Through a Glass, Darkly (Gaarder novel)

Last updated
Through a Glass, Darkly
Through a Glass, Darkly (Gaarder novel).jpg
First edition (Norwegian)
Author Jostein Gaarder
Original titleI et speil, i en gåte (In a mirror, in a riddle)
Country Norway
Language Norwegian
Genreyoung adult, philosophy
Publisher Aschehoug

Through A Glass, Darkly (original Norwegian title: I et speil, i en gåte) is a novel by Norwegian author Jostein Gaarder published in 1993. An award-winning film adaptation was released in 2008. The title is a phrase from the First Epistle to the Corinthians, one of the epistles by Paul the Apostle.



The book won the author the Norwegian Booksellers' Prize for 1993, [1] and has sold more than two million copies worldwide. [2] In 1996, a German translation Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort won the Buxtehude Bull award for youth literature. [3]


The book describes a series of conversations between Cecilia, a girl lying ill in bed with terminal cancer, and Ariel, an angel who stepped in through her window, on the meaning of life.


The book was adapted to the screen by director Jesper W. Nielsen in 2008, entitled, like the book, I et speil, i en gåte. Marie Haagenrud played the leading character, Cecilia, and Aksel Hennie played the angel Ariel. The film won the Amanda Award for the best children's film for 2009. [4]

Related Research Articles

Jan Kjærstad Norwegian author

Jan Kjærstad is a Norwegian author. Kjærstad is a theology graduate from MF Norwegian School of Theology and the University of Oslo. He has written a string of novels, short stories and essays and was editor of the literary magazine Vinduet. He has received a number of prizes, the most important being the Nordic Council Literature Prize, which he received for the perspectivist trilogy about the TV personality Jonas Wergeland.

Jostein Gaarder Norwegian author

Jostein Gaarder is a Norwegian intellectual and author of several novels, short stories and children's books. Gaarder often writes from the perspective of children, exploring their sense of wonder about the world. He often utilizes metafiction in his works and constructs stories within stories. His best known work is the novel Sophie's World: A Novel About the History of Philosophy (1991). It has been translated into 60 languages; there are over 40 million copies in print.

<i>Sophies World</i> novel by Jostein Gaarder

Sophie's World is a 1991 novel by Norwegian writer Jostein Gaarder. It follows Sophie Amundsen, a Norwegian teenager who is introduced to the history of philosophy by Alberto Knox, a middle-aged philosopher.

Peter Pohl Swedish writer and lecturer

Peter Pohl is a Swedish author and former director and screenwriter of short films. He has received prizes for several of his books and films, as well as for his entire work. From 1966 until his retirement in 2005, he was lecturer in Numerical analysis at KTH Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden.

The Sophie Prize was an international environment and development prize awarded annually from 1998 to 2013. It was established in 1997 by the Norwegian author Jostein Gaarder and his wife Siri Dannevig, and is named after Gaarder's novel Sophie's World. It aimed to recognize individuals or organizations working with the environment and sustainable development. In 2013, representatives announced that the prize would not be awarded any longer due to a lack of funds.

Lars Saabye Christensen Norwegian/Danish author

Lars Saabye Christensen, is a Norwegian/Danish author.

Maria Gripe Swedish childrens writer

Maria Gripe, born Maja Stina Walter, was a Swedish author of books for children and young adults, which were often written in magical and mystical tone. She has written almost forty books, with many of her characters presented in short series of three or four books. For her lasting contribution to children's literature, she received the Hans Christian Andersen Medal for Writing in 1974.

Amanda Award Film Awards given annually at the Norwegian International Film Festival

The Amanda Award is an award given annually at the Norwegian International Film Festival in Haugesund, Norway, to promote and improve Norwegian film. The award originated in 1985, and has since 2005 been exclusively a film award. Winners are awarded a trophy by the Norwegian sculptor Kristian Kvakland, and the name—and theme—of the sculpture comes from a legendary local woman from the 1920s. The award ceremony is marked every year by a major, nationally televised, event.

<i>The Solitaire Mystery</i> book

The Solitaire Mystery is a 1990 fantasy novel by Jostein Gaarder, the Norwegian author of the best-selling Sophie's World. Its main target audience is young adults, but the themes of the book transcend any age group.

The Norwegian Critics Prize for Literature is awarded by the Norwegian Literature Critics' Association and has been awarded every year since 1950. The prize is presented to a Norwegian author for a literary work as agreed to among the members of the Norwegian Literature Critics' Association. Since 1978 the Norwegian Literature Critics' Association has also awarded a prize for the best work of children's literature. In 2003 the Critics Prize for the year's best work of translation was established, and in 2012 the Critics Prize for the year's best work of nonfiction for adults was established. For other Norwegian Critics Awards, see Norwegian Theatre Critics Award, which has been awarded every year since 1939, the Norwegian Music Critics Award, which has been awarded every year since 1947, and the Norwegian Dance Critics Award, which has been awarded every year since 1977.

In August 2006, author Jostein Gaarder sparked a controversy in Norway after publishing an op-ed "God's chosen people" in the Aftenposten, one of the country's major newspapers, in which he produced scathing criticism of Israel which at the time was engaged in the 2006 Lebanon War. He called for, among other things, for the world to stop recognizing the State of Israel, just like it, according to him, had not recognized the Taliban regime in Afghanistan or the Apartheid regime in South Africa. The name of the op-ed alludes to the concept of "choseness" in Judaism.

Klaus Hagerup Norwegian author, actor and director

Klaus Hagerup was a Norwegian author, translator, screenwriter, actor and director. He was also known for his role of Tom in the film The Chieftain (1984).

Varg Veum fictional character

Varg Veum is the central character in a series of crime novels, written by the Norwegian author Gunnar Staalesen, about a private detective who lives in Bergen, on the west coast of Norway. The books have been translated into several languages, including English, Spanish, German, and Swedish.

Jan Erik Vold Norwegian poet

Jan Erik Vold is a Norwegian lyric poet, jazz vocal reciter, translator and author. He was a core member of the so-called "Profil generation", the circle attached to the literary magazine Profil. Throughout his career as an artist, he has had the ability to reach the public, both with his poetry and his political views. He has contributed greatly to the renewal of Norwegian poetry, and created interest in lyrical poetry. Jan Erik Vold is currently living in Stockholm.

The Buxtehude Bull is an award for youth literature, established in 1971 by Winfried Ziemann, a local book merchant from Buxtehude, a small Hanseatic town located in the Hamburg Metropolitan Region. The town council took over the sponsorship of the award in 1981. The award is given annually to the best children's or young-adults' book published in German in the preceding year. The writer is presented with a small steel statue of the bull Ferdinand, from the popular work The Story of Ferdinand by Munro Leaf, and also receives a monetary prize of five thousand euros.

Events in the year 1952 in Norway.

Brage Prize Norwegian literary award

The Brage Prize is a Norwegian literature prize that is awarded annually by the Norwegian Book Prize foundation. The prize recognizes recently published Norwegian literature.

<i>The Orange Girl</i> 2009 film by Eva Dahr

The Orange Girl (Appelsinpiken) is a Norwegian film released in February 2009. It is based on a book by author Jostein Gaarder; a book translated to 43 languages. In addition to the Norwegian production company Sandrew Metronome, the German company Tradewind Pictures and the Spanish Jaleo Films are also part of the project.

Inger Margrethe Gaarder was a Norwegian children's writer.

Ljubiša Rajić Serbian university professor of Scandinavian Studies

Ljubiša Rajić was a Serbian university professor of North Germanic languages, prolific translator and academic.


  1. Jostein Gaarder Biography
  2. I et speil, i en gåte Archived 2008-04-24 at the Wayback Machine on the Norwegian Film Institute website
  3. List of Buxtehude Bull Winners
  4. Amanda Award Winners [ permanent dead link ]