Thomas Raynalde

Last updated

De partu hominis De partu hominis V00223 00000004.tif
De partu hominis

Thomas Raynalde (fl. 1540–1551) was an English physician, known as the translator or editor of Eucharius Rösslin's De Partu Hominis. The translation was published as The Byrth of Mankynde, otherwyse named The Womans Booke (often referred to as The Womans Booke) in 1545 and was highly successful, running to eleven or thirteen editions and remaining in use until 1654. [1] [2] A Compendious Declaration of the Excellent Vertues of a Certain Lateli Inventid Oile, published in 1551, is believed to have been written by the same person. [1]

Little is known of his life, but it is now thought that Raynalde was a different person from the printer of the translation, of the almost identical name Thomas Raynald(e). [1]

Related Research Articles

William Paget, 1st Baron Paget English statesman

William Paget, 1st Baron Paget of Beaudesert, was an English statesman and accountant who held prominent positions in the service of Henry VIII, Edward VI and Mary I.

Cuthbert Tunstall

Cuthbert Tunstall was an English Scholastic, church leader, diplomat, administrator and royal adviser. He served as Prince-Bishop of Durham during the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary I and Elizabeth I.

Alexander Nowell

Alexander Nowell was an Anglican priest and theologian. He served as Dean of St Paul's during much of Elizabeth I's reign, and is now remembered for his catechisms.

Philemon Holland English educator and medic

Philemon Holland was an English schoolmaster, physician and translator. He is known for the first English translations of several works by Livy, Pliny the Elder, and Plutarch, and also for translating William Camden's Britannia into English.

Lucy Hutchinson

Lucy Hutchinson (1620–1681) was an English translator, poet, and biographer, and the first person to translate the complete text of Lucretius's De rerum natura into English verse, during the years of the Interregnum (1649–1660).

Thomas Newton was an English clergyman, poet, author and translator.

Richard Sherry

Richard Sherry was an English schoolteacher and author.

William Beloe was an English divine and miscellaneous writer.

Peter Fabell or Fabel was a reputed English magician who lived in Edmonton. A literary figure during the 16th and 17th century, he is considered by David Kathman to have been a historical figure, whatever the accretion of folklore to his name. He appears as the protagonist in the play The Merry Devil of Edmonton, printed 1608.

John Twyne (c.1505–1581) was an English schoolmaster, scholar and author, and also Member of Parliament for Canterbury.

Renold Elstracke, 1570 – after 1625, was one of the earliest native engravers in England.

David Whitehead (priest)

David Whitehead (1492?–1571) was an English evangelical priest, a Marian exile and author.

Thomas Geminus

Thomas Geminus, was a pseudonym for the Flemish refugee Thomas Lambrit/Thomas Lambert, an engraver and printer, active from the 1540s in London, and noted for his 1545 Latin work, Compendiosa totius anatomie delineatio, aere exarata printed by John Herford. Geminus started work in England by working with Thomas Raynalde and producing "The byrth of Mankinde" aka "The Woman's booke" in 1545.

Elizabeth Bacon (died 1621)

Elizabeth Bacon was an English aristocrat. She is presumed to have been the Lady Neville of My Ladye Nevells Booke, an important manuscript of keyboard music by William Byrd, which was compiled in 1591. She was the daughter of Queen Elizabeth's Lord Keeper of the Great Seal, Sir Nicholas Bacon, by his first wife, Jane Ferneley. She was, successively, the wife of Sir Robert Doyley, the courtier Sir Henry Neville, and the judge Sir William Peryam.

John Halle

John Halle, or John Hall of Maidstone was an English surgeon, known as a medical writer and poet.

William Bullein

William Bullein (c.1515–1576) was an English physician and cleric.

Samuel Norton (1548–1621) was an English country gentleman and alchemist.

Thomas Speght was an English schoolmaster and editor of Geoffrey Chaucer.

Alexander Peterkin was a Scottish lawyer, journalist and writer.


  1. 1 2 3 Gadd, I. "Raynald, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23209.(Subscription or UK public library membership required.)
  2. Jennifer Richards (2015), "Reading and Hearing The Womans Booke in Early Modern England" , Bulletin of the History of Medicine , 89 (3): 434–62, doi:10.1353/bhm.2015.0081, PMC   4655465 , PMID   26521668 via Project MUSE