|Directed by||Sohrab Modi|
|Produced by||Sohrab Modi|
|Written by||Rajinder Singh Bedi|
|Screenplay by||J. K. Nanda|
|Story by||Saadat Hasan Manto|
|Starring|| Suraiya |
|Music by||Ghulam Mohammed|
|Edited by||D. Shirdhankar|
|Distributed by||Minerva Movietone|
|10 December 1954|
|Languages|| Hindi |
Mirza Ghalib is a 1954 Indian Hindi and Urdu language biographical film, directed by Sohrab Modi. Based on the life of well-known poet Mirza Ghalib, the film was acclaimed upon release. It stars Bharat Bhushan as Ghalib and Suraiya as his courtesan lover. The film won the President's Gold Medal for the All India Best Feature Film and the President's Silver Medal for Best Feature Film in Hindi in the 2nd National Film Awards for 1954. Suraiya's singing (of Mirza Ghalib's ghazals) and her acting was specially applauded by the Prime Minister, Jawahar Lal Nehru, who remarked to her, "You have brought back Ghalib to life", in a special screening of the film at Rashtrapati Bhavan.
The film depicts an episode in the life of famous poet Mirza Ghalib during the last Mogul King, Bahadur Shah Zafar's times. The story revolves around the love and admiration of Moti Begum, (named "Chaudhvin"(moon-faced) by Mirza Ghalib), played by Suraiya, for Mirza Ghalib, played by Bharat Bhushan, and its end in the tragic death of 'Chadhvin' (Suraiya).
Ghalib is already a married man, married to "Umrao Begum" (Nigar Sultana), who is a pious woman, in love with and in awe of her poet husband. Emperor Bahadur Shah "Zafar" (Iftekhar), himself a poet of considerable stature, is hosting a "mushaira" (poetry recitation session). At the "mushaira", the poetry of "Zauq" is much applauded; Mirza Asadullah Khan "Ghalib", on the other hand, finds no takers for his "ghazals" (poems). (In another scene, when ghalib is reciting out of court, even the general populace thinks his ghazals are too profound and his Urdu too difficult.) In the more intellectual environment of the mushaira, nobody except the Mufti (Murad) and the Kotwal, Hashmat Khan (Ulhas) can find anything to appreciate in Ghalib's poetry. The Mufti expresses his appreciation to Ghalib; the Kotwal spends his time hurriedly writing down the ghazal Ghalib has just recited. Ghalib instead of reciting melodiously as others do, starts by just "reading" his ghazals dryly (maybe he finds the poets below his calibre), and even calls himself a poet ("Sukhanver") par excellence in one of his ghazals. This irks some of the poets present, at which Ghalib walks out of the court.
On his way home, he hears a woman singing one of his own ghazals. The singer is Moti Begum (Suraiya), daughter of a retired courtesan (Durga Khote). Moti is mad about Ghalib's poetry, and even about the man himself, even though she has no idea what her favourite poet looks like. Ghalib, delighted that someone likes his poetry, knocks on Moti's door and is admitted. Ghalib is awestruck not just by her enthusiasm for his ghazals but also by her beauty, and addresses her as Chaudhvin Begum (chaudhvin means "full moon"). When he realises she does not know that he is Ghalib, he teases her by deprecating Ghalib's poetry. Moti, of course, leaps to her hero's defence and literally shoos the unexpected guest from her house. Right on Ghalib's heels (in fact, bumping into the poet in the doorway) comes another visitor to Moti's house: the Kotwal. He has just returned from the mushaira at the fort, bringing with him the transcript of the Ghalib ghazal he'd heard there. He hands over the ghazal to a grateful Moti, and astonishes her by identifying her recent guest as Ghalib himself.
A few days later, Ghalib comes across yet another person singing one of his ghazals. This time, it is a poor mendicant who, when questioned, tells Ghalib that Moti Begum teaches him these ghazals so that he can sing them to earn a few paisas. Ghalib, ego well fuelled, goes off to Moti Begum's house once again, and is welcomed with much ecstatic gushing by the woman, who has now taken to calling herself Chaudhvin Begum. She is shy and demure; he is soulful. But Chaudhvin Begum is just one aspect of Ghalib's somewhat troubled life. He may be a great poet, but that greatness is no enough to keep the wolves from the door. One somewhat benevolent wolf is the moneylender Mathuradas (Mukri) to whom Ghalib owes a large sum of money. Mathuradas comes by every now and then, asking for the debt to be cleared; but Ghalib always manages to fob him off.
