Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué

Last updated
Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué
Theodore Hersart de la Villemarque.jpg
Born7 July 1815
Died8 December 1895(1895-12-08) (aged 80)
Quimperlé
OccupationPhilologist

Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (7 July 1815 8 December 1895) was a Breton philologist and man of letters.

Contents

Biography

La Villemarqué was born in Quimperlé, Finistère on 6 July 1815. He was descended from an old Breton family, which counted among its members a Hersart who had followed Saint Louis to the Crusades, and another who was a companion in arms of Du Guesclin. La Villemarqué devoted himself to the elucidation of the monuments of Breton literature. Introduced in 1851 by Jakob Grimm as correspondent to the Academy of Berlin, he became in 1858 a member of the Academy of Inscriptions. He died at Castle Keransker near Quimperlé on 8 December 1895. [1]

Works

His works include: Contes populaires des anciens Bretons (1842), to which was prefixed an essay on the origin of the romances of the Round Table; Essai sur l'histoire de la langue bretonne (1837); Poèmes des bardes bretons du sixième siècle (1850); La Légende celtique en Irlande, en Cambrie et en Bretagne (1859). The popular Breton songs published by him in 1839 as Barzaz Breiz were considerably retouched. La Villemarqué's work has been superseded by the work of later scholars, but he has the merit of having done much to arouse popular interest in his subject. [1]

Literature

On the subject of the doubtful authenticity of Barzaz Breiz, see Luzel's Preface to his Chansons populaires de la Basse-Bretagne, and, for a list of works on the subject, the Revue Celtique (vol. V). [1]

Related Research Articles

Gwenc'hlan is the cognomen of a legendary 6th century Breton druid and bard called Kian, the subject and purported author of a Breton song called "Diougan Gwenc'hlan", published by Hersart de la Villemarqué in his 1839 anthology Barzaz Breiz.

Barzaz Breiz

Barzaz Breiz is a collection of Breton popular songs collected by Théodore Hersart de la Villemarqué and published in 1839. It was compiled from oral tradition and preserves traditional folk tales, legends and music. Hersart de la Villemarqué grew up in the manor of Plessix in Nizon, near Pont-Aven, and was half Breton himself.

Breton literature

Breton literature may refer to literature in the Breton language (Brezhoneg) or the broader literary tradition of Brittany in the three other main languages of the area, namely, Latin, Gallo and French – all of which have had strong mutual linguistic and cultural influences.

Auguste Brizeux

Julien Auguste Pélage Brizeux was a French poet. He was said to belong to a family of Irish origin, long settled in Brittany. He was educated for the law, but in 1827 he produced at the Théâtre Français a one-act verse comedy, Racine, in collaboration with Philippe Busoni.

Goursez Vreizh

Goursez Vreizh is the national gorsedd of Brittany. It often has delegates from the Welsh gorsedd and Gorsedh Kernow in Cornwall. The Breton organisation is itself based on the Welsh-based Gorsedd, which was founded by Iolo Morganwg in 1792.

François-Marie Luzel French writer

François-Marie Luzel, often known by his Breton name Fañch an Uhel, was a French folklorist and Breton-language poet.

Anatole Le Braz

Anatole le Braz, the "Bard of Brittany", was a Breton poet, folklore collector and translator. He was highly regarded amongst both European and American scholars, and known for his warmth and charm.

Maurice Duhamel was the pen-name of Maurice Bourgeaux, a Breton musician, writer and activist who was a leading figure in Breton nationalism and federalist politics in the years before World War II.

Charles de Gaulle (poet) French poet

Charles Jules-Joseph de Gaulle was a French writer who was a pioneer of Pan-Celticism and the bardic revival. He is also known as Charlez Vro-C'hall, the Breton language version of his name. He was the uncle of the army officer and statesman Charles de Gaulle.

Pontcallec conspiracy

The Pontcallec conspiracy was a rebellion that arose from an anti-tax movement in Brittany between 1718 and 1720. This was at the beginning of the Régence (Regency), when France was controlled by Philippe II, Duke of Orléans during the childhood of Louis XV. Led by a small faction of the nobility of Brittany, it maintained links with the ill-defined Cellamare conspiracy, to overthrow the Regent in favour of Philip V of Spain, who was the uncle of Louis XV. Poorly organised, it failed, and four of its leaders were beheaded in Nantes. The aims of the conspirators are disputed. In the 19th and early 20th century it was portrayed as a proto-revolutionary uprising or as a Breton independence movement. More recent commentators consider its aims to have been unclear.

Breiz may refer to

Jean-François Le Gonidec

Jean François Marie Le Gonidec de Kerdaniel was a Breton grammarian who codified the Breton language.

"An Alarc'h" is a Breton traditional song. It is found in the 1839 collection Barzaz Breiz. It tells of the return from exile in England of the Breton prince Jean de Montfort and his defeat of the French army under Bertrand du Guesclin in 1379. It has been recorded by, amongst others, Alan Stivell and Gilles Servat.

Morvarc'h is the name of a fabulous horse of Breton legend found in two folktales reworked in the 19th and 20th centuries. Though its name appears in older sources, it was invented or reinterpreted by Charles Guyot, who named it Morvark in his version of the legend of the city of Ys in 1926. It belongs to the "Queen of the North" Malgven, who gives it to her husband King Gradlon. Endowed with the ability to gallop on the waves, Morvarc'h is described as having a black coat and as breathing flames through its nostrils. It also appears in a Breton folktale about King Marc'h of Cornouaille. In the course of a deer hunt it is killed by its own rider's arrow, which has been turned around by the spell of Dahud, the daughter of Malgven. She then puts the ears of the horse Morvarc'h on the head of King Marc'h, who seeks in vain to hide them.

"Gwerz Skolan" is a gwerz with a long tradition in Lower Brittany, especially Léon-Trégor and Cornouaille. Its story is found in Old Welsh texts also, and the oldest extant Welsh version is found in the 13th-century Black Book of Carmarthen. The poem is cited as evidence for the preservation in Brittany of cultural memories and traditions predating the entrance of Bretons into Brittany. The gwerz was performed in Brittany until the 19th century, with some late examples from the 20th century. Its content describes a man who had died after living a life of rape and murder, and now comes back from hell to ask for forgiveness.

Donatien Laurent French musicologist

Donatien Laurent was a French musicologist and linguist.

La Blanche Hermine is a 1970 song by French singer Gilles Servat with lyrics affirming the Breton identity. It was first published on the eponymous album from 1971, which was certified gold. Calling for an armed uprising against the French, the song quickly became an anthem in Brittany and popular in all of France.

Ar rannoù

"Ar rannoù", also known as "Gousperoù ar raned", is a traditional Breton folksong, composed in twelve parts or "series".

<i>Breton Ballads</i> Academic monograph by Mary-Ann Constantine

Breton Ballads is an academic monograph by Mary-Ann Constantine, published in 1996. The book includes examples of the Breton ballad known as the gwerz, and follows their history, and that of scholarship on the genre, into the 19th and 20th centuries. It was awarded the Katharine Briggs Prize by The Folklore Society in 1996.

References

Attribution: