Muthollaayiram

Last updated
Topics in Sangam literature
Sangam literature
Akattiyam Tholkāppiyam
Eighteen Greater Texts
Eight Anthologies
Aiṅkurunūṟu Akanāṉūṟu
Puṟanāṉūṟu Kalittokai
Kuṟuntokai Natṟiṇai
Paripāṭal Patiṟṟuppattu
Ten Idylls
Tirumurukāṟṟuppaṭai Kuṟiñcippāṭṭu
Malaipaṭukaṭām Maturaikkāñci
Mullaippāṭṭu Neṭunalvāṭai
Paṭṭiṉappālai Perumpāṇāṟṟuppaṭai
Poruṇarāṟṟuppaṭai Ciṟupāṇāṟṟuppaṭai
Related topics
Sangam Sangam landscape
Tamil history from Sangam literature Ancient Tamil music
Eighteen Lesser Texts
Nālaṭiyār Nāṉmaṇikkaṭikai
Iṉṉā Nāṟpatu Iṉiyavai Nāṟpatu
Kār Nāṟpatu Kaḷavaḻi Nāṟpatu
Aintiṇai Aimpatu Tiṉaimoḻi Aimpatu
Aintinai Eḻupatu Tiṉaimalai Nūṟṟu Aimpatu
Tirukkuṛaḷ Tirikaṭukam
Ācārakkōvai Paḻamoḻi Nāṉūṟu
Ciṟupañcamūlam Mutumoḻikkānci
Elāti Kainnilai
edit

Muthollaayiram (Tamil : முத்தொள்ளாயிரம், literally "triple nine-hundred") is an ancient Tamil anthology. The work consists of three sets of 900 verses each, making a total of 2,700 verses in all, sung in praise of the three ancient Tamil rulers of the Cheras, the Cholas, and the Pandyas. This is in line with an ancient Tamil custom of writing 900 verses to complete a work, as in several other works such as Vaccha Thollaayiram and Arumbai Thollaayiram. It tells about various characteristics of these ancient rulers, namely, land, fortification, army, fighting spirit, valour, generosity, and so forth. The author of the work is not known. Much of it has been lost, with only a small portion available. Out of the 2,700 verses, only 109 verses have been found.

Tamil language language

Tamil is a Dravidian language predominantly spoken by the Tamil people of India and Sri Lanka, and by the Tamil diaspora, Sri Lankan Moors, Chindians, and Douglas. Tamil is an official language in three countries: India, Sri Lanka and Singapore. In India, it is the official language of the Indian state of Tamil Nadu and the Union Territory of Puducherry. Furthermore, Tamil is used as one of the languages of education in Malaysia, along with English, Malay and Mandarin. Tamil is spoken by significant minorities in the four other South Indian states of Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana and the Union Territory of the Andaman and Nicobar Islands. It is one of the 22 scheduled languages of India.

Chera dynasty One of the three ruling dynasties of daksinapatha, in the medieval period.

The Chera dynasty was one of the principal lineages in the early history of the present day states of Kerala and Tamil Nadu in southern India. Together with the Cholas of Uraiyur and the Pandyas of Madurai, the early Cheras were known as one of the three major powers (muventar) of ancient Tamilakam in the early centuries of the Common Era.

Chola dynasty one of the Three Crowned Kings (dynasties) of Tamilakam

The Chola dynasty was a Tamil dynasty of southern India, one of the longest-ruling dynasties in the world's history. The earliest datable references to the Chola are in inscriptions from the 3rd century BCE left by Ashoka, of the Maurya Empire. As one of the Three Crowned Kings of Tamilakam, along with the Chera and Pandya, the dynasty continued to govern over varying territory until the 13th century CE. Despite these ancient origins, the period when it is appropriate to speak of a "Chola Empire" only begins with the medieval Cholas in the mid-9th century CE.

Contents

Publication of the work

M. Raghava Iyengar first published Muthollaayiram verses in 1905 in the magazine Senthamil. In 1938, S. Vaiyapuri Pillai, head of the Tamil research department at the University of Madras, published a book containing the verse collections of Muthollaayiram. [1]

M. Raghava Iyengar Indian scholar

Maha Vidhwan Rao Sahib Mu Raghava Iyengar (1878–1960) was a well known Tamil scholar and researcher of Tamil literature.

Rao Sahib S. Vaiyapuri Pillai was a renowned scholar and Professor of Tamil. An advocate by profession, he edited and published several Tamil classics from original manuscripts. He is best remembered as the editor of the Tamil lexicon published by the Madras University in the 1920s. He was a voracious reader and had in his own private collection thousands of books in Tamil, English, Sanskrit and Malayalam. His collection also included hundreds of palm-leaf manuscripts. This collection was later donated to the National Library of India in Kolkata.

University of Madras public university in India

University of Madras is a public state university in Chennai, Tamil Nadu, India. Established in 1857, it is one of the oldest universities in India after University of Calcutta. The university was incorporated by an Act of the Legislative Council of India.

