by Toei Animation. It was broadcast on TV Asahi from February 6, 2000, to January 28, 2001, and lasted 49 episodes. In this series, Doremi and the girls witness the birth of a mysterious baby, Hana, in the Witch World and are given the task to take care of her for a year according to the laws.

<i>Majokko Daisakusen: Little Witching Mischiefs</i>

Majokko Daisakusen sometimes romanized as Majyokko Dai Sakusen is a game released 4 February 1999 for the PlayStation. It was developed by the game developer Toys for Bob and published in Japan by Bandai.

<i>Cutie Honey</i>

Cutie Honey is a Japanese Shonen manga series written and illustrated by Go Nagai. First appearing in Weekly Shōnen Champion's 41st issue of 1973, the series ran until April 1974. It follows an android girl named Honey Kisaragi, who transforms into the busty, red or pink-haired heroine Cutie Honey to fight against the assorted villains that threaten her or her world. One of the trademarks of the character is that the transformation involves the temporary loss of all her clothing in the brief interim from changing from one form to the other. According to Nagai, she is the first female to be the protagonist of a shōnen manga series.