Svan language

Last updated
ლუშნუ ნინLušnu nin
Pronunciation [luʃnu nin]
Native to Georgia
Region Svaneti
Abkhazia (Kodori Gorge)
Native speakers
14,000 (2015) [1]
Georgian script
Language codes
ISO 639-3 sva
Glottolog svan1243 [2]
Kartvelian languages.svg
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

The Svan language (Svan: ლუშნუ ნინlušnu nin; Georgian :სვანური ენაsvanuri ena) is a Kartvelian language spoken in the western Georgian region of Svaneti primarily by the Svan people. [3] [4] With its speakers variously estimated to be between 30,000 and 80,000, the UNESCO designates Svan as a "definitely endangered language". [5] It is of particular interest because it has retained many archaic features that have been lost in the other South-Caucasian languages.



Familial features

Like all languages of the Caucasian language family, Svan has a large number of consonants. It has agreement between subject and object, and a split-ergative morphosyntactic system. Verbs are marked for aspect, evidentiality and "version".

Distinguishing features

Svan retains the voiceless aspirated uvular plosive, /qʰ/, and the glides /w/ and /j/. It has a larger vowel inventory than Georgian; the Upper Bal dialect of Svan has the most vowels of any South-Caucasian language, having both long and short versions of /a ɛ i ɔ u æ ø y/ plus /ə eː/, a total of 18 vowels (Georgian, by contrast, has just five).

Its morphology is less regular than that of the other three sister languages, and there are notable differences in conjugation.


Svan is the native language of fewer than 30,000 Svans (15,000 of whom are Upper Svan dialect speakers and 12,000 are Lower Svan), living in the mountains of Svaneti, i.e. in the districts of Mestia and Lentekhi of Georgia, along the Enguri, Tskhenistsqali and Kodori rivers. Some Svan speakers live in the Kodori Valley of the de facto independent republic of Abkhazia. Although conditions there make it difficult to reliably establish their numbers, there are only an estimated 2,500 Svan individuals living there. [6]

The language is used in familiar and casual social communication. It has no written standard or official status. Most speakers also speak Georgian. The language is regarded as being endangered, as proficiency in it among young people is limited.


Svan is the most differentiated member of the four South-Caucasian languages and is believed to have split off in the 2nd millennium BC or earlier, about one thousand years before Georgian did.


The Svan language is divided into the following dialects and subdialects:



The consonant inventory of Svan is almost identical to Laz, Georgian, and Mingrelian.

Svan consonants
Labial Dental Alveolar Velar Uvular Glottal
Nasal m [m]n [n]
Plosive voiced b [b]d [d]g [ɡ]
voiceless p [p]t [t]k [k]ʔ [ʔ]
ejective [pʼ][tʼ][kʼ][qʼ]
Affricate voiced ʒ [d͡z]ǯ [d͡ʒ]
voiceless c [t͡s]č [t͡ʃ]
ejective ċ [t͡sʼ]čʼ [t͡ʃʼ]
Fricative voiced v [v]z [z]ž [ʒ]ɣ [ɣ]
voiceless f [f]s [s]š [ʃ]x [x]h [h]
Approximant w [w]l [l]y [j]
Trill r [r]


Front Central Back
Close /i/

უ̈, ჳი

Close-mid /eː/


Open-mid /ɛ/

ო̈, ჳე

Open /æ/

  1. Freely varies between [ə] and [ɨ]

Apart from the odd /eː/, only Upper Bal and Lashkh dialects have long vowels. Only Upper Bal has /æ, æː/; Lashkh does not have the front rounded vowels /œ, œː, y, yː/.


The alphabet, illustrated above, is similar to the Mingrelian alphabet, with a few additional letters otherwise obsolete in the Georgian script:

These are supplemented by diacritics on the vowels (the umlaut for front vowels and macron for length), though those are not normally written. The digraphs

are used in the Lower Bal and Lentekh dialects, and occasionally in Upper Bal; these sounds do not occur in Lashkh dialect.

Related Research Articles

A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (length). They are usually voiced, and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress.

Northwest Caucasian languages language family

The Northwest Caucasian languages, also called West Caucasian, Abkhazo-Adyghean, Abkhazo-Circassian, Circassic, or sometimes Pontic languages, are a group of languages spoken in the northwestern Caucasus region, chiefly in three Russian republics, the disputed territory of Abkhazia, and Turkey, with smaller communities scattered throughout the Middle East. This language group's relationship to other language families is uncertain. One language, Ubykh, became extinct in 1992, while all of the other languages are in some form of endangerment, with UNESCO classifying all as either "vulnerable," "endangered," or "severely endangered".

Æ letter of the Latin alphabet

Æ is a grapheme named æsc or ash, formed from the letters a and e, originally a ligature representing the Latin diphthong ae. It has been promoted to the full status of a letter in the alphabets of some languages, including Danish, Norwegian, Icelandic, and Faroese. As a letter of the Old English Latin alphabet, it was called æsc after the Anglo-Saxon futhorc rune ᚫ which it transliterated; its traditional name in English is still ash. It was also used in Old Swedish before being changed to ä. Today, the International Phonetic Alphabet uses it to represent a short "a" sound. Variants include Ǣ ǣ Ǽ ǽ æ̀.

