Thumbelina: A Magical Story

Last updated
Thumbelina: A Magical Story
(Oyayubi Hime Monogatari)
Genre Adventure, fantasy
Anime television series
Directed byHiromitsu Morita (Japanese), Jim Terry (English)
Produced byIppei Onimaru (Japanese)
Ricki Ames (English)
Rieta Amilia Beta (Indonesia)
Written byAkiyoshi Sakai
Music byKouji Murakami
Studio Enoki Films
Frame Ritz Productions
Licensed by
Starmaker Entertainment, Digiview Entertainment
Original network TV Tokyo
TV Poli Spacetoon
Original run September 30, 1992 March 31, 1993
Episodes26 (List of episodes)
Wikipe-tan face.svg   Anime and mangaportal

Thumbelina: A Magical Story (おやゆび姫物語, Oyayubi Hime Monogatari, lit.The Story of the Thumb-Princess) is a Japanese anime series produced by Enoki Films and adapted from the original 1835 Hans Christian Andersen fairy tale "Thumbelina" by Akiyoshi Sakai. It premiered in Japan on TV Tokyo on September 30, 1992 and ran for twenty-six episodes until its conclusion on March 31, 1993.


The series was edited into an eighty-minute film and released in North America on VHS by Starmaker Entertainment in 1993. In 2006, Digiview Entertainment re-released the Starmaker film to DVD.


Unable to control her mischievous young daughter Maya, an exhausted mother seeks the guidance of an old witch living on the edge of town. The witch gives this mother a magical copy of the fairy tale "Thumbelina" and tells her to read this to Maya. Later, when her mother falls asleep, Maya shrinks and is pulled inside the world of the book. A good witch appears and tells her that she is in her mother's dream world and that in order to return to normal, she must find a way to wake up her mother. To do this, she must travel to a faraway southern land to talk to the Crystal Prince, who will help her reach home. During her journey Maya faces many trials and hardships; along the way she befriends members of the dream world, who band together to help her reach the land of the South.


Māya (マーヤ) Mika Kanai Kimmy Robertson
Nobo/Noo Buru (ノーブル) Fushigi Yamada Mona Marshall
Mama (ママ) Yōko Asagami
Kero Futo (ケロ太)Mami MatsuiUnknown
Gama Ko (ガマ子) Noriko Uemura
Zobiru (ゾビル)Yokoo Mari
Enzerā (エンゼラー)Satoko Munakata
Cassandra (the Bad Witch)/Helula (ヘルーラ, Herūra) Yōko Asagami Mona Marshall
Crystal Prince Akira Ishida Jan Rabson

Additional voices



Produced by Enoki Films and adapted from the original Hans Christian Andersen fairy tale Thumbelina by Akiyoshi Sakai, it premiered in Japan on TV Tokyo on September 30, 1992 and ran for twenty-six episodes until its conclusion on March 31, 1993.

The series was licensed for release in North America by Starmaker Entertainment, which released the series to VHS format under the name Thumbelina on December 16, 1993. The Starmaker release was heavily edited, with director Jim Terry reducing the series to an eighty-minute film. [1] [2] On May 9, 2006, Digiview Entertainment re-released the Starmaker version to Region 1 DVD as Thumbelina: A Magical Story. The full series is also licensed for regional language releases in Colombia by Centauro Comunicaciones and in Italy by Italia 1 which broadcast the Italian dub on its channel.

The series uses two pieces of theme music, one opening and one ending theme, both performed by Yuki Matsura. The opening theme is "Welcome to the Planetarium (プラネタリウムにようこそ) while the ending theme is "Whistling of the Hills (口笛の丘").

