Revolt of the Altishahr Khojas

Last updated

Revolt of the Altishahr Khojas
Srazhenie pri Eshil'kule, 1759, uigury-kashkartsyvsman'chzhuro-mongoly-khan'tsy.jpg
Qing soldiers and Khoja rebels fighting at Yashilkul Lake, 1759
Date1757–1759
Location
Modern day southwest Xinjiang, China
Eastern Tajikistan
Eastern Afghanistan
Result Khoja defeat
Territory integrated into the Qing dynasty of China
Belligerents
Altishahr Khojas Qing dynasty
Badakhshan
Commanders and leaders
Khwāja Jihān  [ zh ] [1]
Burhān ud-Dīn  [ zh ] [1]
Abdul Karim
ʿAbd ul-Khāliq
哈三愛的爾
鄂斯滿
沙喇斯
瑪呼斯
Qianlong Emperor
Zhao Hui  [ zh ] (Manchu)
Yarhašan  [ zh ] (Manchu)
Emin Khoja  [ zh ] (Uighur)
Yūsuf (Uighur)
Namjal  [ zh ] (Mongol)
Santai  [ zh ] (Han)
Fude  [ zh ] (Manchu)
Arigun  [ zh ] (Manchu)
Ming Rui (Manchu)
Strength
Hojijan >10,000
Buranidun >5,000 [2]
c. 200,000 in the later stages
(Khalkha Mongols, Dzungars, Eight Banners, Green Standard Army, Mongolian Eight Banners  [ zh ], Hui Battalion (回營; Uygurs), Chahar Banner  [ zh ], Solons, Kyrgyzs)
Casualties and losses
Unknown Unknown

The Revolt of the Altishahr Khojas (Chinese :大小和卓之亂) was an uprising against the Qing dynasty of China, which broke out in 1757 during the reign of the Qianlong Emperor. The rebels were led by Khwāja-i Jahān  [ zh ] (also known as Hojijan, Huojizhan; nickname: "Younger Khoja" 小和卓), leader of the White Mountain Sufis  [ zh ]. Qing era documents refer to the event as the "Pacification of the Muslim regions" (平定回部; Píngdìng Huíbù). Hojijan and his brother, Burhān al-Dīn  [ zh ] (also known as Buranidun, Boluonidu; nickname: "Elder Khoja" 大和卓), both held the Muslim title Khoja.

Contents

After the Qing conquest of Dzungaria at the end of the Dzungar–Qing Wars in 1755, the Khoja Brothers were released from Dzungar captivity whereupon they began to recruit followers in the Western Regions around Altishahr. Not long afterwards, the Khoit-Oirat prince Amursana rose up against the Qing and the Khoja Brothers used the opportunity to seize control of the south west part of Xinjiang.

In 1757, Hojijan killed the Qing Vice General  [ zh ] Amindao (阿敏道). Qianlong retaliated the following year by sending troops to locations including Kuqa County, Yarkant  [ zh ] (modern day Yarkant County) and Hotan (Hetian  [ zh ]) to attack the Khoja brothers. In 1759, the rebel army fled west through the Pamir Mountains to Badakhshan (now part of north east Afghanistan) where it was captured and destroyed by the ruling Sultan Shah, causing the revolt to subside.

With the revolt pacified, the Qing completed the reintegration of their territory in one of Qianlong's Ten Great Campaigns. The end of the conflict saw the restoration of the territory south of the Tian Shan to Qing control meaning that the Qing now controlled the whole of Xinjiang.

After the appointment of an Altishahr Grand Ministerial Attache  [ zh ] the Xinjiang area remained peaceful for the next 60 years.

Background

The White Mountain Khoja and the Zhuo Clan

The ancestor of the Khoja brothers was Ahmad Kasani  [ zh ] (1461–1542) also known as Makhdūm-i`Azam, "the Great Master" of the Central Asian Naqshbandi Sufi Sect. Kasani claimed to be the descendant of the Prophet Muhammad through his daughter whose offspring were known as the Khojas (和卓). The family was in turn divided into the Black Mountain Khoja  [ zh ] and the White Mountain Khoja  [ zh ] . [3] (formerly known as the Afaqiyya and Ishaqiyya Khojas respectively). [4] Together they were known as the Altishahr Khojas.

