The Kids from Room 402

Last updated
The Kids from Room 402
Genre Comedy
Created by Betty Paraskevas and Michael Paraskevas
Directed byWade Konowalchuk
Starring
Country of origin
  • Canada
  • United States
Original languageEnglish
No. of seasons2
No. of episodes52
Production
Executive producers
  • Jacques Pettigrew
  • Michael Lemire
  • Fonda Snyder
ProducerLouis Duquet
Running time22 minutes
Production companies
Release
Original network Teletoon
Fox Family Channel
Original releaseAugust 29, 2000 (2000-08-29) 
November 29, 2001 (2001-11-29)

The Kids from Room 402 is an animated series produced by CinéGroupe [1] and Saban Entertainment that premiered on October 9, 1999 [2] on the Fox Family Channel in the USA, and on August 29, 2000 [3] on Teletoon in Canada. [4] It consists of 52 half-hour episodes, the last of which aired in 2000, with reruns airing until 2005.[ citation needed ] The series was also seen in Latin America and Europe on Fox Kids, with the latter region still airing the series after the Fox Kids channels were purchased by Disney and changed their name to Jetix; remaining on their schedule until the Jetix channels were once again rebranded as Disney XD.

Contents

The series is focused primarily on a group of elementary school students. Miss Graves, their teacher, is usually shown as an interlocutor in the issues and injustices that are inflicted upon the students, whether the dilemmas be internal or external. Each episode usually ends with a substantiated moral or lesson resulting from such aforementioned situations.

The series is based on the 40-page children's book Gracie Graves and The Kids from Room 402 by Betty Paraskevas and Michael Paraskevas, published in 1995. [5] [6] This was retitled in 2000 as simply "The Kids from Room 402" to match the series. [7]

The animated series was developed for television by Lesa Kite and Cindy Begel, who wrote all 52 episodes.

Characters

Kids from Room 402

Other kids

Adults

Cameo adults

Episodes

Season 1 (2000)

