Thế Giới Publishers

Last updated
Thế Giới Publishers
StatusActive
PredecessorForeign Languages Publishing House (Hanoi)
Founded1957
Country of origin Vietnam
Headquarters location Hanoi
Official website http://www.thegioipublishers.vn/en/home/

Thế Giới Publishers (Vietnamese : Nhà xuất bản Thế Giới, literally "World Publishers") is Vietnam's official foreign language publishing house.

Contents

Company history

The publishing house was established in 1957 "to introduce readers around the world to Vietnam" through publications in English, French and other foreign languages. [1] From 1957 to 1992 it was known as the Foreign Languages Publishing House and also as the Editions en Langues Etrangères (Nhà xuất bản ngoại văn). [2]

It also now publishes bilingual books and books in Vietnamese and publishes Vietnam Cultural Window an English language bi-monthly illustrated magazine, as well as a quarterly academic journal, Vietnamese Studies and its French version, Etudes Vietnamiennes.

Thế Giới also offers consultancy services using its experience in translation and publishing for cooperative ventures in the book industry, printing and translation.

Subject specialities

Thế Giới publications cover a wide range of topics:

Book series

Under Foreign Languages Publishing House imprint

Under Editions en Langues Etrangères imprint

Under The Gioi imprint

See also

Related Research Articles

The Sán Dìu are a Yao ethnic group in northern Vietnam who speak Yue Chinese (Cantonese), a Chinese language. Although the Vietnamese government classifies San Diu as an independent group, the San Diu people are originally a part of Chinese people in Vietnam. They are believed to have migrated from Guangdong, China around 1600.

History of writing in Vietnam

During ancient times, the ancestors of the Vietnamese were considered to have been Proto-Austroasiatic speaking people, possibly traced to the ancient Dong Son culture. Modern linguists however, describe modern Vietnamese having lost many Proto-Austroasiatic phonological and morphological features that original Vietnamese had, such as the linguistic separation of the Muong and Vietnamese languages 1000 years ago. Before the introduction of the Chinese-style writing system, the Vietnamese language had a spoken language but no academic, formal, scholarly written text until 111 BC. Up until the beginning of the 20th century, Vietnamese literature, governmental, scholarly, and religious documents, steles, and temple signs were written in classical Chinese script, using Chữ Hán and chữ Nôm. This had been done since at least 111 BC up to at least the 19th Century in Vietnam, which suggests nearly 2000 years of Han-Nom scripture.

The Thổ ethnic group inhabits the mountainous regions of northern Vietnam, mainly Nghệ An Province southwest of Hanoi. Many Thổ speak the Tho language, which is closely related to Vietnamese. The Thổ population numbered 91,430 in 2019.

Phùng Khắc Khoan

Phùng Khắc Khoan (1528–1613), known as Trạng Bùng, was a noted 16th-century Vietnamese military strategist, politician, diplomat and poet during the Later Lê dynasty warlord period.

Foreign Languages Press is a publishing house located in China.

Nguồn language

Nguồn is a Vietic language spoken by the Nguồn people in the Trường Sơn mountains in Vietnam's North Central Coast region as well as in nearby regions of Laos.

Vương Trung Hiếu

Vương Trung Hiếu is a Vietnamese fiction writer, journalist, translator, and interdisciplinary scholar. He is the author of more than two hundred books. Many of his works are published under the pseudonym Thoai Son.

Kim Đồng Publishing House is the largest book producer and publisher for Vietnamese children. With more than a thousand titles of books published yearly, its books are offered to children of all ages, providing a wide range of collections and genres from literature, science, art, history to comics, pop-up and board books. The publisher was named after the Indochina War young communist martyr Kim Đồng.

Ngô Tự Lập is a Vietnamese writer, poet, essayist, translator and songwriter.

Phạm Xuân Nguyên

Phạm Xuân Nguyên, better known by his pen name Ngân Xuyên, is a Vietnamese writer and literary translator.

The Katu people are an ethnic group of about 102,551 who live in eastern Laos and central Vietnam. Numbered among the Katuic peoples, they speak a Mon-Khmer language.

Rade, is an Austronesian language of southern Vietnam. There may be some speakers in Cambodia. It is a member of the Chamic subgroup, and is closely related to the Cham language of central Vietnam.

There is a large community of Vietnamese people in Laos. As Vietnam and Laos are neighbours, there is a long history of population migrations between the territories which today make up the two respective countries.

Chữ Nôm Writing system for the Vietnamese language using Chinese characters

Chữ Nôm is a traditional logographic writing system used to write the Vietnamese language. It uses classical Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, while new characters were created on the Chinese model to represent some other words.

Foreign Languages Publishing House (Soviet Union) Soviet publisher

The Foreign Languages Publishing House was a state-run publisher in the Soviet Union that published Russian literature, novels, propaganda, and books about the USSR in foreign languages. These included works by Lenin and Stalin. It was headquartered in Moscow at 21 Zubovsky Boulevard. It was founded in 1946, and in 1964 it was split into separate publishers Progress and Mir.

Lý Thị Ngọc Kiều, dharma name Diệu Nhân (妙因) was a princess during the Lý Dynasty in Vietnamese history. She was the 17th leader of the Vietnamese Vinītaruci school of Buddhism.

Đặng Thụy

Đặng Thụy was a Vietnamese official of Revival Lê dynasty.

Nguyễn Phúc Miên Thẩm Tùng Thiện Vương (Prince Tùng Thiện of the 1st Rank)

Nguyễn Phúc Miên Thẩm, courtesy name Trọng Uyên (仲淵), pseudonym Bạch Hào Tử (白毫子), was a prince of Nguyễn dynasty, Vietnam.

Nguyen Quoc Y

Nguyen Quoc Y, also known as Master Y is a famous chef, vice president of the Vietnam Chef Association, the head of culinary training of the tourism training association of Viet Nam. Graduate United Business Institutes (Belgium), he is the leader, researcher and expert training cuisine in Vietnam. He is also the founder of Netspace Culinary Arts School.

References

  1. Thế Giới Publishers
  2. "Éditions Thế Giới". Bibliothèque nationale de France (in French). Retrieved 5 October 2020.
  3. Hibiscus Series (Foreign Languages Publishing, Hanoi) - Book Series List, publishinghistory.com. Retrieved 3 March 2021.
  4. Frequently Asked Questions about Vietnamese Culture (The Gioi Publishers) - Book Series List, publishinghistory.com. Retrieved 3 March 2021.