In the middle of the Ming dynasty (1368-1644), the Black Mountain Khoja received approval from the ruling Yarkand Khanate for the Altishahr or Tarim Basin area south of the Tian Shan range in the Western Regions to convert to Islam. In the mid-17th century, the White Mountain Khoja leader Muhammed Yusef Khoja (d. 1653) came from Central Asia to Kashgar to prosleytze only to be driven out by the Yarkand Khanate and the Black Mountain Khojas. Yusef Khoja's son Afaq Khoja escaped to Hezhou (河州; modern day Linxia City) in China's Gansu Province. From there, he went to Tibet to obtain the support of the 5th Dalai Lama and the Dzunghar Mongols under Galdan Boshugtu Khan. [5]

In 1680, during the reign of the Qing Kangxi Emperor, the Dzungars under Galdan Boshugtu Khan, with the help of Afaq Khoja, invaded Yarkand and deposed the ruling Khan, Ismail Khan. Galden then installed Abd ar-Rashid Khan II as Khan of Yarkand. Afaq Khoja soon afterwards fled from Yarkand following discord with the new ruler. Two years later, in 1682, riots erupted in Yarkand causing Abd ar-Rashid Khan II to flee to Ili. His younger brother Muhammad Amin then became Khan. [6]

The riots of around 1682 [7] led to the overthrow of Muhammad Amin Khan by the followers of Afaq Khoja, whose son Yahya Khoja became the ruler of Yarkand and Kashgar. [6]

Two years later, Afaq Khoja died and the Kashgar region sank into a civil war involving the Yarkand Khanate, White Mountain Khoja, Kyrgyz and the local begs.

After Tsewang Rabtan succeeded to the leadership of the Dzungar Khanate in 1697 he imprisoned the descendants of the Altishahr Khojas in what is now known as Ili Kazakh Autonomous Prefecture. When Galdan Tseren came to power in 1727, he gave Black Mountain Khoja, Daniyal (Persian : خواجہ دانیال; simplified Chinese :达涅尔; traditional Chinese :達涅爾; pinyin :Dániè'ěr) responsibility for the political and economic affairs of Yarkand and Kashgar. At the same time, Afaq Khoja's grandson Mahmud (玛罕木特) died in captivity. Afaq's second grandson Buranidun  [ zh ], the "Elder Khoja", was imprisoned east of Yili at Elinhabi'erga (額林哈畢爾噶) (now Yilianhabi'ergaishan 依连哈比尔尕山) in the custody of the local Dzungar Tribal Administrator or Zaisang (宰桑), Abagasi (阿巴噶斯) and his brother Hadan (哈丹).

Dawachi and Amursana split

After Galdan Tseren died in 1745, the Dzungar Khanate fell into internicine warfare. In the end, Dawachi, who was the grandson of Khong Tayiji Tsewang Rabtan's cousin Tsering Dhondup (大策凌敦多布), became Khan. His comrade in arms, taisha or prince of the Khoit Dzungar tribe, Amursana, was richly rewarded for his loyalty. [8]

However, in 1754, Dawachi and Amursana quarreled and the latter defected to the Qing, taking with him 5,000 soldiers and 20,000 women and children. [8] He then demanded permission to travel to Beijing and seek the emperor's assistance in defeating Dawachi and retaking Ili and neighbouring Kashgar. Amursana's persuasive manner and Qianlongs's ambition and love for military renown meant that in the end he agreed, [9] throwing in a princedom of the first degree (雙親王; 双亲王), which entitled Amursana to double stipends and privileges, as a bonus. [8]

Surrender of the Altishahr Khojas

Qing troops enter Ili Receiving the surrender of the Yili.jpg
Qing troops enter Ili

In the first lunar month of 1755, two units of the Qing army, each consisting of 25,000 men carrying two months' of rations per man, [10] entered Dzungaria from two different directions to destroy Dawachi's army and retake the territory. The Northern Route Army under commander Ban Di  [ zh ] comprised Border Pacifying Vice-general of the Left Wing  [ zh ] Amursana, Amban Sebutangbalezhu'er  [ zh ] and Mukden Commander  [ zh ] Alantai  [ zh ] while Border Pacifying Vice-general of the Right Wing  [ zh ] Salar 薩喇勒 and Minister of the Interior (內大臣) Erong'an (鄂容安) formed the Western Route Army with the West Pacifying General (定西將軍; Dìngxī jiāngjūn) Yong Chang  [ zh ] in command. The two armies linked up at Boluotala (博羅塔拉; now the Bortala Mongol Autonomous Prefecture). During the subsequent march, Abagasi and Hadan among others surrendered to the Qing forces.

