Satyameva Jayate

Last updated

National Emblem of India contains the phrase Satyameva Jayate Emblem of India.svg
National Emblem of India contains the phrase Satyameva Jayate

Satyameva Jayate (Sanskrit: सत्यमेव जयते, pronounced  [s̪ɐt̪jɐ.meːʋɐ ˈd͡ʑɐ.jɐ.t̪eː] , IAST: satyam-eva jayate; lit. "Truth alone triumphs") is a part of a mantra from the Hindu scripture Mundaka Upanishad . [1] Following the independence of India, it was adopted as the national motto of India on 26 January 1950, the day India became a republic. [2] [3] It is inscribed in the Devanagari script at the base of the Lion Capital of Ashoka and forms an integral part of the Indian national emblem. The emblem and the words "Satyameva Jayate" are inscribed on one side of all Indian currency and national documents.

Contents

Origin

The origin of the motto is mantra 3.1.6 from the Mundaka Upanishad . The mantra is as follows:

In Devanāgarī script

सत्यमेव जयते नानृतं सत्येन पन्था विततो देवयानः ।
येनाक्रमन्त्यृषयो ह्याप्तकामा यत्र तत् सत्यस्य परमं निधानम् ॥ [1]

Transliteration

satyameva jayate nānṛtaṃ
satyena panthā vitato devayānaḥ
yenākramantyṛṣayo hyāptakāmā
yatra tat satyasya paramaṃ nidhānam [4]

In English

Truth alone triumphs; not falsehood.
Through truth the divine path is spread out
by which the sages whose desires have been completely fulfilled,
reach to where is that supreme treasure of Truth. [5]

Popular connotations also include:

The slogan was popularised and brought into the national lexicon by Pandit Madan Mohan Malaviya in 1918 when serving his second of four terms as President of the Indian National Congress. [8]

See also

Related Research Articles

State Emblem of India National emblem of the Republic of India

The State Emblem of India is the national emblem of India and is used by the national government, many state governments and government agencies. The emblem is an adaptation of the Lion Capital of Ashoka, a statue from 280 BCE. The statue is a dimensional emblem showing four lions. It became the emblem of the Dominion of India in December 1947, and later the emblem of the Republic of India.

<i>Om</i> Sacred sound and spiritual symbol in Hinduism, Jainism and Buddhism

Om is the sound of a sacred spiritual symbol in Indian religions, mainly in Hinduism, wherein it signifies the essence of the ultimate reality (parabrahman) which is consciousness (paramatman). More broadly, it is a syllable that is chanted either independently or before a spiritual recitation in Hinduism, Buddhism, and Jainism. The meaning and connotations of Om vary between the diverse schools within and across the various traditions. It is also part of the iconography found in ancient and medieval era manuscripts, temples, monasteries and spiritual retreats in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism.

Bharat Ratna Indias highest civilian award

The Bharat Ratna is the highest civilian award of the Republic of India. Instituted on 2 January 1954, the award is conferred in recognition of exceptional service/performance of the highest order, without distinction of race, occupation, position, or sex. The award was originally limited to achievements in the arts, literature, science, and public services, but the government expanded the criteria to include "any field of human endeavour" in December 2011. The recommendations for the Bharat Ratna are made by the Prime Minister to the President, with a maximum of three nominees being awarded per year. The recipients receive a Sanad (certificate) signed by the President and a peepal leaf-shaped medallion. There is no monetary grant associated with the award. Bharat Ratna recipients rank seventh in the Indian order of precedence.

<i>Satya</i>

Satya is a Sanskrit word loosely translated as truth, essence. It also refers to a virtue in Indian religions, referring to being truthful in one's thought, speech and action. In Yoga, satya is one of five yamas, the virtuous restraint from falsehood and distortion of reality in one's expressions and actions.

<i>Mundaka Upanishad</i> One of the ancient Sanskrit scriptures of Hinduism

The Mundaka Upanishad is an ancient Sanskrit Vedic text, embedded inside Atharva Veda. It is a Mukhya (primary) Upanishad, and is listed as number 5 in the Muktika canon of 108 Upanishads of Hinduism. It is among the most widely translated Upanishads.

Dharmachakra A symbol of Indian religions

The dharmachakra or wheel of dharma is a widespread symbol used in Indian religions such as Hinduism, Jainism, and especially Buddhism.

Emblem of Karnataka

The Emblem of Karnataka is the state emblem of Karnataka, India. The emblem is based on that of the Kingdom of Mysore and the Coat of Arms of the United Kingdom and is carried on all official correspondences made by the Government of Karnataka.

Madan Mohan Malaviya Indian Educator

Madan Mohan Malaviya (pronunciation  was an Indian scholar, educational reformer and politician notable for his role in the Indian independence movement, as the three times president of Indian National Congress and the founder of Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha. He was respectfully addressed by the title Pandit and also addressed as Mahamana.

State Emblem of India (Prohibition of Improper Use) Act, 2005 2005 Act of the Parliament of India

State Emblem of India Act, 2005 is an Act of Parliament of India which regulates the improper or commercial usage of the Emblem of India.

Emblem of Telangana

The Emblem of Telangana is the state emblem of Telangana in South India. The arms has the Kakatiya Kala Thoranam in the middle, and the Charminar inside it and bordered in green.

The Sarvottam Jeevan Raksha Padak is a civilian lifesaving award presented by the Government of India. Established on 30 September 1961, the award was originally called the Jeevan Raksha Padak, Class I.

Indian Naval Ensign

The Indian Naval Ensign is a naval ensign used by ships of the Indian Navy.

Emblem of Uttarakhand

The Emblem of Uttarakhand is the official state seal used by the Government of Uttarakhand and is carried on all official correspondences made by State of Uttarakhand. It was adopted by the newly formed Interim Government of Uttarakhand at the establishment of the state on 9 November 2000.

Govind Malaviya Indian freedom fighter, educationist, and politician

Pandit Govind Malaviya was an Indian freedom fighter, educationist and politician.

Dinanath Bhargava

Dinanath Bhargava was an Indian painter of international fame. He was one of the students of Shantiniketan art guru Nandalal Bose. WASH Paintings made by him are unique in the world of painting.

<i>Satyameva Jayate</i> (2018 film) 2018 Indian action film directed by Milap Milan Zaveri

Satyameva Jayate is a 2018 Indian Hindi-language vigilante action film written and directed by Milap Milan Zaveri that follows a vigilante Virendra Rathod who kills corrupt police officers and an honest officer who is called to hunt Virendra down after the body count begins to rise. Produced and distributed by T-Series, the film marks the second collaboration between Abraham and Bajpayee, after Shootout at Wadala (2013).

References

  1. 1 2 "Mundaka Upanishad". IIT Kanpur. Retrieved 4 June 2020.
  2. "Motto for State Emblem" (PDF). Press Information Bureau of India - Archive.
  3. Department related parliamentary standing committee on home affairs (25 August 2005). "One hundred and sixteenth report on the state emblem of India (Prohibition of improper use) Bill, 2004". New Delhi: Rajya Sabha Secretariat, New Delhi: 6.11.1. Retrieved 26 September 2008.Cite journal requires |journal= (help)
  4. "The Mundaka Upanishad with Shankara's Commentary". Wisdom Library.
  5. Swami Krishnananda. "The Mundaka Upanishad:Third Mundaka, First Khanda".
  6. (Max Muller (SBE 15))
  7. (Radhakrishnan, The Principal Upanishads ) - citations from Mehendale
  8. "Minutes of the first meeting of the National Committee for Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahamana Pandit Madan Mohan Malaviya 26 July 2011 at 6.00 pm - 7, Race Course Road, New Delhi" (PDF).