St. Paul's College, Macau

Last updated
St. Paul's College, Macau
StPauls whole.JPG
Ruins of St. Paul's, showing the remaining facade of the Madre de Deus church
Former names
Madre de Deus School
Type Private Roman Catholic research non-profit all-male
Higher education institution
Active1594–1762
FounderFr. Alessandro Valignano, SJ
Religious affiliation
Roman Catholic (Jesuit)
Location
Santo António
,
Macau
,
China
St. Paul's College, Macau
Chinese name
Traditional Chinese 聖保祿學院
Simplified Chinese 圣保禄学院
Portuguese name
Portuguese Colégio de São Paulo

St. Paul's College of Macau (Portuguese : Colégio de São Paulo; Chinese :聖保祿學院) also known as College of Madre de Deus [1] (Mater Dei in Latin) was a university founded in 1594 in Macau by Jesuits at the service of the Portuguese under the Padroado treaty. It claims the title of the first Western university in East Asia. [2]

Contents

"St. Paul's University College of Macau" was founded by Alessandro Valignano in 1594 by upgrading the previous Madre de Deus School, as a stopover to prepare Jesuit missionaries traveling east. Its academic program came to include core disciplines such as theology, philosophy, and mathematics, geography, astronomy, and Latin, Portuguese and Chinese, including also a school of music and arts. It had immense influence on the learning of Eastern languages and culture, housing the first western sinologists Matteo Ricci, Johann Adam Schall von Bell and Ferdinand Verbiest, among many famous scholars of the time.

The College was the base for Jesuit missionaries travelling to China, Japan and East Asia, and developed mingled with a thrifty Macau-Nagasaki trade until 1645. After a revolt blamed on religious influence, Japan expelled the Portuguese and banned Catholicism, and the college became then a shelter for fleeing Christian priests. Jesuits abandoned it in 1762 when they were expelled by the Portuguese authorities, during the suppression of the Society of Jesus. The buildings were destroyed in a fire in 1835. In 2005, the ruins of St. Paul's - notably the facade of the Madre de Deus church - were officially enlisted as part of the UNESCO World Heritage Site - Historic Centre of Macau .

History

Represented (top): Matteo Ricci, Adam Schall von Bell, Ferdinand Verbiest
Bottom: Paul Siu, colao or Prime Minister of State; Candide Hiu, granddaughter of Colao Paul Siu. Jesuites en chine.jpg
Represented (top): Matteo Ricci, Adam Schall von Bell, Ferdinand Verbiest
Bottom: Paul Siu, colao or Prime Minister of State; Candide Hiu, granddaughter of Colao Paul Siu.

Since 1557, Portuguese Macau had been the single center for exchange between China and Japan, and from there to Europe via Goa. In 1571 Nagasaki was opened for Portuguese ships, after an agreement with daimyō Ōmura Sumitada who converted to Catholicism, and a flourishing trade established between the two cities, that would become known as "Nanban trade period".

Missionary activities in Japan had begun in 1549, when Jesuit co-founder Francis Xavier was received in a friendly manner and permitted to preach. Jesuits established congregations in Hirado, Yamaguchi and Bungo (by 1579 there were about 130,000 converts [3] ) and many daimyōs converted to Christianity, some to gain access to trade and arms. An attempt to reach China was made in 1552 by Francis Xavier, after being sought to talk to the Chinese Emperor in the favor of Portuguese being held prisoners in Guangzhou, but he died off mainland China, at Shangchuan Island: although Macau had been granted to Portuguese, contacts with continental China were always cautious and, starting in 1517, several Portuguese embassies were stalled while trying.

In 1576 Pope Gregory XIII included Japan in the Portuguese diocese of Macau. In September 1578 Alessandro Valignano arrived at Macau as a visitor of Jesuit Missions in the Indies, to examine and when necessary reorganize, answering to the Jesuit Superior in Rome. No missions had succeeded in establishing in mainland China, while in Japan they multiplied. Language study had always been one of the core problems: in his view, it was necessary first to learn to speak, read, and write the Chinese language. To this end, he wrote to the Superior in India, who sent to Macau Jesuit scholar Michele Ruggieri (羅明堅) [4] [5] who called the help of Matteo Ricci (利瑪竇), to share the work. Ricci joined him in Macau in 1582. [5] and together, they become the first European scholars of China and the Chinese language.

