Remembrance of Things Past (play)

Last updated

Remembrance of Things Past
Written by Marcel Proust, adapted by Harold Pinter and Di Trevis
Date premiered23 November 2000
Place premieredCottesloe Theatre, National Theatre
Original language English
Setting Paris, during World War I and the years prior to it
Official site

Remembrance of Things Past is the 2000 collaborative stage adaptation by Harold Pinter and director Di Trevis of Harold Pinter's as-yet unproduced The Proust Screenplay (1977), a screen adaptation of À la recherche du temps perdu , the 1913–1927 seven-volume novel by Marcel Proust.

Contents

In November 2000, the play premiered at the Royal National Theatre, in London, under the direction of Trevis, [1] who also produced and directed it with a student cast at the Victorian College of the Arts Drama School, in Melbourne, Australia, in October 2002. [2] There also were foreign-language productions of the play in Denmark and Slovenia in 2004. [3]

The Proust Screenplay

In writing The Proust Screenplay, Pinter adapted the seven volumes of Marcel Proust's magnum opus À la recherche du temps perdu for a film commissioned by the late director Joseph Losey to be directed by Losey. [4] According to Pinter in conversation with Jonathan Croall and with Michael Billington, his official biographer, Losey and Pinter were not able to find the financing for the film and there were unsurmountable casting difficulties; [a] yet, after a year's work and other cultural complications pertaining to negotiations about permission to adapt Proust's great work from principals in France, Pinter finished his first draft of the screenplay in November 1972. [4]

The Proust Screenplay, in Billington's view "a masterpiece ... [which] captures Proust's merciless social comedy", [6] was eventually published by Grove Press in both hardback and paperback in 1977 and by Faber and Faber in hardback in 1978. [7] The stage play was published by Faber and Faber in 2000. Pinter's unpublished manuscripts for both the screenplay and the play are held in The Harold Pinter Archive in the British Library, [8] [9] [10] which the BL acquired permanently in December 2007, [11] [12] [13] and planned to finish cataloguing in late 2008. [14] [15] The Harold Pinter Archive catalogue went on-line on Monday 2 February 2009 and became fully visible on Tuesday 3 February. [16]

Michael Bakewell adapted Pinter's screenplay into a radio play also titled The Proust Screenplay directed by Ned Chaillet and featuring Pinter as narrator, broadcast on BBC Radio 3 on 31 December 1995 and as an extended repeat on 11 May 1997. [17]

Original production

The stage version, which premiered at the Cottesloe Theatre, National Theatre on 23 November 2000 and ran there through 7 February 2001, was directed by Di Trevis and starred Sebastian Harcombe (Marcel), Duncan Bell (Charles Swann), David Rintoul (Charlus), and Fritha Goodey (Odette de Crecy). [1] [18] Designed by Alison Chitty, the production included music by Dominic Muldowney, lighting designed by Ben Ormerod, and movement directed by choreographer Jack Murphy. [1] [18]

The production transferred to the Olivier Theatre, National Theatre, running from 23 February until 4 April 2001. [18]