No.TitleWritten, story edited, and developed byOriginal air date [8]
1"Son of Einstein"Lesa Kite & Cindy BegelAugust 29, 2000 (2000-08-29)
Jesse gets the math book with the answers to the tests by mistake and it helps him become "smart". Because of this, he wins a prize at the math competition, but finds out that he has to answer the math questions in front of the whole school. Meanwhile, Nancy pretends that she has difficulty listening so she can sit up front with Penny, but instead she is sent to see the school nurse.
2"Welcome to Safety Corner"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 2, 2000 (2000-09-02)
Nancy returns from her vacation in Mexico with a charm bracelet and soon she becomes popular at school, but the bracelet vanishes and Nancy believes that it has been stolen. Meanwhile, Polly and Arthur are selected to be crossing guards, and Arthur immediately sets up a toll booth.
3"The Used Gum Chewer"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 3, 2000 (2000-09-03)
Jesse becomes an outcast after Freddie tells everyone that Jesse ate a piece of chewed gum that he found under his desk. Meanwhile, the kids try to watch a part of a documentary named "Chinook from the North."
4"The One Man Committee"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 5, 2000 (2000-09-05)
Jesse is thrilled when he is teamed up with Freddie and Polly (the smartest students of the class) to present a committee report, because he figures they'll do all of the work and he'll get the credit. Meanwhile, in order to match with her friends' fashion, Nancy buys a fur hat, but it's too big and everyone laughs at her.
5"The Half Wit"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 9, 2000 (2000-09-09)
Jesse wants to be the funniest kid in class, so he memorizes a joke book of insults. His popularity makes him to be invited to Mary-Ellen's birthday party, but then he runs out of insults and decides to use his own stuff - with disastrous consequences. Meanwhile, Arthur loses his ring and, in order to find it, he's hired to the Lost and Found office where Polly and Mr. Besser work. He manages to get Polly to get out of his way and keep all of the lost things to himself.
6"Shy Kidney"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 10, 2000 (2000-09-10)
Nancy is excited when she is partnered with a new boy on a trip to a museum, only to learn that he doesn't speak any English. Arthur and Freddie try to find the vacancy toilet around the museum. Jesse tries to run away from his mother who joined the trip as a chaperone.
7"Is Your Refrigerator Running"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 12, 2000 (2000-09-12)
Jesse and Vinnie obtain a faculty phone list and use it to make prank phone calls until Mr. Besser finds out, but catches Vinnie only and makes him his helper for a week as punishment. When Jesse listens that Miss Graves wants to talk with his mother about something, he's convinced that she wants to tell his mother about phone pranks and fakes illness to stay at home and guard the phone. Meanwhile, Nancy pretends to be Polly's friend to join her and Penny in a weekend trip to the Lithuania Dance Festival.
8"The Arthur Kenneth Vanderwall Library"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 16, 2000 (2000-09-16)
Polly becomes a junior librarian and is determined to reclaim all of the library's overdue books, driving everyone crazy in the process. Arthur collects the books from his friends and opens his own library.
9"Free Lunch"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 17, 2000 (2000-09-17)
Arthur pretends to leave his lunch at home when he learns that the cafeteria workers give great free meals to kids who forget their lunches. Meanwhile, in order to get revenge on Zack after he bullied her, Nancy tries to learn karate.
10"The Moocher"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 19, 2000 (2000-09-19)
The kids get tired of Jesse's constant borrowing, so he finds a new mark in Freddie and even takes his homework. Meanwhile, Nancy tells the girls that she got a boyfriend named Jeremy, but Tillie suspects that he doesn't exist.
11"The Girl in the Plastic Bubble"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 23, 2000 (2000-09-23)
Nancy is disappointed when she finds out that Penny is paired with Tillie at the sack race during Sports Day. However, Nancy becomes worried about illness before Sports Day. Meanwhile, Jesse is told by Miss Graves to take it easy in class after he bumps his nose and has to wear a bandage, but he takes advantage of the situation and wears it longer than he needs to.
12"Over the River and Through the Swamp"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 24, 2000 (2000-09-24)
Arthur prepares to sing a solo at the school music festival until Polly barges in and turns his song into a duet. Meanwhile, Jesse cuts pictures from a book to put them in his report about mammals, but fears that someone will find out.
13"Pretty As a Picture"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 26, 2000 (2000-09-26)
Freddie discovers that he and Polly are wearing the same cowboy shirt on picture day, so he tries to cover his shirt. Meanwhile, Jesse forgets about the biology test and tries to study until the test.
14"The Anti-Mucous Forming, Artery Clogging, Energy Zapping Diet"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 30, 2000 (2000-09-30)
Penny begins to eat healthy food, so Nancy decides to eat healthy food too to match with her. Meanwhile, Freddie plans to take 10 friends to Monsterland, but Jesse and Vinnie want him to take fewer kids, so they can go on more rides.
15"All Polly All The Day"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 1, 2000 (2000-10-01)
Polly takes over reading the announcements over the school's public address system and soon starts to broadcast everyone's misdeeds. Meanwhile, Jesse stays at home for few weeks due to his ankle injury. At first, he wants to have fun, but Miss Graves decides to make him participate in the class with the help of the camera.
16"Spoons, Spiders and Space Beasts"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 3, 2000 (2000-10-03)
Jesse and Vinnie enter a science fair when they learn that the winners get to go to Space Camp, but they are caught cheating. Nancy and Penny do a project about bugs for the science fair. Polly chooses Freddie and they make a project about spoons, which Freddie sabotages.
17"Mercury in Retrograde"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 7, 2000 (2000-10-07)
Nancy is convinced that her bad luck is determined by the stars, so she turns to a Web astrology chart for guidance. Meanwhile, Freddie is accidentally sprayed by the water fountain, with everyone thinking that he had wet his pants.
18"Bad Seed"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 8, 2000 (2000-10-08)
Jesse takes credit for a prank and is sent to Mr. Karl's class, where he encounters the school's toughest kids, who seem to never do any real work. Meanwhile, the school's classes prepare for a fire test, but most of class 402 sneak to the pool party at Arthur's aunt's house.
19"There Must Be A Pony"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 10, 2000 (2000-10-10)
The girls try to avoid Polly, only to meet her in a park where she is riding a pony, which then makes them all (except Nancy) want to become friends with her. Meanwhile, Jesse tells Miss Graves that he sent his report about Tom Sawyer to his grandparents.
20"Mrs. McCoy's Baby Boy"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 14, 2000 (2000-10-14)
Jesse loses friends when he complains about missing a turn in a volleyball game and his mother gets involved. She treats him like a baby in front of his classmates and they begin to treat him like a baby too. Meanwhile, Nancy finds out that Jordan is very rich.
21"Eenie Meenie"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 15, 2000 (2000-10-15)
Jesse and Vinnie start using swear words at school after some tough boys curse at them for playing a babyish video game. When Polly catches them, they must stop swearing to prevent Mr. Besser and Miss Graves from contacting their parents. Meanwhile, Nancy and the girls play many games to choose the first pair to play ping-pong which all end up failing.
22"Bing, Bing, Bing and a Shot"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 17, 2000 (2000-10-17)
Polly updates the school's medical records and discovers that Jesse didn't have all of his required shots, thus making him get six of them. Meanwhile, the girl Squirrel Team delivers cookies from door to door and the two best delivery girls will go to the Squirrel camp. Nancy tries to be the best delivery girl, so she can go to the camp with Penny.

