Namerimburrudû

Last updated

Namerimburrudû or “curse-breaking” incantations, inscribed KA-INIM-MA NAM-ÉRIM-BÚR-RU-DA-KAM, are ancient Mesopotamian spells composed to avert the effects of breaking oaths, namely the curses which result from them. The genre is listed on the Exorcists Manual with the gloss: [māmītu] ana pašāri, “to dissolve a curse.” [1] [2] Probably a genre on single clay tablets rather than a defined series, exemplars have been found in the Library of Ashurbanipal and late Babylonian Sippar.

Mesopotamia Historical region within the Tigris–Euphrates river system

Mesopotamia is a historical region of Western Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in modern days roughly corresponding to most of Iraq, Kuwait, parts of Northern Saudi Arabia, the eastern parts of Syria, Southeastern Turkey, and regions along the Turkish–Syrian and Iran–Iraq borders.

Clay tablet Writing implement

In the Ancient Near East, clay tablets were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age.

The Royal Library of Ashurbanipal, named after Ashurbanipal, the last great king of the Assyrian Empire, is a collection of thousands of clay tablets and fragments containing texts of all kinds from the 7th century BC. Among its holdings was the famous Epic of Gilgamesh.

The incantation

In many respects, Namerimburrudû incantations share characteristics with both the Šurpu series and Lipšur litanies. The incantations endeavor to determine whether the subject has intentionally or otherwise sworn falsely and brought upon himself the wrath of his personal god. However, in contrast, the invocation of inanimate objects, such as various boats, road travel, sunrise and sunset, entry and exit of city gates, the street, oven or bellows, may merely be related to their misuse in the delivery of oaths. [3]

The ancient Mesopotamian incantation series Šurpu begins enūma nēpešē ša šur-pu t[epp]ušu, “when you perform the rituals for ‘Burning,’” and was probably compiled in the middle Babylonian period, ca. 1350–1050 BC, from individual incantations of much greater antiquity. It consisted of a long confessional of sins, ritual offences, unwitting breaches of taboos, offences against the moral or social order when the patient was unsure what act of omission he may have committed to offend the gods. Composed in Akkadian, its adjurations extend to nine clay tablets and, at Nineveh, Assurbanipal's scribes had canonized the series, fixing the sequence and providing a codicil at the bottom of each tablet providing the first line of the following tablet. Elsewhere, such as at Assur, the tablet order could vary.

The accompanying ritual entails the use of figurines of the demons Silakkum and Barīrītum to carry away the subjects sins: lû paṭrā lû passā, “may it be released, may it be wiped out.” Various deities, natural forces (the four winds, Tigris, Euphrates, Diyala and Zab rivers) and ritual objects (plants, woods, reeds, altars and vessels) are employed to neutralize the curse. There is a litany of sins the gods are asked to forgive, and finally a ritual is described where flour and dates are scattered, beer is poured, and sulfur burned. [3]

Tigris river which flows from Turkey through Iraq and Syria

The Tigris is the eastern of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of southeastern Turkey through Iraq and empties into the Persian Gulf.

Euphrates River in Asia

The Euphrates is the longest and one of the most historically important rivers of Western Asia. Together with the Tigris, it is one of the two defining rivers of Mesopotamia. Originating in eastern Turkey, the Euphrates flows through Syria and Iraq to join the Tigris in the Shatt al-Arab, which empties into the Persian Gulf.

Diyala River river in Iraq and Iran

The Diyala River, is a river and tributary of the Tigris. It is formed by the confluence of Sirwan river and Tanjero river in Darbandikhan Dam in the Sulaymaniyah Governorate of Northern Iraq. It covers a total distance of 445 km (277 mi).

Related Research Articles

Ancient Mesopotamian religion religion

Mesopotamian religion refers to the religious beliefs and practices of the civilizations of ancient Mesopotamia, particularly Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia between circa 3500 BC and 400 AD, after which they largely gave way to Syriac Christianity. The religious development of Mesopotamia and Mesopotamian culture in general was not particularly influenced by the movements of the various peoples into and throughout the area, particularly the south. Rather, Mesopotamian religion was a consistent and coherent tradition which adapted to the internal needs of its adherents over millennia of development.

Akkadian literature is the ancient literature written in the Akkadian language written in Mesopotamia during the period spanning the Middle Bronze Age to the Iron Age.