Episode listing

# Title Original Airdate
1"Wake Up, Mama"
"Mama, me o Samashi te!" (ママ、目を覚まして!)
September 30, 1992 (1992-09-30)
2"Goodbye, Happy Tree"
"Sayonara Happii Tsurii" (さよならハッピーツリー)
October 7, 1992 (1992-10-07)
3"Wonderful Town Underneath the Umbrella"
"Kasa no Shita no Fushigi na Machi" (傘の下の不思議な町)
October 14, 1992 (1992-10-14)
4"Don't Give up Walking Billy"
"Ganbare, Yowamushi Birii" (がんばれ、弱虫ビリー)
October 21, 1992 (1992-10-21)
5"Bride of a Frog"
"Kaeru no Hanayome San" (カエルの花嫁さん)
October 28, 1992 (1992-10-28)
6"Mama of the Magic Castle"
"Mahou Jou no Mama" (魔法城のママ)
November 4, 1992 (1992-11-04)
7"Maya Embarks on a Flying Ship"
"Māya. Sora Tobu Fune ni Noru" (マーヤ·空飛ぶ船にのる)
November 11, 1992 (1992-11-11)
8"Welcome to Nozomite Town"
"Nozomitetaun he Youkoso" (ノゾミテタウンへようこそ)
November 18, 1992 (1992-11-18)
9"Mysterious Magician"
"Nazo no Majutsu Shi" (謎の魔術師)
November 25, 1992 (1992-11-25)
10"Mirage Lighthouse"
"Shinkirou no Toudai" (蜃気楼の燈台)
December 2, 1992 (1992-12-02)
11"Maya's Magic Watch"
"Māya to Mahou no Tokei" (マーヤと魔法の時計)
December 9, 1992 (1992-12-09)
12"Crystal Prince from a Southern Land"
"Minami no Kuni no Suishou Ouji" (南の国の水晶王子)
December 16, 1992 (1992-12-16)
13"Dragon of Flower Light"
"Hana to Hikari no Doragon" (花と光のドラゴン)
December 23, 1992 (1992-12-23)
14"Maya the Goddess"
"Megami ni Natta Māya" (女神になったマーヤ)
January 6, 1993 (1993-01-06)
15"Nostalgic Reunion"
"Natsukashii Saikai" (懐かしい再会)
January 13, 1993 (1993-01-13)
16"Trapped in the Mole Tunnel"
"Mogura Tonneru no Wana" (モグラトンネルの罠)
January 20, 1993 (1993-01-20)
17"Crooked Proposition"
"Damasa re ta Puropoozu" (だまされたプロポーズ)
January 27, 1993 (1993-01-27)
18"Maya's Wedding"
"Māya no Kekkonshiki" (マーヤの結婚式)
February 3, 1993 (1993-02-03)
19"Journey of the Three"
"San nin no Tabidachi" (三人の旅立ち)
February 10, 1993 (1993-02-10)
20"Firefly Cape"
"Hotaru no Misaki" (ホタルの岬)
February 17, 1993 (1993-02-17)
21"Hans and the bell Inlet"
"Kagami no Irie to Hansu" (鏡の入江とハンス)
February 24, 1993 (1993-02-24)
22"Secret of the Crystal Castle"
"Suishou Jou no Himitsu" (水晶城の秘密)
March 3, 1993 (1993-03-03)
23"You Awake Now Mama?"
"Me ga Same ta no, Mama?" (目が覚めたの、ママ?)
March 10, 1993 (1993-03-10)
24"I Won't Let You Cross the River"
"Sono Kawa ha Watara se Nai" (その河は渡らせない)
March 17, 1993 (1993-03-17)
25"Helula's Last Battle"
"Herūra Saigo no Tatakai" (ヘルーラ最後の戦い)
March 24, 1993 (1993-03-24)
26"I'm Back, Mama"
"Tadaima, Mama" (ただいま、ママ)
March 31, 1993 (1993-03-31)

Related Research Articles

<i>Grimms Fairy Tale Classics</i>

Grimm's Fairy Tale Classics, also known as Grimm Masterpiece Theater in the original version, is a Japanese anime anthology series by Nippon Animation. The episodes are adaptations of a variety of folk and fairy tales, and, despite the name, not limited to Grimm's Fairy Tales.

Enoki Films Co., Ltd. was a Japanese studio based in the Enoki Building in Shinjuku, Tokyo.