Season 2 (2000–01)

No.TitleWritten, story edited and developed byOriginal air date [8]
23"The Hand That Rocks the Cradle"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 21, 2000 (2000-10-21)
Nancy and Arthur try babysitting to make extra money.
24"The Low Sodium, Adult Swim Only, Early Bird Special Vacation"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 22, 2000 (2000-10-22)
Nancy is surprised to meet Polly when she visits her relatives in Miami.
25"Jesse Magoo"Lesa Kite & Cindy BegelJanuary 17, 2001 (2001-01-17)
Jesse cheats on an eye exam, which results in him having to get glasses. Meanwhile, Nancy and Charlie compete for the best sportsmen at school.
26"Your Body is Changing"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 28, 2000 (2000-10-28)
The kids watch a movie about the facts of life and have different reactions to it. Jesse misses most of the movie because of his mother, making him still not knowing where babies come from. Meanwhile, Polly opens a spoon hospital.
27"I Got a Boyfriend"Lesa Kite & Cindy BegelJanuary 4, 2001 (2001-01-04)
Nancy becomes Vinnie's girlfriend. Meanwhile, because of his aunt having a pool party, Arthur learns how to swim, but the teacher is Polly.
28"The Peep and the Sheep"Lesa Kite & Cindy BegelJanuary 9, 2001 (2001-01-09)
The kids compete in a Halloween costume contest. Jesse and Vinnie make a deal that they don't wear the Space Beast costume, but they end up breaking the deal. Nancy goes as Little Bo Peep and sees someone as a sheep, thinking that is Penny and not realizing that is actually Polly.
29"The School Fair"Lesa Kite & Cindy BegelJanuary 11, 2001 (2001-01-11)
The kids compete at the school's fair to create the best booth.
30"A Visit to Nana and Pop-Pop's"Lesa Kite & Cindy BegelJanuary 18, 2001 (2001-01-18)
Jesse visits his grandparents and he misses the spelling test. Meanwhile, back at school, Vinnie is sent to detention with Mr. Besser.
31"Chi Whiz"Lesa Kite & Cindy BegelJanuary 25, 2001 (2001-01-25)
Nancy tries to convert her class to Feng Shui.
32"Simon of London"Lesa Kite & Cindy BegelFebruary 1, 2001 (2001-02-01)
Nancy wants a haircut made by Simon from London, but she realizes that he makes the haircuts for celebrities only. Nancy gets a haircut made by Nigel the cleaner and now she looks like a poodle. Meanwhile, Polly refuses to accept anything less than a perfect grade on a school paper.
33"The Dumb Bunny"Lesa Kite & Cindy BegelFebruary 8, 2001 (2001-02-08)
Jesse skips his remedial math class. Meanwhile, Polly sells commemorative spoons.
34"A Very Nancy Christmas"Lesa Kite & Cindy BegelDecember 22, 2001 (2001-12-22)
Everyone wants to get even with Nancy when she takes over as writer, director and star of the school's play about Christmas. And they plan to do so on the night of the performance.
35"Mr. Beeser the Liver Butcher"Lesa Kite & Cindy BegelFebruary 15, 2001 (2001-02-15)
Mr. Besser is compelled to substitute for Miss Graves when she calls in sick. When she finds out that there was a mix-up, she decides to have a day off. Meanwhile, back at school, Vinnie does a report about Mr. Besser, the Liver Butcher. Vinnie fears that Mr. Besser will punish him when he finds out. Luckily, Vinnie wrote Mr. Besser's name wrong.
36"The Election Show"Lesa Kite & Cindy BegelFebruary 22, 2001 (2001-02-22)
Polly runs for school president. When she wins the election, she decides to change all at school. Her plan backfires.
37"The Clique"Lesa Kite & Cindy BegelMarch 1, 2001 (2001-03-01)
Nancy is thrilled when she breaks into a cool clique at school. Meanwhile, Jesse receives some nifty gifts for his good behavior.
38"The Gazotski"Lesa Kite & Cindy BegelMarch 8, 2001 (2001-03-08)
Polly teaches Sanjay a dance called the Gazotski. Meanwhile, Miss Graves shares her lesson plans with Miss Bellanchof, who is at risk of being fired from the school.
39"The Sidewalk Boys"Lesa Kite & Cindy BegelMarch 15, 2001 (2001-03-15)
Nancy manages to obtain a hard-to-get press pass to see the hit group, The Sidewalk Boys.