Notes

  1. "Although the main problem was raising the money, there were also difficulties over casting. While Pinter wanted to use only English actors, potential backers from several European countries wanted their own actors to appear in the film. 'You could have ended up with a terrible pudding of actors speaking three thousand different dialects, in broken English,' Pinter suggests. 'I didn't like the sound of that at all'." [5]
  1. 1 2 3 "Remembrance of Things Past (NT, 2000)". HaroldPinter.org. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 28 September 2008. (Includes full texts of contemporaneous reviews by Nicholas de Jongh and Michael Billington.)
  2. Julie Copeland (27 October 2002). "Remembrance of Things Past: Guest: Di Trevis" (Web transcript of radio interview). Sunday Morning. Australian Broadcasting Corporation . Retrieved 28 September 2008.
  3. "Remembrance of Things Past". HaroldPinter.org. Retrieved 28 September 2008.
  4. 1 2 Billington (2007), pp. 224–330.
  5. Pinter & Croall (2001).
  6. Billington (2007), p. 230.
  7. Baker & Ross (2005), pp. 115–118.
  8. Merritt (1994).
  9. Gale & Hudgins (1997).
  10. Baker & Ross (2005), p. [ page needed ].
  11. Brown, Mark (12 December 2007). "British Library's £1.1m Saves Pinter's Papers for Nation". The Guardian.
  12. "Pinter Archive Saved for the Nation: British Library acquires extensive collection of UK's greatest living playwright" (Press release). British Library. 11 December 2007. Archived from the original on 21 December 2007.
  13. Jennifer Howard (12 December 2007). "British Library Acquires Pinter Papers". The Chronicle of Higher Education, News Blog. The Chronicle of Higher Education. Retrieved 10 January 2009.
  14. Kate O'Brien (29 February 2008). "Welcome to the Harold Pinter Archive Blog". Harold Pinter Archive Blog: British Library Curators on Cataloguing the Pinter Archive. British Library. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 18 October 2008.
  15. Kate O'Brien (29 September 2008). "When Do We Get to See the Stuff?!". Harold Pinter Archive Blog: British Library Curators on Cataloguing the Pinter Archive. British Library. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 18 October 2008.
  16. Kate O'Brien (27 January 2009). "One Week to Go…". Harold Pinter Archive Blog: British Library Curators on Cataloguing the Pinter Archive. British Library. Archived from the original on 28 July 2009. Retrieved 29 January 2009.
  17. Robert Hanks (17 May 1997). "Giving Proust the Pinter treatment". The Independent.
  18. 1 2 3 "Archived page for — Remembrance of Things Past". Albemarle of London. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 28 September 2008. (Includes extracts from reviews.)

Works cited and further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Marcel Proust</span> French novelist, literary critic, and essayist (1871–1922)

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust was a French novelist, literary critic, and essayist who wrote the monumental novel À la recherche du temps perdu which was published in seven volumes between 1913 and 1927. He is considered by critics and writers to be one of the most influential authors of the 20th century.

<i>In Search of Lost Time</i> 1913–1927 novel in seven volumes by Marcel Proust

In Search of Lost Time, first translated into English as Remembrance of Things Past, and sometimes referred to in French as La Recherche, is a novel in seven volumes by French author Marcel Proust. This early 20th-century work is his most prominent, known both for its length and its theme of involuntary memory. The most famous example of this is the "episode of the madeleine", which occurs early in the first volume.

<span class="mw-page-title-main">Harold Pinter</span> British playwright (1930–2008)

Harold Pinter was a British playwright, screenwriter, director and actor. A Nobel Prize winner, Pinter was one of the most influential modern British dramatists with a writing career that spanned more than 50 years. His best-known plays include The Birthday Party (1957), The Homecoming (1964) and Betrayal (1978), each of which he adapted for the screen. His screenplay adaptations of others' works include The Servant (1963), The Go-Between (1971), The French Lieutenant's Woman (1981), The Trial (1993) and Sleuth (2007). He also directed or acted in radio, stage, television and film productions of his own and others' works.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Losey</span> American theatre and film director (1909–1984)

Joseph Walton Losey III was an American theatre and film director, producer, and screenwriter. Born in Wisconsin, he studied in Germany with Bertolt Brecht and then returned to the United States. Blacklisted by Hollywood in the 1950s, he moved to Europe where he made the remainder of his films, mostly in the United Kingdom. Among the most critically and commercially successful were the films with screenplays by Harold Pinter: The Servant (1963) and The Go-Between (1971).

<i>Accident</i> (1967 film) 1967 British film by Joseph Losey

Accident is a 1967 British drama film directed by Joseph Losey. Written by Harold Pinter, it is an adaptation of the 1965 novel Accident by Nicholas Mosley. It is the second of three Losey–Pinter collaborations; the others being The Servant (1963) and The Go-Between (1971). At the 1967 Cannes Film Festival, Accident won the Grand Prix Spécial du Jury award. It also won the Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.

<span class="mw-page-title-main">Simon Gray</span> English writer and academic

Simon James Holliday Gray was an English playwright and memoirist who also had a career as a university lecturer in English literature at Queen Mary, University of London, for 20 years. While teaching at Queen Mary, Gray began his writing career as a novelist in 1963 and, during the next 45 years, in addition to five published novels, wrote 40 original stage plays, screenplays, and screen adaptations of his own and others' works for stage, film and television and became well known for the self-deprecating wit characteristic of several volumes of memoirs or diaries.

