|Other names||Arabic: عود, Persian: عود|
(Composite chordophone sounded with a plectrum)
|Developed||Islamic Golden Age|
The oud (Arabic : عود, romanized: ʿūd, pronounced [ʕuːd] ;    ) is a short-neck lute-type, pear-shaped, fretless stringed instrument  (a chordophone in the Hornbostel–Sachs classification of instruments), usually with 11 strings grouped in six courses, but some models have five or seven courses, with 10 or 13 strings respectively.
The oud is very similar to other types of lute, and to Western lutes since Western lutes were developed out of the Medieval Islamic Oud.  Similar instruments have been used in the Middle East, North Africa (specifically the Maghreb, Egypt and Sudan), and Central Asia for thousands of years, including Mesopotamia, the Caucasus, the Levant, Greek Anatolia, Albania and Bulgaria; there may even be prehistoric antecedents of the lute.  The oud, as a fundamental difference with the western lute, has no frets and a smaller neck. It is the direct successor of the Persian Barbat lute.  The oldest surviving oud is thought to be in Brussels, at the Museum of Musical Instruments. 
An early description of the "modern" oud was given by 11th-century musician, singer and author Al-Hasan Ibn al-Haytham (c. 965–1040) in his compendium on music Ḥāwī al-Funūn wa Salwat al-Maḥzūn. The first known complete description of the ‛ūd and its construction is found in the epistle Risāla fī-l-Luḥūn wa-n-Nagham by 9th-century philosopher of the Arabs Yaʻqūb ibn Isḥāq al-Kindī.  Kindī's description stands thus:
[and the] length [of the ‛ūd] will be: thirty-six joint fingers—with good thick fingers—and the total will amount to three ashbār. [Notes 1] And its width: fifteen fingers. And its depth seven and a half fingers. And the measurement of the width of the bridge with the remainder behind: six fingers. Remains the length of the strings: thirty fingers and on these strings take place the division and the partition, because it is the sounding [or "the speaking"] length. This is why the width must be [of] fifteen fingers as it is the half of this length. Similarly for the depth, seven fingers and a half and this is the half of the width and the quarter of the length [of the strings]. And the neck must be one third of the length [of the speaking strings] and it is: ten fingers. Remains the vibrating body: twenty fingers. And that the back (soundbox) be well rounded and its "thinning" (kharţ) [must be done] towards the neck, as if it had been a round body drawn with a compass which was cut in two in order to extract two ‛ūds. 
In Pre-Islamic Arabia and Mesopotamia, the stringed instruments had only three strings, with a small musical box and a long neck without any tuning pegs. But during the Islamic era the musical box was enlarged, a fourth string was added, and the base for the tuning pegs (Bunjuk) or pegbox was added. In the first centuries of (pre-Islamic) Arabian civilisation, the stringed instruments had four courses (one string per course—double-strings came later), tuned in successive fourths. Curt Sachs said they were called (from lowest to highest pitch) bamm, maṭlaṭ, maṭnā and zīr.  "As early as the ninth century" a fifth string ḥād ("sharp") was sometimes added "to make the range of two octaves complete".  It was highest in pitch, placed lowest in its positioning in relation to other strings. Modern tuning preserves the ancient succession of fourths, with adjunctions (lowest or highest courses), which may be tuned differently following regional or personal preferences. Sachs gives one tuning for this arrangement of five pairs of strings, d, e, a, d', g'. 
Historical sources indicate that Ziryab (789–857) added a fifth string to his oud.  He was well known for founding a school of music in Andalusia, one of the places where the oud or lute entered Europe. Another mention of the fifth string was made by Al-Hasan Ibn al-Haytham in Ḥāwī al-Funūn wa Salwat al-Maḥzūn.
The Arabic : العود (al-ʿūd or oud) literally denotes a thin piece of wood similar to the shape of a straw. It may refer to the wooden plectrum traditionally used for playing the oud, to the thin strips of wood used for the back, or to the wooden soundboard that distinguishes it from similar instruments with skin-faced bodies.  Henry George Farmer considers the similitude between al-ʿūdand al-ʿawda ("the return" – of bliss). 