In 1943, S. Vaiyaapuri Pillai wrote in a journal opining that there could only be 300 songs on each rulers, making only 900 songs in total.

Commentary

T. K. Chidhambaranadhar wrote a simple commentary to the verses of the Muthollaayiram. In the commentary, he indicated that the meaning of 9 verses remains murky and included those verses without any elaboration as an appendix in his commentary.

T. K. Chidambaranatha Mudaliar (1882–1954) was a Tamil scholar from Tenkasi. He was one of the founding authors of Tamil renaissance movement. He had authored Tamil books and Kambar Tharum Ramayanam. He was popularly known as "Rasigamani". He was A member of Madras Presidency Legislative council in 1927.

See also

Related Research Articles

Tamil literature one of the oldest and richest literatures of the world

Tamil literature refers to the literature in the Tamil language. Tamil literature has a rich and long literary tradition spanning more than two thousand years. The oldest extant works show signs of maturity indicating an even longer period of evolution. Contributors to the Tamil literature are mainly from Tamil people from South India, including the land now comprising Tamil Nadu, Kerala, Sri Lankan Tamils from Sri Lanka, and from Tamil diaspora. The history of Tamil literature follows the history of Tamil Nadu, closely following the social, political and cultural trends of various periods. The early Sangam literature,, contain anthologies of various poets dealing with many aspects of life, including love, war, social values and religion. This was followed by the early epics and moral literature, authored by Hindu, Jain and Buddhist authors, lasting up to the 5th century CE. From the 6th to 12th century CE, the Tamil devotional poems written by Nayanmars and Alvars, heralded the great Bhakti movement which later engulfed the entire Indian subcontinent. It is during this era that some of the grandest of Tamil literary classics like Kambaramayanam and Periya Puranam were authored and many poets were patronized by the imperial Chola and Pandya empires. The later medieval period saw many assorted minor literary works and also contributions by a few Muslim and European authors.

Tamil Sangams assemblies of Tamil scholars

The Tamil Sangams or Cankams were assemblies of Tamil scholars and poets that, according to traditional Tamil accounts, occurred in the remote past. Scholars believe that these assemblies were originally known as kooṭam or "gathering," which was also a name for Madurai. Three assemblies are described. The legend has it that the first two were held in cities since "taken by the sea", and the third was held in the present-day city of Madurai.

Thiruvalluvar Tamil poet and philosopher

Thiruvalluvar, commonly known as Valluvar, was a celebrated Tamil poet and philosopher. He is best known as the author of Thirukkuṛaḷ, a collection of couplets on ethics, political and economical matters, and love. The text is considered an exceptional and widely cherished work of the Tamil literature.

Tolkāppiyam is the most ancient Tamil grammar text and the oldest surviving work of Tamil literature. The surviving manuscripts of the Tolkappiyam consists of three books (atikaram), each with nine chapters (iyal), with a cumulative total of 1,612 sutras in the nūṛpā meter. It is a comprehesive text on grammar, and includes sutras on orthography, phonology, etymology, morphology, semantics, prosody, sentence structure and the significance of context in language.

<i>Ramavataram</i> literary work

Ramavataram, popularly referred to as Kamba Ramayanam, is a Tamil epic that was written by the Tamil poet Kambar during the 12th century. Based on Valmiki's Ramayana, the story describes the life of King Rama of Ayodhya. However, Ramavatharam is different from the Sanskrit original in many aspects - both in spiritual concepts and in the specifics of the storyline. This historic work is considered by both Tamil scholars and the general public as one of the greatest literary works in Tamil literature.

Kumari Kandam mythical lost continent with an ancient Tamil civilization

Kumari Kandam refers to a mythical lost continent with an ancient Tamil civilization, located south of present-day India in the Indian Ocean. Alternative name and spellings include Kumarikkandam and Kumari Nadu.

The Purananuru, sometimes called Puram or Purappattu, is a classical Tamil poetic work and traditionally the last of the Eight Anthologies (Ettuthokai) in the Sangam literature. It is a collection of 400 heroic poems about kings, wars and public life, of which two are lost and a few have survived into the modern age in fragments. The collected poems were composed by 157 poets, of which 14 are anonymous and at least 10 were poetess. This anthology has been variously dated between 1st-century BCE and 5th-century CE, with Kamil Zvelebil – a Tamil literature scholar, dating predominantly all of the poems of Purananuru sometime between 2nd- and 5th-century CE.

R. Raghava Iyengar Tamil writer

The Bhasha Kavisekhara Mahavidwan R. Raghava Iyengar (1870–1946) was known for critical scholarship and creative interpretation of literature.

Patiṟṟuppattu is a classical Tamil poetic work and one of the Eight Anthologies (Ettuthokai) in the Sangam literature. It is a panegyric collection that exclusively contains puram category of Sangam poems.