40"Uncle Bonehead"Lesa Kite & Cindy BegelMarch 22, 2001 (2001-03-22)
Mr. Besser marries Vinnie's aunt. Meanwhile, Polly teaches a class on fire safety at school.
41"Squirrel Girls and Boys"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 6, 2001 (2001-09-06)
Arthur is nervous when he goes camping with the Squirrel Scouts because he's afraid to change his clothes in front of the others. Meanwhile, Nancy tries to spend time with Penny, but she gets stuck with Polly instead.
42"Don't Know, Don't Care, Smells"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 13, 2001 (2001-09-13)
Miss Graves has trouble reaching a new student who's Miss Bellanchof's daughter, Melanie Bellanchof. Meanwhile, Nancy chooses to study India for an assignment and comes to believe that she had a previous life as a Hindu princess. Polly and Jordan argue about their assignments about Lithuania and China.
43"Don't Put Your Fingers in the Light Socket"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 20, 2001 (2001-09-20)
Polly becomes Jesse's new babysitter, and he tries to keep that as a secret from the kids at school, but they eventually find out.
44"Squeezed Out"Lesa Kite & Cindy BegelSeptember 27, 2001 (2001-09-27)
Nancy becomes the center of attention soon after she joins the garden club because of her knowledge about growing vegetables, but when she returns from a trip to Miami, she discovers that she's been forgotten.
45"By Invitation Only"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 4, 2001 (2001-10-04)
Melanie is grounded, but her mom lifts it when Melanie starts to receive numerous party invitations. Meanwhile, Vinnie draws a picture called "Two Peaks" which annoys Miss Graves, but he insists that it is only a drawing of two mountains.
46"It Takes Your Breath Away"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 11, 2001 (2001-10-11)
Nancy suffers from asthma and she tries to keep that a secret from the kids at school.
47"No Refunds, No Exchanges"Lesa Kite & Cindy BegelOctober 18, 2001 (2001-10-18)
Jesse sings to the exchange program to copy from the exchange student. An exchange student, Lars Svenholm, from Outer Maledonia comes to Jesse. However, Lars turns out to be the same as Jesse. Jesse realizes that as a part of the exchange program, he'll have to leave to Outer Maledonia. Meanwhile, Polly opens the spoon school.
48"The Slam Book"Lesa Kite & Cindy BegelNovember 1, 2001 (2001-11-01)
Fed up with that nobody from the class likes her, Melanie decides to create a slam book and write something about someone. The girls begin to fight when they write bad things about themselves on the slam book.
49"Schnitzy R.I.P."Lesa Kite & Cindy BegelNovember 8, 2001 (2001-11-08)
Polly's goat, Schnitzy, has died, and Polly becomes very depressed. Nancy is forced to help Polly.
50"For Whom the Bell Tolls"Lesa Kite & Cindy BegelNovember 15, 2001 (2001-11-15)
After watching Amber Amberset's new music video, Nancy and the girls begin to wear rebellious clothes and the bells. The only one who isn't happy with all this is Mr. Besser. Meanwhile, to be more cool than Zack, Jesse and Vinnie decide to wear earrings. Jesse fears that he will get hurt while putting on the earrings.
51"Believe It or Not"Lesa Kite & Cindy BegelNovember 22, 2001 (2001-11-22)
Miss Graves struggles with driving Nurse Pitts to school. In order to make sure that she doesn't find out that he didn't write his report about the planets, Jesse convinces Miss Graves to become forgetful because of Nurse Pitts. Meanwhile, Nancy is frightened by the tales about Billy Woofchuck who died when he answered the phone during a rainstorm.
52"HIQ"Lesa Kite & Cindy BegelNovember 29, 2001 (2001-11-29)
Mr. Besser mistakes Jesse and Polly's scores of their IQ tests. Because of this, Jesse goes to the class for geniuses and Polly is forced to hang out with the dumb kids. The truth comes out when Jesse and Polly reveal their true school intelligences.