Multiple theories have been proposed for the origin of the Arabic name oud. The word oud (عود) means "from wood" and "stick" in Arabic.   In 1940 Curt Sachs contradicted or refined that idea, saying oud meant flexible stick, not wood.  A western scholar of Islamic musical subjects, Eckhard Neubauer, suggested that oud may be an Arabic borrowing from the Persian word rōd or rūd, which meant string.   Another researcher, archaeomusicologist Richard J. Dumbrill, suggests that rud came from the Sanskrit rudrī (रुद्री, meaning "string instrument") and transferred to Arabic (a Semitic language) through a Semitic language.  While the authors of these statements about the meanings or origins of the word may have accessed linguistic sources, they were not linguists.
However, another theory according to Semitic language scholars, is that the Arabic ʿoud is derived from Syriac ʿoud-a, meaning "wooden stick" and "burning wood"—cognate to Biblical Hebrew ’ūḏ, referring to a stick used to stir logs in a fire.  
Names for the instrument in different languages include Arabic : عودʿūd or ʿoud (Arabic pronunciation: [ʕu(ː)d, ʢuːd] , plural: أعوادaʿwād), Armenian : ուդ, Syriac: ܥܘܕūd, Greek : ούτιoúti, Hebrew : עוּדud, Persian : بربطbarbat (although the barbat is a different lute instrument), Turkish : ud or ut,  Azeri: ud, and Somali : cuud 𐒋𐒓𐒆 or kaban 𐒏𐒖𐒁𐒖𐒒.
The complete history of the development of the lute family is not fully compiled at this date, but archaeomusicologists have worked to piece together a lute family history. The highly influential organologist Curt Sachs distinguished between the "long-necked lute" and the short-necked variety.  Douglas Alton Smith argues the long-necked variety should not be called lute at all because it existed for at least a millennium before the appearance of the short-necked instrument that eventually evolved into what is now known the lute. 
Musicologist Richard Dumbrill today uses the word more categorically to discuss instruments that existed millennia before the term "lute" was coined.  Dumbrill documented more than 3000 years of iconographic evidence for the lutes in Mesopotamia, in his book The Archaeomusicology of the Ancient Near East. According to Dumbrill, the lute family included instruments in Mesopotamia prior to 3000 BC.  He points to a cylinder seal as evidence; dating from c. 3100 BC or earlier (now in the possession of the British Museum); the seal depicts on one side what is thought to be a woman playing a stick "lute".   Like Sachs, Dumbrill saw length as distinguishing lutes, dividing the Mesopotamian lutes into a long-necked variety and a short.  He focuses on the longer lutes of Mesopotamia, and similar types of related necked chordophones that developed throughout ancient world: Greek, Egyptian (in the Middle Kingdom), Elamites, Hittite, Roman, Bulgar, Turkic, Indian, Chinese, Armenian/Cilician, Canaanite/Phoenician, Israelite/Judean, and various other cultures. He names among the long lutes, the pandura, the panduri, tambur and tanbur. 
The line of short-necked lutes was further developed to the east of Mesopotamia, in Bactria and Gandhara, into a short, almond-shaped lute.    Curt Sachs talked about the depictions of Gandharan lutes in art, where they are presented in a mix of "Northwest Indian art" under "strong Greek influences".  The short-necked lutes in these Gandhara artworks were "the venerable ancestor of the Islamic, the Sino-Japanese and the European lute families."  He described the Gandhara lutes as having a "pear-shaped body tapering towards the short neck, a frontal stringholder, lateral pegs, and either four or five strings."  The oldest images of short-necked lutes from the area that Sachs knew of were "Persian figurines of the 8th century B.C.," found in excavations at Suza, but he knew of nothing connecting these to the Oud-related Gandharan art 8 centuries later. 