The SoulTaker is an anime series that focuses on seventeen-year-old Kyosuke Date who was killed by his mother Mio Date, and afterward gained the ability to turn into an incredibly powerful winged mutant known as "The SoulTaker" and that he has a long-lost twin sister named Runa, and that his past is all a lie. The show was Tatsunoko's first attempt at a more adult series.

<i>Ultra Maniac</i> 2003 anime

Ultra Maniac is a manga series written by Wataru Yoshizumi. The romantic comedy series features 7th grader Ayu Tateishi, a tennis club member, and her transfer student friend, Nina Sakura, who is actually a trainee witch from the magical kingdom. It premiered in Shueisha's Ribon manga magazine in February 2001 and ran until January 2004. It was also published in five collected volumes by Shueisha. Viz Media licensed and released an English translation of the series in North America.

Mona Marshall American voice actress

Mona Marshall is an American voice actress, known for her work in a number of cartoons, anime shows, films and video games. Her major credits include South Park, where she voices many of the female characters on the show; Fraggle Rock: The Animated Series, CBS Storybreak, and Digimon. She has also appeared on-stage for television shows such as Cheers and Who's the Boss?

Thumbelina Fairy tale by H. C. Andersen

Thumbelina is a literary fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen first published by C. A. Reitzel on 16 December 1835 in Copenhagen, Denmark, with "The Naughty Boy" and "The Travelling Companion" in the second instalment of Fairy Tales Told for Children. Thumbelina is about a tiny girl and her adventures with marriage-minded toads, moles, and cockchafers. She successfully avoids their intentions before falling in love with a flower-fairy prince just her size.

<i>Faerie Tale Theatre</i>

Faerie Tale Theatre is an American live-action fairytale fantasy anthology television series of 27 episodes, that originally aired on Showtime from September 11, 1982 until November 14, 1987. It is a retelling of 25 fairy tales, particularly those by The Brothers Grimm, Charles Perrault and Hans Christian Andersen, plus the poem "The Pied Piper of Hamelin". Shelley Duvall is the series creator, host, executive producer alongside Bridget Terry and Frederic E. Fuchs, occasional star and narrator, and voice of the animatronic Nightingale. Episodes, which featured numerous Hollywood stars in character roles, were directed by Francis Ford Coppola, Ivan Passer, Emile Ardolino and Tim Burton, among others. It is one of the first examples of cable original programming, alongside HBO's Fraggle Rock.

<i>Thumbelina</i> (1994 film) 1994 American film directed by Don Bluth and Gary Goldman

Thumbelina is a 1994 American animated musical fantasy film directed by Don Bluth and Gary Goldman, based on the story of the same name by Hans Christian Andersen. The film stars the voices of Jodi Benson, Gary Imhoff and John Hurt, with supporting roles from Gino Conforti, Charo, Gilbert Gottfried, Carol Channing and Joe Lynch.

<i>Hana no Ko Lunlun</i> Japanese anime television series

Hana no Ko Lunlun, translated to English as The Flower Child Lunlun and Lulu, The Flower Angel is a magical girl anime by Toei Animation, focusing on a theme of flowers in its stories. It was directed by Hiroshi Shidara and written by Shiro Jinbo. It was greatly successful in the West, particularly in Europe and in Latin America, as well as in Japan. An edited English-language dub of a few episodes titled Angel made this series one of, if not the first, magical girl anime works to reach the United States and Canada, well over a decade before Sailor Moon.

<i>Magical Princess Minky Momo</i>

Magical Princess Minky Momo is a Japanese magical-girl anime franchise by Ashi Productions. The original series ran between 1982 and 1983 on TV Tokyo and inspired three OVAs between 1985 and 1987. A second television series, titled Magical Princess Minky Momo: Hold on to Your Dreams, ran on NTV between 1991 and 1992, and like the original, it spawned home video follow-ups. A third Momo series began in 2004, this time as a manga known as Miracle Dream Minky Momo in Shogakukan's Shōgaku Ninensei magazine.