On 8 April 1755, Buranidun surrendered to Salar's Western Route Army saying "At the time of Galdan Tseren, my father was imprisoned and thus far I have not been released. I will bring perhaps 30 of my households to surrender to the emperor and become his servants" [A] [11] Not long afterwards, the Younger Khoja, Hojijan  [ zh ], surrendered to Ban Di with Hadan. [12]

In May, Qing forces entered Huocheng County in Ili. Ban Di planned to send Buranidun to Beijing for presentation to the emperor while Hojijan would be kept in Ili in the care of the nomadic Muslim Taranchi.

The Us Beg [B] Khojis (霍集斯; Huò jísī) received orders from Ban Di to establish sentry posts on the mountain passes into the Tarim Basin. When a further order to prepare for war arrived, Khojis' troops hid in the woods while his younger brother was dispatched to take wine and horses to Davachiwho when he arrived was seized along with his men and his son Lobja. The prisoners were then escorted under guard to the Qing barracks by Khojis and 200 of his men. [13] Dawachi's capture effectively marked the end of the Dzungar Khanate.

At the same time, Kashgar Black Mountain Khoja Yusuf (second son of Daniyal) marched north. Aksu's Hakim Beg Abd-Qwabu (Khojis' elder brother) suggested to Ban Di that the Qing Army send an emissary along with them during the transport of the Khoja brothers to Kashgar. Abodouguabo further announced his appointment as ruler of the area at the behest of Qianlong. [14] As a result, Ban Di dispatched the Imperial Bodyguard, Tuoluntai (托倫泰), and Khojis as protective escort on the journey south to Kashgar and Yarkand. Hojijan was to remain in Ili to supervise of Khojis' clan. Troops would gather at Uqturpan County to defeat the northern Black Mountain Khoja then head south. Once in Kashgar Hakim Beg would take the surrender of the city. Although Xinjiang's Black Mountain Khoja leader Jihan Khoja (和卓加罕), also known as Yaqub, and Yusuf's eldest brother, put up a fierce defence of Kashgar until he was finally killed. [15]

Amursana's Revolt

With Dawachi on his way to Beijing as a captive, Amursana now saw an opportunity to establish himself as the new Dzungar Khan with control of the four Oirat tribes of Dzungaria. Qianlong had other ideas. The emperor knew that Amursana had long had his sights set on Dzungaria but "had not dared to do anything rash." [C] [16] As a result, before the military expedition to Ili had set out and fearing the rise of a new Mongolian empire, Qialong had proclaimed that the four Oirat clans of Dzungaria would be resettled in their own territory each with their own Khan appointed directly by Beijing. Amursana spurned the offer of khanship over the Khoits and told Ban Di to inform the Emperor that he wanted control of all the Oirats. Amursana received orders to return to Beijing but sensing that if he left Ili he might never be able to return, on 24 September 1755 he escaped from his escort en route to the Qing imperial resort at Chengde [8] and returned to Tarbaghatai (now Tacheng in Xinjiang, China), 400 kilometres (250 mi) east of Ürümqi. The Ili zaisang or chief and his lamas then seized the city. In the chaos, Hojijan led a band of Uyghur and escaped from the Ili basin. Other White Mountain Khojas imprisoned in Dzugaria including Ḥusein (Chinese :額色尹; pinyin :Ésèyǐn) (Hojijan's uncle) and Muḥammad (Chinese :禡木特) were unwilling to follow Hojijan and instead fled to Kokand and other places. [17] At the end of the year, Amursana sent an envoy to tell Buranidun of the fall of Ili. Mongolian soldiers Tuoluntai (托伦泰) and Tegusi (特古斯; Salar's elder brother) were captured by Buranidun. [18]

In March 1756, West Pacifying General Celeng Celeng  [ zh ] arrived with the Western Route Army to recapture Ili. Amursana fled into the Kazakh Khanate as the tables were once again turned on him. Hojijan and Buranidun united the local population in May, then the Younger Khoja killed Amursana's envoy. Tuoluntai defected to the rebel side and was sent to ascertain the strength of the Qing Garrison in Ili. [19]

Course of events

Hojijan's move against the Qing

Zhao Hui Qing Manchu Bannerman General. Jaohui.jpg
Zhao Hui Qing Manchu Bannerman General.

Hojijan sought independence from the Qing regime and told the local clan leaders: "I have just escaped from the slavery of the Dzungars; now it seems I must surrender to the Qing and pay tribute. Although inferior to ruling the region, working the land and defending the cities is sufficient resistance." [D] Buranidun was unwilling to take on the Qing Army: "We were once Humiliated by Dzungaria; Without the aid of the Qing military, how could we have returned to our homeland? We must not turn our backs on kindness and fight with Qing." [E] [20]

An envoy sent by Hoijijan then killed Chagatai Khan descendant and former Yarkand chief, Yike Khoja (伊克和卓) and Hojijan took the title Batur Khan (巴圖爾汗) after the founder of the Dzungar Khanate Erdeni Batur. Buranidun advised against the move: "My younger brother is the third generation of our family to be imprisoned by the Dzungars. Through the kindness of the Qing emperor, he was freed and has received further profound grace to be appointed the chief in the Muslim region. You will have to face the Qing alone and I will not obey you." [F] [21] Hojijan persisted with his view and differences arose between the two. [22]

Notes

  1. ^
    Original Chinese: "我父縛來為質,至今並不將我等放回。我等情願帶領屬下三十餘戶投降大皇帝為臣僕"
  2. ^
    During Qing dynasty, the government appointed a beg as the effective ruler of each town in the Muslim areas (Huibu; 回部) of Xinjiang.
  3. ^
    Original Chinese: "料伊亦不敢遽爾妄行"
  4. ^
    Original Chinese: "甫免為厄魯特(準噶爾)役使,今若投誠,又當納貢。不若自長一方,種地守城,足為捍禦。"
  5. ^
    Original Chinese: "從前受辱於厄魯特,非大國(清)兵力,安能復歸故土?恩不可負,即兵力亦斷不能抗。"
  6. ^
    Original Chinese: "我兄弟自祖父三世,俱被準噶爾囚禁。荷蒙天恩釋放,仍為回部頭目,受恩深重。若爾有負天朝,任爾自為,我必不能聽從"

Related Research Articles

Dzungar Khanate Early modern khanate of Oirat Mongol origin

The Dzungar Khanate, also written as the Zunghar Khanate, was an Inner Asian khanate of Oirat Mongol origin. At its greatest extent, it covered an area from southern Siberia in the north to present-day Kyrgyzstan in the south, and from the Great Wall of China in the east to present-day Kazakhstan in the west. The core of the Dzungar Khanate is today part of northern Xinjiang, also called Dzungaria.

The Ten Great Campaigns were a series of military campaigns launched by the Qing Empire of China in the mid–late 18th century during the reign of the Qianlong Emperor. They included three to enlarge the area of Qing control in Inner Asia: two against the Dzungars (1755–57) and the "pacification" of Xinjiang (1758–59). The other seven campaigns were more in the nature of police actions on frontiers already established: two wars to suppress the Gyalrong of Jinchuan, Sichuan, another to suppress the Taiwanese Aboriginals (1787–88), and four expeditions abroad against the Burmese (1765–69), the Vietnamese (1788–89), and the Gurkhas on the border between Tibet and Nepal (1790–92), with the last counting as two.

Taranchi Muslim sedentary population of the Tarim Basin, China

Taranchi is a term denoting the Muslim sedentary population living in oases around the Tarim Basin in today's Xinjiang, China, whose native language is Turkic Karluk and whose ancestral heritages include Iranian and Tocharian populations of Tarim and the later Turkic peoples such as the Uyghurs, Karluks, Yaghmas, Chigils, Basmyls and lastly, the Mongolic tribes of the Chagatai Khanate.

History of Xinjiang

Xinjiang historically consisted of two main geographically, historically, and ethnically distinct regions with different historical names: Dzungaria north of the Tianshan Mountains; and the Tarim Basin south of the Tianshan Mountains, currently mainly inhabited by the Uyghurs. They were renamed Xinjiang (新疆) in 1884, meaning "new frontier," when both regions were reconquered by the Chinese Qing dynasty after the Dungan revolt (1862–1877).