...and there is Ghalib's wife (Nigar Sultana), an extremely religious woman who is tormented by the fact that none of her children have survived beyond infancy. Her relationship with her husband is one of easy camaraderie; she is his staunch supporter, a wife who never cribs that they're forever in debt and who, even when she suspects that her husband is in love with another woman, does not protest or demand his love for herself. (Instead, she tells him to marry a second time). This is an intriguing woman; she can be surprisingly progressive at times, irritatingly dull at others, and even, occasionally, appealing and wise.
Right now, however, the one facing hard times is Chaudhvin Begum. The Kotwal, Hashmat Khan, has been lusting after her and has persuaded Chaudhvin's penurious mother to give her daughter in marriage to him. He has even paid a bride price of Rs 2,000 — and Chaudhvin's mother, despite all of Chaudhvin's protests, insists that the wedding will take place. In desperation, Chaudhvin writes a letter to Ghalib and sends it to him through her doorkeeper-cum-general dogsbody, a man with a taste for liquor. The man sets out for Ghalib's house on a Tuesday, wanders into a wine shop, and emerges on Thursday, leaving Ghalib very little time to devise any very effective plan to rescue Chaudhvin from this unwanted marriage. He decides to hand over Rs 2,000 to Chaudhvin's mother; but since he does not possess that much, he sets out to 'earn' it — by gambling. He is successful, and hurries off to hand over the sum to the money-grubbing old woman.
Old woman has, in the meantime, become a changed person, all because a desperate Chaudhvin has tried to commit suicide. Suddenly overcome by a fit of maternal affection, Chaudhvin's mother heaps recriminations on the head of the just-arrived Kotwal: he will not be married to Chaudhvin, not for all the gold in the world. Much arguing ensues, but the mother stands firm and the Kotwal is left fuming and vowing vengeance — mainly on Ghalib.
There is much to come, of course: the Kotwal's attempts to have his revenge on Ghalib; Ghalib's own growing love for Chaudhvin Begum, and his wife's increasing frustration — on the one hand, jealous of Chaudhvin Begum; on the other, wishing for her husband's happiness. And all of it played out against the background of a Delhi that's changing, even the de jure power of its puppet emperor now ceded to the British Resident.
The music of the film was composed by Ghulam Mohammed. The songs and ghazals were rendered by Suraiya, Mohammed Rafi and Talat Mahmood.
Mirza Ghalib (1954 film) was the fourth film among the Top Earners at the Box Office in 1954.
Bahadur Shah Zafar or Bahadur Shah II was the last Mughal emperor. He was the second son of and became the successor to his father, Akbar II, upon his death on 28 September 1837. He was a nominal Emperor, as the Mughal Empire existed in name only and his authority was limited only to the walled city of Old Delhi (Shahjahanbad). Following his involvement in the Indian Rebellion of 1857, the British exiled him to Rangoon in British-controlled Burma, after convicting him on several charges.
The ghazal is a form of amatory poem or ode, originating in Arabic poetry. A ghazal may be understood as a poetic expression of both the pain of loss or separation and the beauty of love in spite of that pain.
Suraiya Jamal Sheikh, popularly known by the mononym Suraiya, was a popular actress and playback singer in India's Hindi language films. She was active from 1936 to 1963.
Urdu poetry is a rich tradition of poetry and has many different forms. Today, it is an important part of the cultures of South Asia. According to Naseer Turabi there are five major poets of Urdu which are Mir Taqi Mir (d.1810), Mirza Ghalib, Mir Anees, Allama Iqbal and Josh Malihabadi (d.1982). The language of Urdu reached its pinnacle under the British Raj, and it received official status. All famous writers of Urdu language including Ghalib and Iqbal were given British scholarships. Following the Partition of India in 1947, it found major poets and scholars were divided along the nationalistic lines. However, Urdu poetry is cherished in both the nations. Both the Muslims and Hindus from across the border continue the tradition.
Mehdi Hasan Khan was a Pakistani ghazal singer and playback singer for Lollywood. One of the greatest and most influential figures in the history of ghazal singing, he is referred to as the "Shahenshah-e-Ghazal". Known for his "haunting" baritone voice, Mehdi Hassan is credited with bringing ghazal singing to a worldwide audience. He is unique for his melodic patterns and maintaining integrity of the ragas in an innovative way. Born to a musical family, he influenced generations of singers from diverse genres, from Jagjit Singh to Sonu Nigam. He earned numerous awards and accolades in his career and remained a leading singer of Pakistani film industry along with another contemporary playback singer Ahmed Rushdi, and it's estimated that "he sang and created soundtracks for almost 300 movies."