<i>The Servant</i> (1963 film) 1963 British drama film by Joseph Losey

The Servant is a 1963 British drama film directed by Joseph Losey. It was written by Harold Pinter, who adapted Robin Maugham's 1948 novella of the same name. The film stars Dirk Bogarde, Sarah Miles, Wendy Craig and James Fox.

<span class="mw-page-title-main">Indira Varma</span> British actress and narrator

Indira Anne Varma is a British actress and narrator. Her film debut and first major role was in Kama Sutra: A Tale of Love.

<i>The Birthday Party</i> (play) 1957 play by Harold Pinter

The Birthday Party (1957) is the first full-length play by Harold Pinter, first published in London by Encore Publishing in 1959. It is one of his best-known and most frequently performed plays.

The Room is Harold Pinter's first play, written and first produced in 1957. Considered by critics the earliest example of Pinter's "comedy of menace", this play has strong similarities to Pinter's second play, The Birthday Party, including features considered hallmarks of Pinter's early work and of the so-called Pinteresque: dialogue that is comically familiar and yet disturbingly unfamiliar, simultaneously or alternatingly both mundane and frightening; subtle yet contradictory and ambiguous characterizations; a comic yet menacing mood characteristic of mid-twentieth-century English tragicomedy; a plot featuring reversals and surprises that can be both funny and emotionally moving; and an unconventional ending that leaves at least some questions unresolved.

<span class="mw-page-title-main">Michael Billington (critic)</span> British author and arts critic (born 1939)

Michael Keith Billington is a British author and arts critic. He writes for The Guardian, and was the paper's chief drama critic from 1971 to 2019. Billington is "Britain's longest-serving theatre critic" and the author of biographical and critical studies relating to British theatre and the arts. He is the authorised biographer of the playwright Harold Pinter (1930–2008).

<i>The Birthday Party</i> (1968 film) 1968 British film by William Friedkin

The Birthday Party is a 1968 British drama neo noir directed by William Friedkin and starring Robert Shaw. It is based on the 1957 play The Birthday Party by Harold Pinter. The screenplay for the film was written by Pinter as well. The film, and the play, are considered examples of "comedy of menace", a genre associated with Pinter.

Bibliography for Harold Pinter is a list of selected published primary works, productions, secondary sources, and other resources related to English playwright Harold Pinter (1930–2008), the 2005 Nobel Laureate in Literature, who was also a screenwriter, actor, director, poet, author, and political activist. It lists works by and works about him, and it serves as the Bibliography for the main article on Harold Pinter and for several articles relating to him and his works.

<i>Art, Truth and Politics</i> 2006 lecture by Harold Pinter

"Art, Truth and Politics" is the Nobel Lecture delivered on video by the 2005 Nobel Laureate in Literature Harold Pinter (1930–2008), who was at the time hospitalised and unable to travel to Stockholm to deliver it in person.

The Dreaming Child is a screenplay by Harold Pinter (1930–2008), the 2005 Nobel Laureate in Literature, which he completed in 1997 and published in volume 3 of his Collected Screenplays (2000). It has not yet been filmed but was produced as a radio play by Feelgood Films for BBC Radio Four's Unmade Movies series in 2015. It is an adaptation of the short story "The Dreaming Child" by Danish author Karen Blixen. Pinter's manuscripts for this work are housed in The Harold Pinter Archive in the British Library.

The Tragedy of King Lear is an unpublished screenplay by Harold Pinter. It is an adaptation of William Shakespeare's King Lear and was commissioned by actor and director Tim Roth with backing from Film Four. Pinter completed the screenplay on 31 March 2000, but as of 2017 it has not been filmed. It is one of only three screenplays that Pinter adapted from another dramatist's play, the others being his screenplay adaptation of Butley, by his good friend Simon Gray, and Sleuth, originally written for the stage by Anthony Shaffer.

Diane "Di" Trevis is an English theatre director and actress.

Things Past may refer to: