Theme of the Traitor and the Hero

Last updated
"Theme of the Traitor and the Hero"
Short story by Jorge Luis Borges
Original titleTema del traidor y del héroe
Country Argentina
Language Spanish
Genre(s) Mystery, short story
Publication
Published in Sur
Media typePrint
Publication dateFebruary 1944
Chronology
Arrleft.svg  
  Arrright.svg
William

"Theme of the Traitor and the Hero" (original Spanish title: "Tema del traidor y del héroe") is a short story by the Argentine writer Jorge Luis Borges, originally published in 1944 in number 112 of the review Sur .

Contents

Plot

For the one hundred year of the death of Fergus Kilpatrick, an Irish nationalist hero who led a group of Irish plotters, and was assassinated in 1824, a descendant called Ryan is preparing a biography. Kilpatrick was killed in a theatre by unknown assailants, with a letter on his body warning him he faced death and after a diviner had predicted his end. Spotting these parallels with Shakespeare's plays, Ryan come across that the oldest of the conspirators, Nolan, was the translator of Shakespeare into Gaelic. Eventually, Ryan works out that the nationalists knew they had been betrayed to the British authorities and Kilpatrick admitted he was the accuser. After sentencing him to death, Nolan agreed to make his passing a memorable affair in Irish history. So Nolan hastily faked the Shakespearean echoes and out of a sordid plot a hero was born. Ryan continued to leave the myth intact.

Literary and philosophical references

In addition to the plays Julius Caesar and Macbeth, with often heavy irony Borges links his story to many predecessors. Among them are:

Film adaptation

In 1970 the story was adapted into an Italian film called Strategia del ragno ( The Spider's Stratagem ), directed by Bernardo Bertolucci. In this version, the conspirators had planned to blow up the Duce Mussolini in 1936 during a performance of Rigoletto.

Sources


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jorge Luis Borges</span> Argentine writer, essayist, poet and translator (1899–1986)

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl.Fictions) and El Aleph, published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.

<i>Julius Caesar</i> (play) Play by William Shakespeare

The Tragedy of Julius Caesar (First Folio title: The Tragedie of Ivlivs Cæsar), often abbreviated as Julius Caesar, is a history play and tragedy by William Shakespeare first performed in 1599.

<span class="mw-page-title-main">Adolfo Bioy Casares</span> Argentine novelist (1914–1999)

Adolfo Bioy Casares was an Argentine fiction writer, journalist, diarist, and translator. He was a friend and frequent collaborator with his fellow countryman Jorge Luis Borges. He is the author of the Fantastique novel The Invention of Morel.

"Pierre Menard, Author of the Quixote" is a short story by Argentine writer Jorge Luis Borges.

A fictional book is a text created specifically for a work in an imaginary narrative that is referred to, depicted, or excerpted in a story, book, film, or other fictional work, and which exists only in one or more fictional works. A fictional book may be created to add realism or depth to a larger fictional work. For example, George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four has excerpts from a book by Emmanuel Goldstein entitled The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism which provides background on concepts explored in the novel.

"The Immortal" is a short story by Argentine writer Jorge Luis Borges, first published in February 1947, and later in the collection El Aleph in 1949. The story tells about a character who mistakenly achieves immortality and then, weary of a long life, struggles to lose it and writes an account of his experiences. The story consists of a quote, an introduction, five chapters, and a postscript. "The Immortal" has been described as "the culmination of Borges' art" by critic Ronald J. Christ.

<i>Ficciones</i> Book by Jorge Luis Borges

Ficciones is a collection of short stories by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges, originally written and published in Spanish between 1941 and 1956. Thirteen stories from Ficciones were first published by New Directions in the English-language anthology Labyrinths (1962). In the same year, Grove Press published the entirety of the book in English using the same title as in the original language. "The Approach to Al-Mu'tasim" originally appeared published in A History of Eternity (1936). Ficciones became Borges's most famous book and made him known worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Reputation of William Shakespeare</span>

In his own time, William Shakespeare (1564–1616) was rated as merely one among many talented playwrights and poets, but since the late 17th century has been considered the supreme playwright and poet of the English language.

