Thomas William Parsons (August 18, 1819, Boston – September 3, 1892, Scituate, Massachusetts [1] ) was an American dentist and poet.
Parsons was educated at the Boston Latin School, and visited Italy to study Italian literature in 1836-7. [2] His translation of Dante's Divine Comedy , which eventually comprised all the Inferno, two-thirds of the Purgatorio and fragments of the Paradiso, [3] began to appear in 1843. [2] After practicing dentistry in Boston, he lived for several years in England before returning to Boston in 1872. [4] He was a contributor to The Galaxy and The Atlantic Monthly . [2] In 1857 he married Anna (or Hannah) M. Allen (1821-1881).
Dante Alighieri, widely known mononymously as Dante, was an Italian poet, writer, and philosopher. His Divine Comedy, originally called Comedìa and later christened Divina by Giovanni Boccaccio, is widely considered one of the most important poems of the Middle Ages and the greatest literary work in the Italian language.
The Divine Comedy is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed around 1321, shortly before the author's death. It is widely considered the pre-eminent work in Italian literature and one of the greatest works of Western literature. The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval worldview as it existed in the Western Church by the 14th century. It helped establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso.
In Greek mythology, Charon or Kharon is a psychopomp, the ferryman of the Greek underworld. He carries the souls of those who have been given funeral rites across the rivers Acheron and Styx, which separate the worlds of the living and the dead. Archaeology confirms that, in some burials, low-value coins known generically as Charon's obols were placed in, on, or near the mouth of the deceased, or next to the cremation urn containing their ashes. This has been taken to confirm that at least some aspects of Charon's mytheme are reflected in some Greek and Roman funeral practices, or else the coins function as a viaticum for the soul's journey. In Virgil's epic poem, Aeneid, the dead who could not pay the fee, and those who had received no funeral rites, had to wander the near shores of the Styx for one hundred years before they were allowed to cross the river. Charon also ferried the living mortals Heracles and Aeneas to the underworld and back again.
Allen Mandelbaum was an American professor of literature and the humanities, poet, and translator from Classical Greek, Latin and Italian. His translations of classic works gained him numerous awards in Italy and the United States.
Francesca da Rimini or Francesca da Polenta was an Italian medieval noblewoman of Ravenna, who was murdered by her husband, Giovanni Malatesta, upon his discovery of her affair with his brother, Paolo Malatesta. She was a contemporary of Dante Alighieri, who portrayed her as a character in the Divine Comedy.
L'Inferno is a 1911 Italian silent film, loosely adapted from Inferno, the first canticle of Dante Alighieri's Divine Comedy. L'Inferno took over three years to make, and was the first full-length Italian feature film. It is also one of the first films to be shown in its entirety.

The Dante Club is a mystery novel by Matthew Pearl and his debut work, set amidst a series of murders in the American Civil War era. It also concerns a club of poets, including such historical figures as Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes Sr., and James Russell Lowell, who are translating Dante Alighieri's Divine Comedy from Italian into English and who notice parallels between the murders and the punishments detailed in Dante's Inferno.
In Dante's Inferno, contrapasso is the punishment of souls "by a process either resembling or contrasting with the sin itself." A similar process occurs in the Purgatorio.
The Divine Comedy has been a source of inspiration for artists, musicians, and authors since its appearance in the late 13th and early 14th centuries. Works are included here if they have been described by scholars as relating substantially in their structure or content to the Divine Comedy.
Benvenuto Rambaldi da Imola, or simply and perhaps more accurately Benvenuto da Imola, was an Italian scholar and historian, a lecturer at Bologna. He is now best known for his commentary on Dante's Divine Comedy.
George John Warren Venables-Vernon, 5th Baron Vernon, was a British politician. He was one of the last members of parliament for Derbyshire and the first for South Derbyshire. Vernon had a lifetime enthusiasm for Italian literature, particularly Dante after visiting Italy as a child. Vernon county is named after him in Australia.
The Reverend Henry Francis Cary was a British author and translator, best known for his blank verse translation of The Divine Comedy of Dante.
Paradiso is the third and final part of Dante's Divine Comedy, following the Inferno and the Purgatorio. It is an allegory telling of Dante's journey through Heaven, guided by Beatrice, who symbolises theology. In the poem, Paradise is depicted as a series of concentric spheres surrounding the Earth, consisting of the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, Saturn, the Fixed Stars, the Primum Mobile and finally, the Empyrean. It was written in the early 14th century. Allegorically, the poem represents the soul's ascent to God.

Ichabod Charles Wright was an English scholar, translator, poet and accountant. He is best known for his translation of important works of Italian literature, notably the works of Dante's Divine Comedy.
Paolo and Francesca da Rimini is a watercolour by British artist and poet Dante Gabriel Rossetti, painted in 1855 and now in Tate Britain. The painting is a triptych inspired by Canto V of Dante's Inferno, which describes the adulterous love between Paolo Malatesta and his sister-in-law Francesca da Rimini. The left- and right-hand panels both show the lovers together; the central panel shows Dante and the Roman poet Virgil, who guides Dante through hell in the poem.
Thomas Goddard Bergin was an American scholar of Italian literature, who was "noted particularly for his research on Dante's Divine Comedy and for its translation". He was the Sterling Professor of Romance Languages at Yale University, and Master of Timothy Dwight College. He is the first poet to have his words launched into outer space to orbit the Earth.
Arthur John Butler, was an English scholar, editor, and mountaineer, professor of Italian language and literature at University College London.
The second circle of hell is depicted in Dante Alighieri's 14th-century poem Inferno, the first part of the Divine Comedy. Inferno tells the story of Dante's journey through a vision of the Christian hell ordered into nine circles corresponding to classifications of sin; the second circle represents the sin of lust, where the lustful are punished by being buffeted within an endless tempest.