Chechen is a Northeast Caucasian language spoken by more than 1.4 million people, mostly in the Chechen Republic and by members of the Chechen diaspora throughout Europe, Russia, Jordan, Central Asia, and Georgia.

The Tatar language is a Turkic language spoken by Tatars mainly located in modern Tatarstan, as well as Siberia. It should not be confused with the Crimean Tatar or Siberian Tatar which are closely related but belong to different subgroups of the Kipchak languages.

Finnish orthography is based on the Latin script, and uses an alphabet derived from the Swedish alphabet, officially comprising 29 letters but also has two additional letters found in some loanwords. The Finnish orthography strives to represent all morphemes phonologically and, roughly speaking, the sound value of each letter tends to correspond with its value in the International Phonetic Alphabet (IPA) – although some discrepancies do exist.

Svaneti Historic province of Georgia

Svaneti or Svanetia is a historic province of Georgia, in the northwestern part of the country. It is inhabited by the Svans, an ethnic subgroup of Georgians.

A mid vowel is any in a class of vowel sounds used in some spoken languages. The defining characteristic of a mid vowel is that the tongue is positioned midway between an open vowel and a close vowel.

Laz language Kartvelian language spoken by the Laz people on the southeastern shore of the Black Sea

The Laz language is a Kartvelian language spoken by the Laz people on the southeastern shore of the Black Sea. It is estimated that there are around 20,000 native speakers of Laz in Turkey, in a strip of land extending from Melyat to the Georgian border, and about 2,000 in Georgia.

Mingrelian language Kartvelian language spoken in Western Georgia

Mingrelian or Megrelian is a Kartvelian language spoken in Western Georgia, primarily by the Mingrelians. The language was also called Iverian in the early 20th century. Since Mingrelian has historically been only a regional language within boundaries of both historical Georgian states and modern Georgia, the number of younger people speaking it has decreased substantially, with UNESCO designating it as a "definitely endangered language".

Mestia Townlet in Samegrelo-Zemo Svaneti, Georgia

Mestia is a highland townlet (daba) in northwest Georgia, at an elevation of 1,500 metres in the Caucasus Mountains.

Svans ethnic group

The Svans are an ethnic subgroup of the Georgians (Kartvelians) living mostly in Svaneti, a region in northwest Georgia. They speak the Svan language and are mostly bilingual also in Georgian. Both these languages belong to the Kartvelian language family. In the pre-1930 Soviet census, the Svans were afforded their own "ethnic group" (natsional'nost) category. The self-designation of the Svan is Mushüan, which is probably reflected in the ethnonym Misimian of the Classical authors.

Samegrelo-Zemo Svaneti Region (mkhare) of Georgia

Samegrelo-Zemo Svaneti is a region (Mkhare) in western Georgia which includes the historical Georgian provinces of Samegrelo (Mingrelia) and Zemo Svaneti and has Zugdidi as its capital.

The phonological history of English describes the changing phonology of the English language over time, starting from its roots in proto-Germanic to diverse changes in different dialects of modern English.

Kartvelian languages language family

The Kartvelian languages are a language family indigenous to the South Caucasus and spoken primarily in Georgia, with large groups of native speakers in Russia, Iran, the United States, Europe, Israel, and northeastern parts of Turkey. There are approximately 5.2 million speakers of Kartvelian languages worldwide. The Kartvelian family is not known to be related to any other language family, making it one of the world's primary language families. The first literary source in a Kartvelian language is the Old Georgian Bir el Qutt inscriptions, written in ancient Georgian Asomtavruli script at the once-existing Georgian monastery near Bethlehem, which dates back to c. 430 AD.

Laz is a Kartvelian language. It is sometimes considered as a southern dialect of Zan languages, the northern dialect being the Mingrelian language.

Mingrelian is a Kartvelian language that is mainly spoken in the Western Georgian regions Samegrelo and Abkhazia. In Abkhazia the number of Mingrelian speakers declined dramatically in the 1990s as a result of heavy ethnic cleansing of ethnic Georgians, the overwhelming majority of which were Mingrelians.

This article is about the phonology and phonetics of the Slovak language.

Weert dialect or Weert Limburgish is the city dialect and variant of Limburgish spoken in the Dutch city of Weert alongside the Dutch language. All of its speakers are bilingual with standard Dutch.



  1. Svan at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Svan". Glottolog 3.0 . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. Levinson, David. Ethnic Groups Worldwide: A Ready Reference Handbook. Phoenix: Oryx Press, 1998. p 34
  4. Stephen F. Jones. Svans. World Culture Encyclopedia. Retrieved on March 13, 2011
  5. UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger
  6. DoBeS (Dokumentation Bedrohter Sprachen, Documentation of Endangered Languages)

General references