In 1579 Valignano made his first visit to Japan. Before the Visitor arrived, seventeen of Valignano's personally appointed missionaries wrote to him complaining that language training was totally nonexistent. Lacking fluency in the Japanese language, Francis Xavier had limited to reading aloud a Japanese translation of a catechism, however Jesuits established several congregations. In 1563 Oda Nobunaga favored Jesuit missionary Luís Fróis, and generally tolerated Christianity. It was Valignano's first official act upon arriving in Japan that all new missionaries in the province spend two years in a language course, separating these newcomers by leaps and bounds from the first enthusiastic but stilted efforts of Francis Xavier.

On 9 June 1580 Ōmura Sumitada ceded jurisdiction over Nagasaki and Mogi to the Society of Jesus. On August 25, the armies of Philip II of Spain won the Battle of Alcântara, claiming the throne of Portugal and accomplishing the union of the empires so feared in Macau and Nagasaki, as it threatened the Chinese permission to stay in Macau, and challenged their carefully built trade monopoly as it opened to the Spanish based in the Philippines. In 1582, from Japan, Valignano sent an embassy [6] to the Pope and the kings of Europe sponsored by Kirishitan daimyos Sumitada, Ōtomo Sōrin and Arima Harunobu, whom he accompanied via Macau to Goa. In 1583, the Portuguese in Macau were permitted to form a Senate and kept sovereignty. [7] Macau prospered, and Jesuits engaged in the trade. This breach of ecclesiastical practice did not go unnoticed by other European missions in the area, or by those living via inter-Asiatic trade. Eventually, the Pope was forced to intervene, and, in 1585, ordered an immediate cessation of all mercantile activities by the Society. Valignano made an impassioned appeal to the Pope, as Jesuit needed the funds to their many enterprises.

A page from the manuscript Portuguese-Chinese dictionary created by Ruggieri, Ricci, and Fernandez (between 1583-88) Ricci-Ruggieri-Portuguese-Chinese-dictionary-page-1.png
A page from the manuscript Portuguese-Chinese dictionary created by Ruggieri, Ricci, and Fernandez (between 1583-88)

In 1594 St. Paul's College of Macau was authorized by the Jesuit superior in Rome, by upgrading the previous Madre de Deus school. At first the college included two seminaries for lay brothers, a university with faculties of arts, philosophy and theology, a primary school and a school of music and arts. By 1595 Valignano could boast in a letter that not only had the Jesuits printed a Japanese grammar (see Arte da Lingoa de Iapam ) and dictionary (see Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho)), published in a printing press established in Nagasaki, but also several books (mostly the lives of saints and martyrs) entirely in Japanese. The main body of the grammar and dictionary was compiled from 1590–1603; when finished, it was a truly comprehensive volume with the dictionary alone containing some 32,798 entries.

Between 1597 and 1762 it had immense influence on the learning of Eastern languages and culture by missionary Jesuits, making Macau a base for the spreading of Christianity in China and in Japan. Its academic program soon became comprehensive and equivalent to that of a university: it included core disciplines such as theology, philosophy, and mathematics, geography, astronomy, and Latin, Portuguese and Chinese. Many famous scholars taught and learned at this college, that became home to the first western sinologists such as Matteo Ricci, Johann Adam Schall von Bell and Ferdinand Verbiest.

Macau was thus the training ground for missions in Asia. From 1597 until 1762, Jesuit priests entering into China would always come first to Macau where, at St. Paul’s College, they would learn to speak Chinese together with other areas of Chinese knowledge, including philosophy and comparative religion, gathering a body of knowledge that would lead to the Jesuit position in defense of the adoption of local practices in the Chinese Rites controversy. It was the largest seminary in East Asia at the time, and the first western-style university in the region.