Afaq Khoja

Afaq Khoja, also known as Apaq Xoja or more properly Āfāq Khwāja, was a religious and political leader with the title of Khwaja in Kashgaria. He was also known as Khwāja Hidāyat Allāh.

The name Dzungar people, also written as Zunghar, referred to the several Oirat tribes who formed and maintained the Dzungar Khanate in the 17th and 18th centuries. Historically they were one of major tribes of the Four Oirat confederation. They were also known as the Eleuths or Ööled, from the Qing dynasty euphemism for the hated word "Dzungar" and also called "Kalmyks". In 2010, 15,520 people claimed "Ööled" ancestry in Mongolia. An unknown number also live in China, Russia and Kazakhstan.

Ismail Khan was Khan of Yarkand and Kashgar between 1666 and 1669. He was replaced by Ilbars Khan from 1669–1670. His khanship was restored from 1670–1680.

Dzungar–Qing Wars Century-long conquest of the Dzungar Khanate

The Dzungar–Qing Wars were a decades-long series of conflicts that pitted the Dzungar Khanate against the Qing dynasty of China and their Mongolian vassals. Fighting took place over a wide swath of Inner Asia, from present-day central and eastern Mongolia to Tibet, Qinghai, and Xinjiang regions of present-day China. Qing victories ultimately led to the incorporation of Outer Mongolia, Tibet and Xinjiang into the Qing Empire that was to last until the fall of the dynasty in 1911–1912, and the genocide of much of the Dzungar population in conquered areas.

Dzungar genocide

The Dzungar genocide was the mass extermination of the Mongol Dzungar people, at the hands of the Qing dynasty. The Qianlong Emperor ordered the genocide due to the rebellion in 1755 by Dzungar leader Amursana against Qing rule, after the dynasty first conquered the Dzungar Khanate with Amursana's support. The genocide was perpetrated by Manchu generals of the Qing army sent to crush the Dzungars, supported by Uyghur allies and vassals due to the Uyghur revolt against Dzungar rule.

General of Ili

The General of Ili, also known in western sources as the Kuldya Military Governor, was a position created during the reign of the Qing Qianlong Emperor to "pacify" Dzungaria and suppress uprisings by the Khoja "Rebels". The General of Ili governed the entire Xinjiang during Qing rule until it was turned into a province.

Amursana

Amursana was an 18th-century taishi or prince of the Khoit-Oirat tribe that ruled over parts of Dzungaria and Altishahr in present-day northwest China. Known as the last great Oirat hero, Amursana was the last of the Dzungar rulers. The defeat of his rebel forces by Qing dynasty Chinese armies in the late 1750s signaled the final extinction of Mongol influence and power in Inner Asia, ensured the incorporation of Mongol territory into the Qing Chinese Empire, and brought about the Dzungar genocide, the Qing Emperor's "final solution" to China's northwest frontier problems.

Dzungar conquest of Altishahr

The Dzungar conquest of Altishahr resulted in the Tibetan Buddhist Dzungar Khanate in Dzungaria conquering and subjugating the Genghisid-ruled Chagatai Khanate in Altishahr. It put a final end to the independence of the Chagatai Khanate.

Qing dynasty in Inner Asia Historical territories of the Manchu-led Qing empire

The Qing dynasty in Inner Asia was the expansion of the Qing dynasty's realm in Inner Asia in the 17th and the 18th century AD, including both Inner and Outer Mongolia, Manchuria, Tibet, Qinghai and Xinjiang.

Xinjiang under Qing rule Historical period

The Qing dynasty ruled over Xinjiang from the late 1750s to 1912. In the history of Xinjiang, the Qing rule was established in the final phase of the Dzungar–Qing Wars when the Dzungar Khanate was conquered by the Manchu-led Qing dynasty of China, and lasted until the fall of the Qing dynasty in 1912. The post of General of Ili was established to govern the whole of Xinjiang and reported to the Lifan Yuan, a Qing government agency that oversaw the empire's frontier regions. Xinjiang was turned into a province in 1884.

Lama Dorji, or Lama Darja was a mid-eighteenth century khan or ruler of the Dzungar Khanate, a confederation of Mongol tribes that ruled over most of present-day Xinjiang and part of eastern Kazakhstan, Kyrgyzstan and southern Siberia. He was the eldest son of Galdan Tseren, Khong Tayiji of the Dzungar Khanate from 1727 until his death in 1745. Before his death, Galdan Tseren had designated his second son Tsewang Dorji Namjal to succeed him. However, a succession dispute soon erupted among Galdan Tseren's three sons.