Bactria and Gandhara became part of the Sasanian Empire (224–651). Under the Sasanians, a short almond shaped lute from Bactria came to be called the barbat or barbud, which was developed into the later Islamic world's oud or ud.  The oud is most likely the combination of the Barbat, with the Ancient Greek Barbiton, giving the Barbat a lower pitched tone and the playing of Maqams in Middle Eastern and Byzantine music. When the Umayyads conquered Hispania in 711, they brought their ud along, into a country that had already known a lute tradition under the Romans, the pandura. An oud is depicted as being played by a seated musician  in Qasr Amra of the Umayyad dynasty, one of the earliest depictions of the instrument as played in early Islamic history.
During the 8th and 9th centuries, many musicians and artists from across the Islamic world flocked to Iberia.  Among them was Abu l-Hasan ‘Ali Ibn Nafi‘ (789–857),   a prominent musician who had trained under Ishaq al-Mawsili (d. 850) in Baghdad and was exiled to Andalusia before 833 AD. He taught and has been credited with adding a fifth string to his oud  and with establishing one of the first schools of music in Córdoba. 
By the 11th century, Muslim Iberia had become a center for the manufacture of instruments. These goods spread gradually to Provence, influencing French troubadours and trouvères and eventually reaching the rest of Europe. While Europe developed the lute, the oud remained a central part of Arab music, and broader Ottoman music as well, undergoing a range of transformations. 
Although the major entry of the short lute was in western Europe, leading to a variety of lute styles, the short lute entered Europe in the East as well; as early as the sixth century, the Bulgars brought the short-necked variety of the instrument called Komuz to the Balkans.
According to Abū Ṭālib al-Mufaḍḍal (a-n-Naḥawī al-Lughawī) ibn Salma (9th century), who himself refers to Hishām ibn al-Kullā, the oud was invented by Lamech, the descendant of Adam and Cain.  Another hypothetical attribution says that its inventor was Mani.  Ibn a-ṭ-Ṭaḥḥān adds two possible mythical origins: the first involves the Devil, who would have lured the "People of David" into exchanging (at least part of) their instruments with the oud. He writes himself that this version is not credible. The second version attributes, as in many other cultures influenced by Greek philosophy, the invention of the oud to "Philosophers". 
One theory is that the oud originated from the Persian instrument called a barbat (Persian: بربط ) or barbud, a lute indicated by Marcel-Dubois to be of Central Asian origin. The earliest pictorial image of the barbat dates back to the 1st century BC from ancient northern Bactria and is the oldest evidence of the existence of the barbat.  Evidence of a form of the barbaṭ is found in a Gandhara sculpture from the 2nd-4th centuries AD which may well have been introduced by the Kushan aristocracy, whose influence is attested in Gandharan art.  The name barbat itself meant short-necked lute in Pahlavi, the language of the Sasanian Empire, through which the instrument came west from Central Asia to the Middle East, adopted by the Persians.  
The barbat (possibly known as mizhar, kirān, or muwatter, all skin topped versions) was used by some Arabs in the sixth century.  At the end of the 6th century, a wood topped version of the Persian-styled instrument was constructed by al Nadr, called "ūd", and introduced from Iraq to Mecca.  This Persian-style instrument was being played there in the seventh century.  Sometime in the seventh century it was modified or "perfected" by Mansour Zalzal, and the two instruments (barbat and "ūd shabbūt") were used side by side into the 10th century, and possibly longer.  The two instruments have been confused by modern scholars looking for examples, and some of the ouds identified may possibly be barbats.  Examples of this cited in the Encyclopedia of Islam include a lute in the Cantigas de Santa Maria and the frontispiece from The Life and Times of Ali Ibn Isa by Harold Bowen. 
The oldest pictorial record of a short-necked lute-type vīnā dates from around the 1st to 3rd centuries AD.  The site of origin of the oud seems to be Central Asia.  The ancestor of the oud, the barbat was in use in pre-Islamic Persia. Since the Safavid period, and perhaps because of the name shift from barbat to oud, the instrument gradually lost favor with musicians. 
The Turkic peoples had a similar instrument called the kopuz .  This instrument was thought to have magical powers and was brought to wars and used in military bands. This is noted in the Göktürk monument inscriptions[ citation needed ]. The military band was later used by other Turkic state's armies and later by Europeans.  [ verification needed ]
Modern-day ouds fall into three categories: Arabian, Turkish, and Persian, the last also being known as barbat. 