Notable scholars

See also

Related Research Articles

Ruins of Saint Pauls

The Ruins of Saint Paul's are the ruins of a 17th-century Catholic religious complex in Santo António, Macau, China. They include what was originally St. Paul's College and the Church of St. Paul also known as "Mater Dei", a 17th-century Portuguese church dedicated to Saint Paul the Apostle. Today, the ruins are one of Macau's best known landmarks and one of the Seven Wonders of Portuguese Origin in the World. In 2005, they were officially listed as part of the Historic Centre of Macau, a UNESCO World Heritage Site.

Alessandro Valignano

Alessandro Valignano, sometimes Valignani was an Italian Jesuit missionary born in Chieti, part of the Kingdom of Naples, who helped supervise the introduction of Catholicism to the Far East, and especially to Japan and China. Jesuit historian Thomas J. Campbell called him "the greatest man of the [Jesuit] missions in the East after Francis Xavier."

<i>Kirishitan</i> Term for Catholics in Japan in the 16th and 17th centuries

The Japanese term Kirishitan, from Portuguese cristão, meaning "Christian", referred to Catholic Christians in Japanese and is used in Japanese texts as a historiographic term for Catholics in Japan in the 16th and 17th centuries.

Tenshō embassy

The Tenshō embassy was an embassy sent by the Japanese Christian Lord Ōtomo Sōrin to the Pope and the kings of Europe in 1582. The embassy was led by Mancio Itō, a Japanese nobleman, who was the first official Japanese emissary to Europe.

Gaspar Coelho was a Portuguese Jesuit missionary. He replaced Francisco Cabral as the Superior and Vice-Provincial of the Jesuit mission in Japan during the late 16th century. He catalyzed the disfavor of Toyotomi Hideyoshi against the Jesuit mission in Japan in 1587.

Catholic Church in Macau

The Catholic Church in Macau is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome.The history of Catholic church in Macau can traced back to 1576 under the leadership of the Pope. Catholic church in Macau was built not only with the purpose of prayers and atonement but also as rally point for Portuguese to gather up and act as a midway for missionaries going to deeper part of China and south east Asia. The Catholic church within Macau has played an important role on the spread of Catholicism in Japan, Vietnam and China and other parts of south east Asia. The Catholic church in Macau has provided schooling, missionary training and preaching the gospel to the local catholic and non-catholic communities. There are around 30,000 Catholics in Macau, which forms a single diocese, the Diocese of Macau. The current bishop of Macau is Stephen Lee Bun-sang.

Matteo Ricci Catholic missionary

Matteo Ricci, was an Italian Jesuit priest and one of the founding figures of the Jesuit China missions. He created the Kunyu Wanguo Quantu, a 1602 map of the world written in Chinese characters. He is considered a Servant of God by the Catholic Church.

Michele or Michael Ruggieri, born Pompilio Ruggieri and known in China as Luo Mingjian, was an Italian Jesuit priest and missionary. A founding father of the Jesuit China missions, co-author of the first European–Chinese dictionary, and first European translator of the Four Books of Confucianism, he has been described as the first European sinologist.

Nicolas Trigault

Nicolas Trigault (1577–1628) was a Jesuit, and a missionary in China. He was also known by his latinised name Nicolaus Trigautius or Trigaultius, and his Chinese name Jin Nige.

Missionary work of the Catholic Church has often been undertaken outside the geographically defined parishes and dioceses by religious orders who have people and material resources to spare, and some of which specialized in missions. Eventually, parishes and dioceses would be organized worldwide, often after an intermediate phase as an apostolic prefecture or apostolic vicariate. Catholic mission has predominantly been carried out by the Latin Church in practice.

Giovanni Niccolò was a Jesuit Italian painter who in 1583 was sent to found a seminary of painting, named the Seminary of Painters, in Japan.