Momin Khan Momin was a late Mughal era poet known for his Urdu ghazals. A lesser-known contemporary of Ghalib and Zauq, he used "Momin" as his nom de plume. His grave is located near the parking area of Maulana Azad Medical College in Delhi.
Talat Mahmood was an Indian playback singer who is considered as one of the popular male Indian film song and ghazal singers. Although he tried his luck as a film actor, he did not succeed a great deal in acting.
Mirza Asadullah Baig Khan, also known by the pen names of Ghalib and Asad, was an Urdu and Persian-language poet from the Mughal Empire. His honorific was Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. During his lifetime, the already declining Mughal empire was eclipsed and displaced by the Colonial British Raj and finally deposed following the defeat of the Indian rebellion of 1857, are some of the events that he described through his work.
Sheikh Muhammad Ibrahim Zauq (1790–1854) was an Urdu poet and scholar of literature, poetry and religion. He wrote poetry under nom de plume "Zauq", and was appointed poet laureate of the Mughal Court in Delhi just at the age of 19. Later he was given the title of Khaqani-e-Hind by the last Mughal emperor and his disciple Bahadur Shah Zafar.
Khumār Barabankvi was the pen name of this Urdu poet and lyricist from Barabanki, Uttar Pradesh, India. His real name was Mohammed Haidar Khan.
Nigar Sultana was an Indian actress. She appeared in Aag (1948), Patanga (1949), Sheesh Mahal (1950), Mirza Ghalib (1954), Yahudi (1958), Do Kaliyaan (1968), etc. but she is most notably remembered for playing the role of "Bahar begum" in the historical epic film Mughal-e-Azam (1960). She was the wife of filmmaker K. Asif. She died in May 2000, in Mumbai, India.
Om Prakash Bhandari, better known as Qamar Jalalabadi, was an Indian poet and lyricist of songs for Hindi movies. He composed the title track of the popular television serial Vikram Aur Betaal.
Nayyara Noor is a Pakistani playback singer who is considered one of South Asia's popular film songs playback singer and a stage performer. She performs in the live ghazal singing concerts on Pakistan Television shows or in concert halls in the country.
Umrao Jaan Ada is an Urdu novel by Mirza Hadi Ruswa (1857–1931), first published in 1899. It is considered the first Urdu novel by many and tells the story of a courtesan and poet by the same name from 19th century Lucknow, as recounted by her to the author.
The Muslim social is a film genre in Hindi cinema that portrays and critiques Islamic culture in India. It flourished in the 1950s and 1960s and lasted till the early 1980s. Muslim socials are divided into two categories: "classic Muslim socials" that explore nawabi culture and focus on upper class or elite Muslim families, and "new wave Muslim socials" that portray middle class Muslim families who experience economic problems, discrimination and communal violence. Muslim socials often include ghazals, qawwalis, Urdu poetry and expressions, and musical forms commonly associated with Islamic culture. However, lately the label has also been criticized for cultural ghettoization of minority cinema. Director M.S. Sathyu who made Garam Hava (1973), called it "a skewed way to look at cinema. When there is no Hindu social or Christian social, how can there be a Muslim social".
Mohsin Zaidi was an Indian Urdu poet who used the pen name 'Mohsin'. He is best known as a writer of ghazals, who expressed new ideas with this traditional form.
Sehra (سہرا) or prothalamion is a poem sung at a nikah in praise of the groom, praying to God for his future wedded life. Sehra is not the subject matter of folk songs alone, some of the prominent Urdu poets like Mirza Ghalib, Zauq and even Bahadur Shah Zafar too have composed sehras.
Magroor is a 1950 Indian Hindi-language romance film produced by J.B.H. Wadia and directed by cinematographer R.D. Mathur.
Pakeezah is a 1972 film directed by Kamal Amrohi. The film is remembered as one of the most elaborate musicals of Indian Cinema.
The Urdu Ghazal is a literary form of the ghazal unique to South Asia. It is commonly asserted that the ghazal spread to South Asia from the influence of Sufi mystics and the Delhi Sultanate.