This distinction is not based solely on geography; the Arabic oud is found not only in the Arabian Peninsula but throughout the Arab world.  Turkish ouds have been played by Anatolian Greeks, where they are called outi, and in other locations in the Mediterranean.  The Iraqi oud, Egyptian oud and Syrian oud, are normally grouped under the term 'Arabian oud' because of their similarities, although local differences may occur, notably with the Iraqi oud.  However, all these categories are very recent, and do not do justice to the variety of ouds made in the 19th century, and also today. 
Arabian ouds are normally larger than their Turkish and Persian counterparts, producing a fuller, deeper sound, whereas the sound of the Turkish oud is more taut and shrill, not least because the Turkish oud is usually (and partly) tuned one whole step higher than the Arabian.  Turkish ouds tend to be more lightly constructed than Arabian with an unfinished sound board, lower string action and with string courses placed closer together. Turkish ouds also tend to be higher pitched and have a "brighter timbre".  Arabian ouds have a scale length of between 61 cm and 62 cm in comparison to the 58.5 cm scale length for Turkish. There exists also a variety of electro-acoustic and electric ouds. 
The modern Persian barbat resembles the oud, although differences include a smaller body, longer neck, a slightly raised fingerboard, and a sound that is distinct from that of the oud.  See more information at the page: Barbat (lute).
The cümbüş is a Turkish instrument that started as a hybrid of the oud and the banjo. 
Different ways of tuning the oud exist within the different oud traditions. Among those playing the oud in the Arabic tradition, a common older pattern of tuning the strings is (low pitch to high): D2 G2 A2 D3 G3 C4 on single string courses or D2, G2 G2, A2 A2, D3 D3, G3 G3, C4 C4 for a course of two strings.   In the Turkish tradition, the "Bolahenk" tuning, is common, (low pitch to high): C#2 F#2 B2 E3 A3 D4 on instruments with single string courses or C#2, F#2 F#2, B2 B2, E3 E3, A3 A3, D4 D4 on instruments with courses of two strings.   The C2 and F2 are actually tuned 1/4 of a tone higher than a normal c or f in the Bolahenk system.  
Many current Arab players use this tuning: C2 F2 A2 D3 G3 C4 on the standard tuning instruments, and some use a higher pitch tuning, F A D G C F
The Zenne oud, often translated as a women's oud or female oud is a smaller version of the oud designed for those with smaller hands and fingers.  It usually has a scale length of 55–57 cm, instead of the 60–62 cm of the Arabic oud, and the 58.5 cm of the Turkish oud. 
The oud arbi is a North African variant of the oud with a longer neck and only four courses.     It is not to be confused with the differently shaped and tuned kwitra. The oud arbi is tuned in a re-entrant tuning of G3 G3, E4 E4, A3 A3, D4 D4.  
The oud kumethra, also known as pregnant oud or pear oud is an oud with the body in a pear-like shape. This type is relatively uncommon and mostly from Egypt.    
A more experimental version is the oud counterpart to the electric guitar, used by the Franco-Algerian Folktronica band Speed Caravan.[ citation needed ]
A lute is any plucked string instrument with a neck and a deep round back enclosing a hollow cavity, usually with a sound hole or opening in the body. It may be either fretted or unfretted.
String instruments, stringed instruments, or chordophones are musical instruments that produce sound from vibrating strings when a performer plays or sounds the strings in some manner.
The bağlama or saz is a family of plucked string instruments, long-necked lutes used in Ottoman classical music, Turkish folk music, Turkish Arabesque music, Azerbaijani music, Kurdish music, Armenian music and in parts of Syria, Iraq and the Balkan countries.
The tar is a long-necked, waisted lute family instrument, used by many cultures and countries including Iran, Azerbaijan, Uzbekistan, Armenia, Georgia, Tajikistan, Turkey, and others near the Caucasus and Central Asia regions. The older and more complete name of the tār is čāhārtār or čārtār, meaning in Persian "four string",. This is in accordance with a practice common in Persian-speaking areas of distinguishing lutes on the basis of the number of strings originally employed. Beside the čārtār, these include the dotār, setār, pančtār, and šaštār or šeštār.
