Thonmi Sambhota

Last updated
Thönmi Sambhota
Inventing Tibetan Script
Thönmi Sambhota ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ་
Known forTibetan Script Inventor

Thonmi Sambhota (Thönmi Sambhoṭa, aka Tonmi Sambhodha;, Tib. ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ་, Wyl. thon mi sam+b+ho Ta; b. seventh cent.) is traditionally regarded as the inventor of the Tibetan script and author of the Sum cu pa and Rtags kyi 'jug pa in the 7th century AD. [1] Thonmi Sambhota is not mentioned in any of the Old Tibetan Annals or other ancient texts, although the Annals does mention writing shortly after 650. Roy Andrew Miller has written a number of articles arguing that Thonmi is an entirely ahistorical person.


"According to Tibetan tradition, Songtsen Gampo sent a young man of the Thönmi or Thumi clan, Sambhoṭa son of Anu (or Drithorek Anu), to India (in 632?) with other youths, to learn the alphabet. The pattern chosen was the script of Kashmir. At all events, the ancient annals of Tun-huang record against the year 655 that 'the text of the laws was written'. It is staggering to realize that, in a couple of decades, not only was the Tibetan alphabet invented, but the script had been adapted to the Tibetan language by a highly complicated orthography, and used for the writing of documents. Thönmi is also said to have composed, no doubt later on, a very learned grammar on the Indian pattern." [2]

Of the students sent to India, Thonmi Sambhota, said to have been the fourth of seven wise ministers of the emperor Songtsen Gampo, was the only one to return to Tibet. It seems that the Tibetan script he devised, in what is believed to be Pabonka Hermitage was based on the Brahmi and Gupta scripts which had been in use in India since c. 350 CE. [3] [4]

King Songtsen Gampo is said to have retired for four years to master the new script and grammar and then made many translations including twenty Avalokitesvara texts. Other translators quickly added to the corpus of Buddhist translations. The "Six Codices of the Tibetan constitution" were drawn up and court records, genealogies, legends and poetry were preserved in writing. [5]


  1. "Tonmi Sambhota". The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters. Retrieved 2013-08-11.
  2. R. A. Stein. Tibetan Civilization. (1972), pp. 51, 58. Stanford University Press. ISBN   0-8047-0806-1 (cloth); ISBN   0-8047-0901-7 (paper).
  3. Tibet: A Political History, p. 12. 1967. Tsepon W. D. Shakabpa. Yale University Press, New Haven and London.
  4. The White Annals, pp. 70-73. Gedun Choephel, translated by Samten Norboo. 1978. Tibetan Library and Archives, Dharamsala, H.P., India.
  5. Ancient Tibet: Research Materials from the Yeshe De Project, pp. 192-193. 1986. Dharma Publishing, Berkeley, California. ISBN   0-89800-146-3.

Further reading

Related Research Articles

Padmasambhava 8th-century Buddhist Lama

Padmasambhava, also known as Guru Rinpoche, was an 8th-century Buddhist master from the Indian subcontinent. Although there was a historical Padmasambhava, little is known of him apart from helping the construction of the first Buddhist monastery in Tibet at Samye, at the behest of Trisong Detsen, and shortly thereafter leaving Tibet due to court intrigues.

Tibetan script abugida used to write the Tibetic languages and others

The Tibetan script is an abugida of Indic origin used to write the Tibetic languages such as Tibetan, as well as Dzongkha, Sikkimese, Ladakhi and sometimes Balti. The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

Bhrikuti Nepalese princess

The Licchavi Princess Bhrikuti Devi, known to Tibetans as Bal-mo-bza' Khri-btsun, Bhelsa Tritsun or, simply, Khri bTsun, is traditionally considered to have been the first wife of the earliest emperor of Tibet, Songtsen Gampo, and an incarnation of Tara. She was also known as "Besa", and was a princess of the Licchavi kingdom of Nepal.

Zhangzhung ancient culture and kingdom of western and northwestern Tibet

Zhangzhung or Shangshung was an ancient culture and kingdom of western and northwestern Tibet, which pre-dates the culture of Tibetan Buddhism in Tibet. Zhangzhung culture is associated with the Bon religion, which in turn, has influenced the philosophies and practices of Tibetan Buddhism. Zhangzhung people are mentioned frequently in ancient Tibetan texts as the original rulers of central and western Tibet. Only in the last two decades have archaeologists been given access to do archaeological work in the areas once ruled by the Zhangzhung.

Songtsen Gampo Emperor of Tibet

Songtsen Gampo, also Songzan Ganbu(Chinese: 松贊干布 Sōngzàn Gānbù), was the 33rd Tibetan king and founder of the Tibetan Empire, and is traditionally credited with the introduction of Buddhism to Tibet, influenced by his Indian Dynasty - Nepali and Chinese queens, as well as being the unifier of what were previously several Tibetan kingdoms. He is also regarded as responsible for the creation of the Tibetan alphabet and therefore the establishment of Classical Tibetan, the language spoken in his region at the time, as the literary language of Tibet.

Trisong Detsen Emperor of Tibet

Trisong Detsen was the son of Me Agtsom, the 38th emperor of Tibet. He ruled from AD 755 until 797 or 804. Trisong Detsen was the second of the Three Dharma Kings of Tibet, playing a pivotal role in the introduction of Buddhism to Tibet and the establishment of the Nyingma or "Ancient" school of Tibetan Buddhism.

Tuyuhun former country

Tuyuhun was a powerful kingdom established by nomadic peoples of either Turkic or Mongolic origin related to the Xianbei in the Qilian Mountains and upper Yellow River valley.

Muru Nyingba Monastery building in Muru Nyingba Monastery, China

Muru Ningba or Meru Nyingba is a small Buddhist monastery located between the larger monasteries of Jokhang and Barkhor in the city of Lhasa, Tibet, China. It was the Lhasa seat of the former State Oracle who had his main residence at Nechung Monastery.

Princess Wencheng Chinese princess, Tibetan empress

Princess Wencheng is an ancient historical figure who holds great significance in China proper and Tibet. According to modern Chinese propaganda, she is responsible for bringing civilization to a previously barbaric Tibet and for establishing a lasting peace and unity between the peoples of China and Tibet. As such, Princess Wencheng, regardless of her true historical significance, is a part of the greater Sinicization phenomenon and has now been transformed into a political tool used to justify the Sinicization of Tibet.

Yerpa monastery

Yerpa, is only a short drive to the east of Lhasa, Tibet, and consists of a monastery and a number of ancient meditation caves that used to house about 300 monks.

This is a list of topics related to Tibet.

Mangsong Mangtsen, Trimang Löntsen or Khri-mang-slon-rtsan succeeded to the throne after the death of his grandfather, Songtsen Gampo, and was the second emperor of the newly created Tibetan Empire.

Tridu Songtsen, Tridu Songtsen or Dusong Mangban, was an emperor of the Tibetan Empire from 676 to 704.

Gungsong Gungtsen was the only known son of Songtsen Gampo, the first Tibetan Emperor.

Tibetan Empire Historical Empire (7th to 9th centuries AD) which ruled an area larger than the Tibetan Plateau, stretching to parts of East Asia, Central Asia and South Asia

The Tibetan Empire existed from the 7th to 9th centuries AD when Tibet was unified as a large and powerful empire, and ruled an area considerably larger than the Tibetan Plateau, stretching to parts of East Asia, Central Asia and South Asia.

The Sumpa were a tribe living in northeastern Tibet from ancient times. Chinese historical sources refer to them as "Qiang", a term for people living in what is now Southwest China, and their actual ethnic identity is not known. Their territory was absorbed by the Tibetan Empire in the late 7th century, after which point they gradually lost their independent identity.

Valley of the Kings (Tibet) cemetery in Qonggyai County, China

The Valley of the Kings or Chongye Valley branches off the Yarlung Valley to the southwest and contains a series of graveyard tumuli, approximately 27 kilometres (17 mi) south of Tsetang, Tibet, near the town of Qonggyai on Mure Mountain in Qonggyai County of the Shannan Prefecture.

Pabonka Hermitage building in Pabonka Hermitage, China

Pabonka Hermitage, also written Pawangka, is a historical hermitage, today belonging to Sera Monastery, about 8 kilometres northwest of Lhasa in the Nyang bran Valley on the slopes of Mount Parasol in Tibet.

Tibetan Annals

The Tibetan Annals, or Old Tibetan Annals ("OTA"), are composed of two manuscripts written in Old Tibetan language found in the early 20th century in the "hidden library", the Mogao Grottoes near Dunhuang in northwestern Gansu province, Western China, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. They form Tibet's earliest extant history.

Lhasa Zhol Pillar stone pillar dating to c 764 CE and inscribed with what may be the oldest known example of Tibetan writing

The graceful stone pillar, the Lhasa Zhöl rdo-rings or Lhasa Zhol Pillar, also known as the Doring Chima, stood in the village of Shöl or Zhöl below the Potala Palace, in Lhasa, Tibet, China, dates as far back as circa 764 CE, "or only a little later," and is inscribed with what may be the oldest known example of Tibetan writing.