The Nālaṭiyār is a Tamil poetic work of didactic nature belonging to the Eighteen Lesser Texts (Patiṉeṇkīḻkaṇakku) anthology of Tamil literature. This belongs to the post Sangam period corresponding to between 100 and 500 CE. Nālaṭiyār contains 400 poems, each containing four lines. Every poem deals with morals and ethics, extolling righteous behaviour.

Sundara Ramaswamy writer

Sundara Ramaswamy was an Indian novelist and exponent of Tamil modern literature from Thazhuviya Mahadevarkoil, Kanyakumari district,Tamil Nadu. Ramaswamy began his literary career translating Thakazhi Sivasankara Pillai's Malayalam novel, Thottiyude Makan into Tamil and writing his first short story, "Muthalum Mudivum", which he published in Pudimaipithan Ninaivu Malar.

Iraiyanar Akapporul

Iraiyaṉār Akapporuḷ, or Kaḷaviyal eṉṟa Iraiyaṉār Akapporuḷ, literally "Iraiyanar's treatise on the love-theme, called 'The study of stolen love'" is an early mediaeval work on Tamil poetics, specifically, on the literary conventions associated with the akam tradition of Tamil love poetry. The date of the work is uncertain, but it is generally taken to have been composed between the fifth and eighth centuries.

<i>Tirukkuṛaḷ</i> a composition by Valluvar about morals/ethics, life, and love

The Tirukkural, or shortly theKural, is a classic Tamil language text consisting of 1,330 couplets or Kurals. The text is divided into three books, each with aphoristic teachings on virtue, wealth and love. Considered one of the great works on ethics and morality, it is known for its universality and secular nature. Its authorship is traditionally attributed to Valluvar, also known in full as Thiruvalluvar. The text has been dated variously from 300 BCE to 5th century CE. The traditional accounts describe it as the last work of the third Sangam, but linguistic analysis suggests a later date of 450 to 500 CE and that it was composed after the Sangam period.

Vaḷaiyāpati, also spelled Valayapathi, is one of the five great Tamil epics, but one that is almost entirely lost. It is a story of a father who has two wives, abandons one who gives birth to their son, and the son grows up and seeks his real father.

Malayalam has seen the most number of Tirukkural translations than that of any other language in India. As of 2007, there are at least 21 translations of the Kural text available in Malayalam. Malayalam also has the distinction of producing the first ever translation of the Kural text among the languages in India and the world at large. The Annual Report of the Cochin Archeological Department for the year 1933–34 reported an unpublished manuscript of a Malayalam translation of the Tirukkural made in 1595.

Manakkudavar was a Tamil poet and commentator known for his commentary on the Thirukkural. His is the earliest of the available commentaries on the ancient work, and hence considered to bear closest semblance with the original work by Valluvar. He was among the canon of ten medieval commentators of the Kural text most highly esteemed by scholars. He was also among the five ancient commentators whose commentaries had been preserved and made available to the Modern era, the others being Pari Perumal, Kaalingar, Paridhi, and Parimelalhagar.

Pari Perumal, also known as Kaviperumal, was a Tamil poet and commentator known for his commentary on the Thirukkural. He was among the canon of ten medieval commentators of the Kural text most highly esteemed by scholars. He was also among the five ancient commentators whose commentaries had been preserved and made available to the Modern era, the others being Manakkudavar, Kaalingar, Paridhi, and Parimelalhagar.

The Ten Medieval Commentators were a canonical group of Tamil scholars whose commentaries on the ancient Indian didactic work of the Kural are esteemed by later scholars as worthy of critical analysis. These poets lived in the Medieval era between 10th century CE and 13th century CE. Among these medieval commentaries, the commentaries of Manakkudavar and Parimelalhagar are considered pioneer by modern scholars.

Tiruvalluva Maalai, literally 'Garland of Valluvar', is an anthology of ancient Tamil paeans containing fifty-five verses each written by different poets praising the ancient work of the Kural and its author Valluvar. With the poets' time spanning across centuries starting from around 1st century CE, the collection is believed to have reached its present form by 11th century CE. With the historical details of the ancient philosopher and his work remaining obscure, much of the legend on the Kural and Valluvar as they are known today are chiefly from this work. The collection also reveals the name of the author of the Kural text as 'Valluvar' for the first time, as Valluvar himself composed the Kural text centuries earlier without indicating his name anywhere in his work. Reminiscing this, Monsieur Ariel, a French scholar of the 19th century, famously said of the Tirukkural thus: Ce livre sans nom, par un autre sans nom.

Perunthogai is an anthology containing 2,214 ancient and medieval Tamil stand-alone poems. It was compiled in 1936 by M. Raghava Iyengar.

References

  1. Muthollaayiram, இரட்டையர்கள், Marumalarcchi (Tamil Magazine), April 1948, Yalpanam, Sri Lanka.