Space Oz no Bōken is an anime TV series based on the 1900 novel The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum. Produced by Enoki Films and EZ Films, the series originally premiered on October 5, 1992 and ran for a total of 26 episodes.

Thumbelina is a Danish fairy tale by Hans Christian Andersen, first published in 1835.

Yoko Ishida Japanese singer (born 1973)

Yoko Ishida is a Japanese singer. She is known for having performed theme songs for anime shows such as Prétear, Ai Yori Aoshi, the Ah! My Goddess TV series and the Strike Witches series, as well as for having sung for the Para Para Max CD series. She currently works under Solid Vox. Formerly she was employed by Hyper Voice Managements. Yoko Ishida and Mami Kawada are Japanese Singers with Carolwood Records and Mercury Nashville. with Strike Witches series, and A Certain Magical Index series.

Hans Christian Andersen's The Little Mermaid is a Japanese anime film based on Hans Christian Andersen's 1837 eponymous fairy tale, released in 1975 by Toei Animation. Unlike the Disney adaptation released 14 years later, this film is closer to Andersen's story, notably in its preservation of the original and tragic ending. The two main protagonists are the youngest daughter of the royal family, Marina, and her best friend Fritz, an Atlantic dolphin calf. In Japan, this film was shown in the Toei Manga Matsuri in 1975. The film was later released in the United States, dubbed into English by G. G. Communications, Inc. and Prima Film, Inc., on February 4, 1978.

<i>Majokko Tickle</i>

Majokko Tickle, also known as Magical Girl Tickle or Magical Girl Chickle, is a 1970s magical girl manga and anime by Go Nagai. Unlike Nagai's earlier Cutie Honey, Majokko Tickle is closer to the more traditional mold of magical girl anime such as Mahoutsukai Sally, and unlike Nagai's other, more popular works, was created for an audience of pre-teen girls.

<i>Cardcaptor Sakura</i> Japanese manga series by Clamp

Cardcaptor Sakura, abbreviated as CCS, is a Japanese manga series written and illustrated by the manga group Clamp. Serialized monthly in the shōjo manga magazine Nakayoshi from May 1996 to June 2000, it was also published in 12 tankōbon volumes by Kodansha between November 1996 and July 2000. The story centers on Sakura Kinomoto, an elementary school student who discovers magical powers after accidentally freeing a set of magical cards into the world; she must retrieve the cards to prevent catastrophe. Each of these cards grants different magical powers, and can only be activated by someone with inherent magical abilities. A sequel by Clamp, Cardcaptor Sakura: Clear Card, focusing on Sakura in junior high school, began serialization in Nakayoshi in 2016.

<i>My Favorite Fairy Tales</i>

My Favorite Fairy Tales in Japan is a 1986 anime series of fairy tales and other classic stories created by Robert Barron. The series was released by Saban Productions.

<i>The World of Hans Christian Andersen</i> 1968 Japanese film

The World of Hans Christian Andersen is a 1968 Japanese animated family fantasy film from Toei Doga, based on the works of Danish author Hans Christian Andersen. It was released in Japan on March 19, 1968. The film was licensed in North America by United Artists in 1971.

<i>Little Witch Academia</i> 2013 Japanese anime franchise

Little Witch Academia is a Japanese anime franchise created by Yoh Yoshinari and produced by Trigger. The original short film, directed by Yoshinari and written by Masahiko Otsuka, was released in theaters in March 2013 as part of the Young Animator Training Project's Anime Mirai 2013 project, and was later streamed with English subtitles on YouTube from April 2013. A second short film partially funded through Kickstarter, Little Witch Academia: The Enchanted Parade, was released in October 2015. An anime television series aired in Japan between January and June 2017, with the first 13 episodes available on Netflix worldwide beginning in June 2017. The remaining 12 episodes of its first season was labeled as the show's second season and was made available on the platform in August 2017. Two manga series have been published by Shueisha.


  1. Thumbelina. ASIN   6303010911.
  2. Clements, Jonathan; Helen McCarthy (2001-09-01). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (1st ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. p.  399. ISBN   1-880656-64-7. OCLC   47255331.