Home media

Canada

On April 8, 2003, CinéGroupe Star released a set of three VHS tapes called "Double Trouble"/"Sacré Délire", which featured an episode each from this show and What's with Andy? , alongside a music video from the Pig City tie-in album "Reggie and the Rashers". [9] Volume 1 featured the episode "Over the River and Through the Swamp", Volume 2 featured the episode "All Polly All The Day", and Volume 3 featured the episode "The Anti-Mucous Forming, Artery Clogging, Energy Zapping Diet". The releases were sold in separate English [10] [11] [12] and French versions, [13] [14] [15] respectively.

Related Research Articles

<i>Whats with Andy?</i>

What's with Andy? is an animated children's television series loosely based on the semi-autobiographical Just! book series by Australian author Andy Griffiths. The animated series was primarily produced by Canadian animation studio CinéGroupe and broadcast on Teletoon, with various Disney-affiliated foreign studios and networks involved in the production of individual seasons.

<i>Recess</i> (TV series) American animated television series

Recess is an American animated television series created by Paul Germain and Joe Ansolabehere and produced by Walt Disney Television Animation, with animation done by Grimsaem, Anivision, Plus One Animation, Sunwoo Animation, and Toon City. The series focuses on six elementary school students and their interaction with other classmates and teachers. The title refers to the recess period during the daily schedule, in the North American tradition of educational schooling, when students are not in lessons and are outside in the schoolyard. During recess, the children form their own society, complete with government and a class structure, set against the backdrop of a regular school.

<i>JoJos Circus</i> Childrens stop-motion animated musical comedy series from 2003-2007

JoJo's Circus is a stop-motion animated television series created by Jim Jinkins, David Campbell, Lisa Jinkins, and Eric Weiner and produced by the Canada-based Cuppa Coffee Studios and Cartoon Pizza. The series was written by Douglas Wood, the creative executive for two of 1990s animated series: Tiny Toon Adventures and Animaniacs. Features songs with music by Jeffrey Zahn and Jim Latham and lyrics done by Judy Rothman. The theme song was performed by BECKY.

<i>Trollz</i> (TV series) Television series

Trollz is an American animated television series produced by the now-defunct DIC Entertainment Corporation and features the adventures of five teenage female trolls, who call themselves the Best Friends for Life, who use magic every day to help them with their everyday life as well as battling whatever magical creatures and issues they may find themselves up against. These trolls were based on the troll doll created in the 1960s.

Gravedale High is an animated series produced by Hanna-Barbera for NBC Productions. The series premiered in the fall of 1990 on NBC and lasted thirteen episodes.

<i>Growing Up Creepie</i> Animated television series

Growing Up Creepie is an animated television series created by Mike Young and produced by Mike Young Productions. In other countries, the series was simply titled Creepie. The series premiered on September 9, 2006 and concluded on June 21, 2008, airing one season of 26 episodes.