Christian missionaries arrived with Francis Xavier and the Jesuits in the 1540s and briefly flourished, with over 100,000 converts, including many daimyōs in Kyushu. It soon met resistance from the highest office holders of Japan. Emperor Ogimachi issued edicts to ban Catholicism in 1565 and 1568, but to little effect. Beginning in 1587 with imperial regent Toyotomi Hideyoshi's ban on Jesuit missionaries, Christianity was repressed as a threat to national unity. After the Tokugawa shogunate banned Christianity in 1620 it ceased to exist publicly. Many Catholics went underground, becoming hidden Christians, while others lost their lives. Only after the Meiji Restoration was Christianity re-established in Japan.

Jesuit China missions

The history of the missions of the Jesuits in China is part of the history of relations between China and the Western world. The missionary efforts and other work of the Society of Jesus, or Jesuits, between the 16th and 17th century played a significant role in continuing the transmission of knowledge, science, and culture between China and the West, and influenced Christian culture in Chinese society today.

<i>Nossa Senhora da Graça</i> incident

The Nossa Senhora da Graça incident (ノサ・セニョーラ・ダ・グラサ号事件), alternatively called the Madre de Deus incident (マードレ・デ・デウス号事件), was a four-day naval battle between a Portuguese carrack and Japanese samurai junks belonging to the Arima clan near the waters of Nagasaki in 1610. The richly laden "great ship of commerce", famed as the "black ship" by the Japanese, sank after its captain André Pessoa set the gunpowder storage on fire as the vessel was overrun by samurai. This desperate and fatal resistance impressed the Japanese at the time, and memories of the event persisted even into the 19th century.

Lazzaro Cattaneo

Lazzaro Cattaneo, , was an Italian Jesuit missionary who invented the first tone markings for Chinese transcription.

Portuguese Nagasaki or Ecclesiastical Nagasaki refers to the period during which the city of Nagasaki was under foreign administration, between the years of 1580 and 1587. Formally granted to the Jesuits, a representative of the Portuguese Crown was considered the highest authority in the city when present, as per Portuguese rights of Padroado.

Zhalan Cemetery Jesuit cemetery in Beijing, China

Zhalan Cemetery is a former Jesuit burial ground in Beijing. It was initially established in the late Ming Dynasty for the burial of Matteo Ricci. The current setup is a restoration using original carved tombstones, following multiple episodes of desecration and turmoil during the Boxer Rebellion, the 1950s and the Cultural Revolution.

Yokoseura

Yokoseura (横瀬浦) is a port located at the northern tip of the Nishisonogi Peninsula on the Japanese island of Kyushu, administratively under Saikai city, Nagasaki Prefecture. It was developed as an entrepot by the Portuguese in 1562 with the permission of the local lord Ōmura Sumitada, but was burned down a year later during a rebellion against Sumitada.

Gaspar Vilela

Gaspar Vilela or Gaspar Villela, was a priest and Jesuit missionary, and his activity in Japan influenced the Portuguese and Christian presence.

References

Citations

  1. Trudy Ring, International Dictionary of Historic Places -Asia and Oceania: eds.: Paul E. Schellinger ; Robert M. Salkin, p.544
  2. Bray, Mark, Ramsey Koo, Education and society in Hong Kong and Macao: comparative perspectives on continuity and change, Springer Science & Business Media, 2005, ISBN   1-4020-3405-9, p.114
  3. L. Walker, Brett (Fall 2002). "Foreign Affairs and Frontiers in Early Modern Japan: a Historio-graphical Essay". Early Modern Japan . 10 (2): 44–62.
  4. Yves Camus, "Jesuits' Journeys in Chinese Studies" Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine
  5. 1 2 "Dicionário Português-Chinês : 葡漢詞典 (Pu-Han Cidian): Portuguese-Chinese dictionary", by Michele Ruggieri, Matteo Ricci; edited by John W. Witek. Published 2001, Biblioteca Nacional. ISBN   972-565-298-3. Partial preview available on Google Books. Page 153
  6. The Christian Century in Japan 1549–1650 C. R. Boxer, ISBN   1-85754-035-2
  7. "The entry "Macau history" in Macau Encyclopedia" (in Chinese). Macau Foundation. Archived from the original on 2007-10-13. Retrieved 2008-01-02.

Bibliography