<i>Labyrinths</i> (short story collection) 1962 book by Jorge Luis Borges

Labyrinths is a collection of short stories and essays by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. It was translated into English, published soon after Borges won the International Publishers' Prize with Samuel Beckett.

<span class="mw-page-title-main">Emir Rodríguez Monegal</span>

Emir Rodríguez Monegal, born in Uruguay, was a scholar, literary critic, and editor of Latin American literature. From 1969 to 1985, Rodríguez Monegal was professor of Latin American contemporary literature at Yale University. He is usually called by his second surname Emir R. Monegal or Monegal.

"The Aleph" is a short story by the Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. First published in September 1945, it was reprinted in the short story collection, The Aleph and Other Stories, in 1949, and revised by the author in 1974.

"The Secret Miracle" is a short story by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. The story focuses on an author condemned to death. At the moment of his execution, time freezes, allowing him to finish his masterpiece, though only within his own mind.

<span class="mw-page-title-main">Philosophy and literature</span> Academic discipline

Philosophy and literature involves the literary treatment of philosophers and philosophical themes, and the philosophical treatment of issues raised by literature.

"The House of Asterion" is a short story by Argentine writer Jorge Luis Borges. The story was first published in 1947 in the literary magazine Los Anales de Buenos Aires and republished in Borges's short story collection The Aleph in 1949. It is based on the Greek myth of Theseus and the Minotaur and is told from the perspective of Asterion, the Minotaur.

"Shakespeare's Memory" is a short story by Argentine writer Jorge Luis Borges originally published in 1983, in the book of the same name. This is one of Borges' last stories, but it differs little, both thematically and stylistically from the much earlier stories that made him famous.

<i>The Spiders Stratagem</i> Italian TV series or program

The Spider's Stratagem is a 1970 Italian made-for-television political mystery-drama film written and directed by Bernardo Bertolucci and produced by RAI. The screenplay is based on the 1944 short story Theme of the Traitor and the Hero by Jorge Luis Borges. The film stars Giulio Brogi and Alida Valli, and follows the son of an antifascist martyr who travels to his namesake’s father’s hometown, uncovering secrets of his father’s past in the process.

<span class="mw-page-title-main">Assassination of Julius Caesar</span> 44 BCE murder of the Roman dictator

Julius Caesar was assassinated by a group of senators on the Ides of March of 44 BC during a meeting of the Senate at the Curia of Pompey of the Theatre of Pompey in Rome where the senators stabbed Caesar 23 times. They claimed to be acting over fears that Caesar's unprecedented concentration of power during his dictatorship was undermining the Roman Republic. At least 60 to 70 senators were party to the conspiracy, led by Marcus Junius Brutus, Gaius Cassius Longinus, and Decimus Junius Brutus Albinus. Despite the death of Caesar, the conspirators were unable to restore the institutions of the Republic. The ramifications of the assassination led to his martyrdom, the Liberators' civil war and ultimately to the Principate period of the Roman Empire.

<i>The Book of Sand</i> (short story collection) 1975 book by Jorge Luis Borges

The Book of Sand is a 1975 short story collection by Argentine writer Jorge Luis Borges. In the author's opinion, the collection, written relatively late in his career — and while blind — is his best book. This opinion is not shared by most critics, many of whom prefer his other works such as those in Ficciones (1944).

<i>Shakespeares Memory</i> (short story collection) Book by Jorge Luis Borges

Shakespeare's Memory is a short story collection published in 1983 that collects the last stories by Argentine writer Jorge Luis Borges, which had been published in diverse mediums, such as the national newspapers La Nación and Clarín. It was published three years before the author's death.

The Last of the Line is a 1914 American short silent Western film directed by Jay Hunt and featuring Joe Goodboy, Sessue Hayakawa, Tsuru Aoki, Stanley Bigham and Gladys Brockwell in pivotal roles.