The rebab is the name of several related string instruments that independently spread via Islamic trading routes over much of North Africa, Southeast Asia, the Middle East, and parts of Europe. The instrument is typically bowed, but is sometimes plucked. It is one of the earliest known bowed instruments, named no later than the 8th century, and is the parent of many bowed and stringed instruments.
The various nations of the region include the Arabic-speaking countries of the Middle East, the Iranian traditions of Persia, the Jewish music of Israel and the diaspora, Armenian music, Kurdish music, Azeri Music, the varied traditions of Cypriot music, the music of Turkey, traditional Assyrian music, Coptic ritual music in Egypt as well as other genres of Egyptian music in general, It is widely regarded that some Middle-Eastern musical styles have influenced Central Asia, as well as the Balkans and Spain
A setar is a stringed instrument, a type of lute used in Persian traditional music, played solo or accompanying voice. It is a member of the tanbur family of long-necked lutes with a range of more than two and a half octaves. Originally a three stringed instrument, a fourth string was added by the mid 19th century. It is played with the index finger of the right hand.
The barbiton, or barbitos, is an ancient stringed instrument related to the lyre known from Greek and Roman classics.
The barbat or barbud was a lute of Central Asian or Greater Iranian or Persian origin. Barbat is characterized as carved from a single piece of wood, including the neck and a wooden sound board. Possibly a skin-topped instrument for part of its history, it is ancestral to the wood-topped oud and biwa and the skin-topped Yemeni qanbus.
The buzuq is a long-necked fretted lute related to the Greek bouzouki and Iranian or Turkish saz. It is an essential instrument in the Rahbani repertoire, but it is not classified among the classical instruments of Arab or Turkish music. However, this instrument may be looked upon as a larger and deeper-toned relative of the saz, to which it could be compared in the same way as the viola to the violin in Western music. Before the Rahbanis popularized the use of this instrument, the buzuq had been associated with the music of Lebanon and Syria.
The Shahrud was a short-necked lute, illustrated in the Surname-i Hümayun, resembling an oud or barbat, but being much larger. The larger size gave the instrument added resonance and a deeper (bass) range, like the modern mandobass, mandolone or Algerian mandole.
Plucked string instruments are a subcategory of string instruments that are played by plucking the strings. Plucking is a way of pulling and releasing the string in such a way as to give it an impulse that causes the string to vibrate. Plucking can be done with either a finger or a plectrum.
The term Tanbur can refer to various long-necked string instruments originating in Mesopotamia, Southern or Central Asia. According to the New Grove Dictionary of Music and Musicians, "terminology presents a complicated situation. Nowadays the term tanbur is applied to a variety of distinct and related long-necked lutes used in art and folk traditions. Similar or identical instruments are also known by other terms." These instruments are used in the traditional music of Iran, India, Kurdistan, Armenia, Afghanistan, Azerbaijan, Pakistan, Turkey, Tajikistan, Kazakhstan, and Uzbekistan.
A qanbūs is a short-necked lute that originated in Yemen and spread throughout the Arabian peninsula. Sachs considered that it derived its name from the Turkic komuz, but it is more comparable to the oud. The instrument was related to or a descendant of the barbat, a (possibly) skin-topped lute from Central Asia. The qanbūs has 6 or 7 nylon strings that are plucked with a plectrum to generate sound. Unlike many other lute-family instruments, the gambus has no frets. Its popularity declined in Yemen during the early 20th century reign of Imam Yahya; by the beginning of the 21st century, the oud had replaced the qanbūs as the instrument of choice for Middle-Eastern lutenists.
The cobza is a multi-stringed instrument of the lute family of folk origin popular in the Romanian folklore from both Romania and Republic of Moldova. It is also used in the Hungarian Táncház movement.
Lutes are stringed musical instruments that include a body and "a neck which serves both as a handle and as a means of stretching the strings beyond the body".