<i>The Naked Brothers Band</i> (TV series) American musical comedy television series

The Naked Brothers Band is an American musical comedy television series created by Polly Draper, which aired on Nickelodeon from February 3, 2007, to June 13, 2009. It depicts the daily lives of Draper's sons, who lead a faux world-renowned rock band in New York City. As a mockumentary, the story line is an embellished parody of their real lives, and the fictional presence of a camera is often acknowledged. The show stars Nat Wolff and Alex Wolff, the lead singer-songwriter and drummer, respectively. Nat's fictional female interest and real-life friends Thomas Batuello, David Levi, and Cooper Pillot, as well as Qaasim Middleton—who has no prior acquaintance with the family—are featured as the other band members, with Draper's jazz musician husband, Michael Wolff, as his sons' widowed accordion-playing dad and her niece Jesse Draper portraying the group's babysitter.

<i>Betsys Kindergarten Adventures</i> 2000s Saturday morning cartoon

Betsy's Kindergarten Adventures is an American animated television series intended for young children. The show aired from January 19, 2008 to January 17, 2009 on PBS Kids.

<i>Angelina Ballerina: The Next Steps</i>

Angelina Ballerina: The Next Steps is a musical CGI animated children's television series that premiered on 5 September 2009, on PBS Kids in the United States. It is a continuation of the Angelina Ballerina television series from 2001 to 2006; both series are in turn based on the Angelina Ballerina series of children's books by Katharine Holabird, the author and Helen Craig, the illustrator. Four series were produced with 40 episodes.

<i>I.N.K. Invisible Network of Kids</i>

I.N.K. Invisible Network of Kids is an animated series directed by Prakash Topsy, produced by Samka Productions (France) and broadcaster France 3 in 2009.

<i>The Mysteries of Alfred Hedgehog</i>

The Mysteries of Alfred Hedgehog, also known as Les Mystères d'Alfred, is an animated series that airs on several broadcast and cable networks around the world. The characters of the show consist of mainly the anthropomorphic woodland animals such as raccoons, moose and voles. The show follows three anthropomorphic animal pre-teens — Alfred Hedgehog, Camille Wallaby and Milo Skunk—as they solve mysteries in Gnarly Woods.

<i>Angelina Ballerina</i> (TV series)

Angelina Ballerina is a British animated children's television series, based on the Angelina Ballerina series of children's books by author Katharine Holabird and illustrator Helen Craig. The series is about Angelina Mouseling, a young mouse who loves to dance ballet, and her family and classmates. Finty Williams performed the voice of Angelina, and her real-life mother Judi Dench performed the voice of Miss Lilly, her old ballet teacher.

<i>Polly Pocket</i> (TV series) 2018 Polly Pocket TV series

Polly Pocket is a 2D-animated adventure fantasy children's television series based on the doll of the same name and features her having a magical locket that allows her and her friends to shrink down to tiny sizes.

References

  1. "The Hottest Family in Animated TV: Betty and Mickey Paraskevas" . Retrieved 25 August 2018.
  2. Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. pp. 472–473. ISBN   978-1476665993.
  3. "TELETOON: Highlights". 23 August 2000. Archived from the original on 23 August 2000. Retrieved 24 August 2018.
  4. "At press Time" . Retrieved 24 August 2018.
  5. "Gracie Graves and the Kids from Room 402". Publishers Weekly .
  6. "GRACIE GRAVES AND THE KIDS FROM ROOM 402". Kirkus Reviews .
  7. The Kids from Room 402. Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. 2000. ISBN   9780689838293.
  8. 1 2 "Television Program Logs". Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 2016-03-02.[ dead link ] Alt URL
  9. "Sacré Délire - Volume 1". 6 May 2003. Archived from the original on 6 May 2003. Retrieved 24 August 2018.
  10. "Double Trouble: What's with Andy? / The kids from room 40" . Retrieved 24 August 2018 via Amazon.
  11. "Double Trouble: What's with Andy? / The kids from room 40 - vol :2" . Retrieved 24 August 2018 via Amazon.
  12. "Double Trouble: What's with Andy? / The kids from room 40 - vol :3" . Retrieved 24 August 2018 via Amazon.
  13. "Sacré Délire - Volume 1". 6 May 2003. Archived from the original on 6 May 2003. Retrieved 24 August 2018.
  14. "Sacré Délire - Volume 2". 6 May 2003. Archived from the original on 6 May 2003. Retrieved 24 August 2018.
  15. "Sacré Délire - Volume 2". 8 May 2003. Archived from the original on 8 May 2003. Retrieved 24 August 2018.