Dawachi Khong Tayiji of the Dzungar Khanate

Dawachi was the last khan of the Dzungar Khanate from 1753 until his defeat at the hands of Qing and Mongol forces at Ili in 1755.

Āfāqī Khoja Holy War

In 1759, the Qing dynasty of China defeated the Dzungar Khanate and completed the conquest of Dzungaria. Concurrent with this conquest, the Qing occupied the Altishahr region of Eastern Turkestan which had been settled by the followers of the Muslim political and religious leader Afaq Khoja.

Akbash Khan of the Yarkent Khanate was a Central Asian Khan in the beginning of 18th century. He was the last Khan of Yarkent Khanate. He is known as one of the "later Chagatai princes"(察合台後王) in China.

References

  1. 1 2 佐口 透. "カシュガル=ホージャ家の後裔" (in Japanese).
  2. 《18-19世紀新疆社會史研究》,76頁 (18th-19th Century Xinjiang Social Research, Page 76) (in Chinese)
  3. Arabinda Acharya; Rohan Gunaratna; Wang Pengxin (2010). Ethnic Identity and National Conflict in China. Palgrave Macmillan. p. 24. ISBN   978-0-230-10787-8.
  4. Itzchak Weismann (25 June 2007). The Naqshbandiyya: Orthodoxy and Activism in a Worldwide Sufi Tradition. Routledge. p. 82. ISBN   978-1-134-35305-7.
  5. Johan Elverskog (6 June 2011). Buddhism and Islam on the Silk Road. University of Pennsylvania Press. p. 224. ISBN   978-0-8122-0531-2.
  6. 1 2 Ahmad Hasan Dani; Vadim Mikhaĭlovich Masson; Unesco (2003). History of Civilizations of Central Asia: Development in contrast : from the sixteenth to the mid-nineteenth century. UNESCO. ISBN   978-92-3-103876-1.
  7. Liu & Wei 1998, p. 215.
  8. 1 2 3 4 Hummel 1944, p. 10.
  9. Alikuzai 2013, p. 302.
  10. Perdue 2009, p. 272.
  11. "正編卷十 (Compilation Scroll 10)". 《平定準噶爾方略》 [The Dzungaria Strategy]. 1772.
  12. Liu & Wei 1998, p. 242.
  13. Dani & Masson 2003, p. 201.
  14. 《和卓傳》 漢文節譯本[Khoja Annals - Chinese Translation]. p. 113.
  15. 《和卓傳》 漢文節譯本[Khoja Annals - Chinese Translation]. p. 121.
  16. 《高宗實錄》[Gaozong (Qianlong) True Record] (in Chinese). 卷四百八十九 (Scroll 489).
  17. "額色尹傳 (Eseyin Biography)". 《外藩蒙古回部王公表傳》[Biographies of the Muslim Nobility Beyond Mongolia] (in Chinese). 卷一百一十七 (Scroll 117).
  18. Zhun'ge'er Qi (1772). "正編卷二十九,乾隆二十一年六月己酉引宰桑固英哈什哈語 (Compilation Scroll 29; Qianlong 21st Year, Sixth Month)". 《平定準噶爾方略》 [The Dzungaria Pacification Plan] (in Chinese).
  19. Zhun'ge'er Qi (1772). "正編卷三十二,乾隆二十一年閏九月丙午 (Compilation Scroll 29; Qianlong 21st Year, Ninth Month)". 《平定準噶爾方略》 [The Dzungaria Pacification Plan] (in Chinese).
  20. Zhun'ge'er Qi (1772). "正編卷五十八 (Compilation Scroll 58)". 《平定準噶爾方略》 [The Dzungaria Pacification Plan] (in Chinese).
  21. Zhun'ge'er Qi (1772). "正編卷三十三 (Compilation Scroll 33)". 《平定準噶爾方略》 [The Dzungaria Pacification Plan] (in Chinese).
  22. 《18-19世紀新疆社會史研究》[Research into the Social History of Xinjiang in the 18-19th Century] (in Chinese). pp. 40, 43.
Bibliography