Nintinugga mesopotaian deity

Nintinugga was a Babylonian goddess of healing, the consort of Ninurta. She is identical with the goddess of Akkadian mythology, known as Bau, Baba though it would seem that the two were originally independent. Later as Gula and in medical incantations, Bēlet or Balāti, also as the Azugallatu the "great healer",same as her son Damu. Other names borne by this goddess are Nin-Karrak, Nin Ezen, Ga-tum-dug and Nm-din-dug. Her epithets are "great healer of the land" and "great healer of the black-headed ones", a "herb grower", "the lady who makes the broken up whole again", and "creates life in the land", making her a vegetation/fertility goddess endowed with regenerative power. She was the daughter of An and a wife of Ninurta. She had seven daughters, including Hegir-Nuna (Gangir).

Curse supernatural hindrance

A curse is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to some other entity: one or more persons, a place, or an object. In particular, "curse" may refer to such a wish or pronouncement made effective by a supernatural or spiritual power, such as a god or gods, a spirit, or a natural force, or else as a kind of spell by magic or witchcraft; in the latter sense, a curse can also be called a hex or a jinx. In many belief systems, the curse itself is considered to have some causative force in the result. To reverse or eliminate a curse is sometimes called "removal" or "breaking", as the spell has to be dispelled, and is often requiring elaborate rituals or prayers.

The udug, later known in Akkadian as the utukku, were an ambiguous class of demons from ancient Mesopotamian mythology who were sometimes thought of as good and sometimes as evil. In exorcism texts, the "good udug" is sometimes invoked against the "evil udug". The word is generally ambiguous and is sometimes used to refer to demons as a whole rather than a specific kind of demon. No visual representations of the udug have yet been identified, but descriptions of it ascribe to it features often given to other ancient Mesopotamian demons: a dark shadow, absence of light surrounding it, poison, and a deafening voice. The surviving ancient Mesopotamian texts giving instructions for exorcizing the evil udug are known as the Udug Hul texts. These texts emphasize the evil udug's role in causing disease and the exorcist's role in curing the disease.

Asaruludu deity

In Sumerian and Akkadian mythology Asaruludu is one of the Anunnaku. His name is also spelled Asarludu, Asarluhi, and Namshub. The etymology and meaning of his name are unclear.

Incantation

An incantation, or a spell, is a magical formula intended to trigger a magical effect on a person or objects. The formula can be spoken, sung or chanted. An incantation can also be performed during ceremonial rituals or prayers. Other words synonymous with incantation is spells, charms or to bewitch. In the world of magic, the incantations are said to be performed by wizards, witches and fairies.

The god Ninkilim, inscribed dnin-PEŠ2, is a widely referenced Mesopotamian deity from Sumerian to later Babylonian periods whose minions include wildlife in general and vermin in particular. His name, Nin-kilim, means "Lord Rodent," where rodent, pronounced šikku but rendered nin-ka6, is a homograph.

The Ritual of Restoration is a fictional curse from the TV series Buffy the Vampire Slayer and Angel. It has been performed three times on screen.

Ritual of the Bacabs is the name given to a manuscript from the Yucatán containing shamanistic incantations written in the Yucatec Maya language. The manuscript was given its name by Mayanist William E. Gates due to the frequent mentioning of the Maya deities known as the Bacabs. A printed indulgence on the last pages dates it to 1779.

Maqlû

The Maqlû, “burning,” series is an Akkadian incantation text which concerns the performance of a rather lengthy anti-witchcraft, or kišpū, ritual. In its mature form, probably composed in the early first millennium BC, it comprises eight tablets of nearly a hundred incantations and a ritual tablet, giving incipits and directions for the ceremony. This was performed over the course of a single night in the month of Abu (July/August) when the perambulations of the spirits to and from the netherworld made them especially vulnerable to its spells. It was the subject of a letter from the exorcist Nabû-nādin-šumi and the Assyrian king Esarhaddon. It seems to have evolved from an earlier short-form with only ten incantations to be performed in a morning ceremony, whose first incantation begins: Šamaš annûtu șalmū ēpišiya.