The mandolin is a modern member of the lute family, dating back to Italy in the 18th century. The instrument was played across Europe but then disappeared after the Napoleonic Wars. Credit for creating the modern bowlback version of the instrument goes to the Vinaccia family of Naples. The deep bowled mandolin, especially the Neapolitan form, became common in the 19th century, following the appearance of an international hit, the Spanish Students. They toured Europe and America, and their performances created a stir that helped the mandolin to become widely popular.
The Shashtar, Sheshtar or Shashtay is a stringed musical instrument of the lute family. It was mentioned historically by Evliya Çelebi and Abd al-Qadir Maraghi. It is or was played in Iran/Persia, Afghanistan, Azerbaijan and elsewhere. It may have been developed during the Safavid dynasty from the tambur. Like the tambur, it has a floating bridge and a wooden soundboard. The 6 gut strings were in 3 double courses, and thus it may be a forerunner of the Tar.
The Maghreb rebab is a bowed lute now played mainly in Northern Africa. It fits within the wider rebab traditions of the Arab world, but also branched into European musical tradition in Spain, Sicily, and the Holy Roman Empire. In the late Middle Ages, the European rebec developed from this instrument. The Maghreb rebab was described by a musicologist as the "predominant" rebab of North Africa, although the instrument was in decline with younger generations when that was published in 1984.
(oud; pl.: ʿīdān). Short-necked plucked lute of the Arab world, the direct ancestor of the European lute, whose name derives from al-ʿūd ('the lute'). Known both from documentation and through oral tradition, it is considered the king, sultan or emir of musical instruments, 'the most perfect of those invented by the philosophers'. Ikhwān al-Safāʾ: Rasāʾil [Letters] (1957), i, 202). It is the principal instrument of the Arab world, Somalia and Djibouti, and is of secondary importance in Turkey (ut, a spelling used in the past but now superseded by ud), Iran, Armenia and Azerbaijan (ud). It plays a lesser role in Greece (outi), where it has given rise to a long-necked model (laouto); the latter is used in rustic and folk contexts, while the ʿūd retains pre-eminently educated and urban associations. In eastern Africa it is known as udi; in recent decades it has also appeared in Mauritania and Tajikistan. [...] The emergence of the ʿūd on the stage of history is an equally complex matter. Two authors of the end of the 14th century (Abū al-Fidā, or Abulfedae, and Abū al-Walīd ibn Shihnāh) place it in the reign of the Sassanid King Sh[ā]pūr I (241–72). Ibn Shihnāh added that the development of the ʿūd was linked to the spread of Manicheism, and its invention to Manes himself, a plausible theory because the disciples of Manes encouraged musical accompaniments to their religious offices. Reaching China, their apostolate left traces of relations between West and East, seen in a short-necked lute similar to the ʿūd (Grünwedel, 1912). But the movement's centre was in southern Iraq, whence the ʿūd was to spread towards the Arabian peninsula in the 7th century. However, the texts mentioning the introduction to Mecca of the short-necked lute as the ʿūd were all written in the 9th and 10th centuries. The ʿūd spread to the West by way of Andalusia
classic number of strings was four pairs ... bamm, maṭlaṭ, maṭnā, zīr ... A fifth pair of strings, above zīr seems to have been introduced as early as the ninth century ...
... from a work entitled Kitāb kashf al-humūūm ... 'ūd (lute) is derived from al-'awda ("the return" meaning the days of pleasure may return [in the joy of the music of the lute] ...)
the principal meaning of this word ['ūd] is not 'wood,' as generally supposed, but 'flexible stick'.
'rud' comes from the Sanskrit 'rudrī', which means 'stringed instrument' ... The word spreads on the one hand via the Indo-European medium into the Spanish 'rota'; French 'rotte'; Welsh 'crwth', etc, and on the other, via the Semitic medium, into Arabic 'ud ; Ugaritic 'd ; Spanish 'laúd'; German 'Laute'; French 'luth' ...
The long-necked lute would have stemmed from the bow-harp and eventually became the tunbur; and the fat-bodied smaller lute would have evolved into the modern Oud. ... the lute pre-dated the lyre which can therefore be considered as a development of the lute, rather than the contrary, as had been thought until quite recently ... Thus the lute not only dates but also locates the transition from musical protoliteracy to musical literacy ...