Kulullû

Kulullû, inscribed ku6-lú-u18/19-lu, "Fish-Man", an ancient Mesopotamian mythical monster possibly inherited by Marduk from his father Ea. In later Assyrian mythology he was associated with kuliltu, "Fish-Woman", and statues of them were apparently located in the Nabû temple in Nimrud, ancient Kalhu, as referenced on a contemporary administrative text.

The NAM-BÚR-BI are magical texts which take the form of incantations. They were named for a series of prophylactic Babylonian and Assyrian rituals to avert inauspicious portents before they took on tangible form. At the core of these rituals was an appeal by the subject of the sinister omen to the divine judicial court to obtain a change to his impending fate. From the corpus of Babylonian-Assyrian religious texts that has survived, there are approximately one hundred and forty texts, many preserved in several copies, to which this label may be applied.

The work šēp lemutti ina bīt amēli parāsu, “to block the entry of the enemy into someone’s house,” also referred to as ana nasāḫ šēp lemutti, "to expel the 'foot of evil'," is a first millennium BC Mesopotamian ritual text idiom well attested in the apodoses of divinations which provides the procedures to protect a house with magical defenses from demonic attack. Sickness, death, misfortune, and ominous occurrences in the house, were perceived to be the result of actions of the hordes of demons from the netherworld. These involve the use of apotropaic figurines, whose god, apkallu, and monster alter-egos, are invoked by an incantation, and their interment in various parts of a private house. Archaeological excavation has uncovered many instances of small figurines buried in boxes in the foundations of structures such as palaces and domestic houses of the Neo-Assyrian and Neo-Babylonian periods.

Mîs-pî, inscribed KA-LUḪ.Ù.DA and meaning “washing of the mouth,” is an ancient Mesopotamian ritual and incantation series for the cultic induction or vivification of a newly manufactured divine idol. It involved around eleven stages: in the city, countryside and temple, the workshop, a procession to the river, then beside the river bank, a procession to the orchard, in reed huts and tents in the circle of the orchard, to the gate of the temple, the niche of the sanctuary and finally, at the quay of the Apsû, accompanied by invocations to the nine great gods, the nine patron gods of craftsmen, and assorted astrological bodies.

Zisurrû, meaning “magic circle drawn with flour,” and inscribed ZÌ-SUR-RA-a, was an ancient Mesopotamian means of delineating, purifying and protecting from evil by the enclosing of a ritual space in a circle of flour. It involved ritual drawings with a variety of powdered cereals to counter different threats and is accompanied by the gloss: SAG.BA SAG.BA, Akkadian: māmīt māmīt, the curse from a broken oath, in the Exorcists Manual, where it refers to a specific ritual on two tablets the first of which is extant.

Ḫulbazizi, inscribed in cuneiform phonetically Ḫul.ba.zi.zi, “the Evil is Eradicated” or more literally "Evil (be) gone", is an ancient Mesopotamian exorcistic incantation series extant in earlier Sumerian and later Akkadian forms, the language switch taking place in the late Bronze Age, directed at every sort of evil, including a spell against everything scary that hides below one’s bed at night, depicted on an amulet with the terrified subject seated upright on his bed while a small dragon emerges from beneath to be confronted by a third figure.

The incantation series inscribed in cuneiform Sumerograms as ÉN SAG.GIG.GA.MEŠ, Akkadian: muruṣ qaqqadi, “headache”, is an ancient Mesopotamian nine-tablet collection of magical prescriptions against the demon that caused grave disease characterized by a headache. Some of its incantations seem to have become incorporated into the later Assyrian work muššu’u, “rubbing”. It is listed on the ninth line of the KAR44, the work known as the Exorcists Manual, a compendium of the works of the āšipūtu, craft of exorcism, prefixed by the gloss sa.kik.ke4, a phonetic rendition of the series’ opening incipit, én sag-gig é-kur-ta nam-ta-è.

Atta mannu, “who are you?”, inscribed in cuneiform Sumerograms: A.BA.ME.EN.MEŠ, was an ancient Mesopotamian ritual or conjuration of uncertain content.

References

  1. M J Geller (2000). "Incipits and Rubrics". Wisdom, Gods and literature. Eisenbrauns. p. 244.
  2. māmītu CAD m 1, p. 194.
  3. 1 2 M. J. Geller (1998). "An Incantation against Curses". In S. M. Maul. Festschrift für Rykle Borger zu seinem 65. Geburtstag am 24. Mai 1994. Brill. pp. 127–140.