The long-necked lute in the OED is orthographed as tambura; tambora, tamera, tumboora; tambur(a) and tanpoora. We have an Arabic Õunbur; Persian tanbur; Armenian pandir; Georgian panturi. and a Serbo-Croat tamburitza. The Greeks called it pandura; panduros; phanduros; panduris or pandurion. The Latin is pandura. It is attested as a Nubian instrument in the third century BC. The earliest literary allusion to lutes in Greece comes from Anaxilas in his play The Lyre-maker as 'trichordos' ... According to Pollux, the trichordon [sic] was Assyrian and they gave it the name pandoura ... These instruments survive today in the form of the various Arabian tunbar ...
ذكر هشام بن الكلّى أنّ أول من عمل العود فضرب به رجل من بني قابيل، ويقال: قايين بن آدم، يقال له: لامك، وكان عمّر زمانا طويلاً، ولم يكن يولد لهُ، فتزوّج خمسين امرأة وتسرّى بمائتي سريّة [...] ثم ولد له غلام قبل أن يموت بعشر سنين، فاشتد فرحه، فلما أتت على الغلام خمس سنين مات، فجزع عليه جزعًا شديدًا، فأخذه فعلّقه على شجرة، فقال: لا تذهب صورته عن عيني حتى يتقطّع أشلاء أو أموت، فجعل لحمه يقع عن عظامه حتى بقيت الفخذ بالساق والقدم والأصابع، فأخذ عودًا فشقّه ورقّقه وجعل يؤلف بعضه على بعض، فجعل صدره على صورة الفخذ، والعنق على صورة الساق، والإبريق على قدر القدم، والملاوي كالأصابع، وعلّق عليه أوتارًا كالعروق، ثم جعل يضرب به ويبكي وينوح حتى عمي، فكان أول من ناح، وسمّى الذي اتّخذ: عودًا، لأنه اتُخذ من عود
The 'ūd (lute) is believed to be a later development of a pre-Islamic Persian instrument called barbat...[was part of] eastwards diffusion of Middle Eastern and Central Asian chordophones... the pipa, likewise derived from the barbat or from its prototype
We find representations of the nissāri vinas in sculptures, paintings, terracotta figures, and coins in various parts of India […]. The lute type vina [...] is represented in Amaravati, Nagarjunakonda, Pawaya (Gupta period), Ajanta paintings (300-500 A.D.) [...]. These varieties are plucked by the right hand and played by the left hand
With the evidence as yet available, it is reasonable to place the site of origin of the short lute in Central Asia, perhaps among Iranised Turco-Mongols, within the area of the ancient first-century kingdom of the Kusanas. This conclusion must not be taken to exclude the possibility that short lutes first appeared somewhat earlier and somewhat further to the West-in Parthia, for example; but at present the evidence of the Kusana reliefs is the only evidence of their existence in the first century[...] The lutes of the Kusanas would seem to be the first representations of undoubted short ovoid lutes; and Fu Hsüan's essay, one of the first texts in any language devoted to a short lute, though not to an ovoid lute.
The ḳabūs (al-Ḥid̲j̲āz), ḳabbūṣ (ʿUmān), ḳanbūṣ (Ḥaḍramawt), ḳupūz or ḳūpūz (Turkey) is a very old instrument. Ewliyā Čelebi [q.v.] says that the ḳūpūz was invented by a vizier of Meḥemmed II (d. 886/1481) named Aḥmed Pas̲h̲a Hersek Og̲h̲lu. He describes it as being a hollow instrument, smaller than the s̲h̲as̲h̲tār, and mounted with three strings (Travels, i/2, 235). On the other hand, Ibn G̲h̲aybī says that the ḳūpūz rūmī had five double strings. The instrument is no longer used by the Turks, although it has survived under the name of kobza, koboz, in Poland, Russia, and the Balkans, but here it is the lute proper and not a barbaṭ type
Because of these efforts the Arabic Oud and the Barbat are now once again part of the Iranian musical landscape.
Smaller version ... often played by those with smaller hands ...