Tianlong

Last updated
Xian riding dragons Dragon gods - Project Gutenberg eText 15250.jpg
Xian riding dragons

Tianlong (simplified Chinese :天龙; traditional Chinese :天龍; pinyin :tiānlóng; Wade–Giles :t'ien lung; lit. "heavenly dragon") is a flying dragon in Chinese mythology, a star in Chinese astrology, and a proper name.

Contents

Word

The term tianlong combines tian "heaven" and long "dragon". Since tian literally means "heaven; the heavens; sky" or figuratively "Heaven; God; gods", tianlong can denote "heavenly dragon; celestial dragon" or "holy dragon; divine dragon".

Tianlong 天龍 is homophonous with another name in Chinese folklore. Tianlong 天聾 "Heavenly Deaf" (with the character long "deaf" combining the "ear radical" and a long phonetic element) and Diya地啞 "Earthly Dumb" are legendary attendants to Wenchang 文昌, the patron deity of literature.

Meanings

From originally denoting "heavenly dragon", Tianlong天龍 semantically developed meanings as Buddhist "heavenly Nāgas" or "Devas and Nāgas", "centipede", and "proper names" of stars, people, and places.

Dragons

Among Chinese classic texts, tian "heaven" and long "dragon" were first used together in Zhou Dynasty (1122 BCE – 256 BCE) writings, but the word tianlong was not recorded until the Han Dynasty (207 BCE – 220 CE).

The ancient Yijing "Book of Changes" exemplifies using tian "heaven" and long "dragon" together. Qian "The Creative", the first hexagram, says (tr. Wilhelm 1967:9), "Nine in the fifth place means: Flying dragons in the heavens. It furthers one to see the great man." The "Commentary on the Decision" (彖傳, tr. Wilhelm 1967:371) explains, "Because the holy man is clear as to the end and the beginning, as to the way in which each of the six stages completes itself in its own time, he mounts on them toward heaven as though on six dragons." And the "Commentary on the Images" (象傳, tr. Wilhelm 1967:371) says, "'Flying dragon in the heavens.' This shows the great man at work."

The earliest usage of tianlong天龍 "heavenly dragon", according to the Hanyu Da Cidian , is in the Xinxu新序 "New Prefaces" by Liu Xiang (79–8 BCE). It records a story (Yuan 2006:213) about Zigao, the Duke of Ye, who professed to love dragons. After he carved and painted dragon images throughout his house, a [天龍] heavenly dragon [or fulong夫龍 in some editions] came to visit, but Ye was scared and ran away.

The Fangyan 方言 dictionary (12) by Yang Xiong (53 BCE – 18 CE) has another early usage of tian and long. It defines panlong 蟠龍 "coiled dragon" as 未陞天龍, syntactically meaning either "Dragons which do not yet ascend to heaven" (Visser 1913:73) or "Heavenly Dragons which do not yet ascend" (Carr 1990:113).

Asterisms

Tianlong Heavenly Dragon names both the Western constellation Draco and a star in the Chinese constellation Azure Dragon.

Tianlongza天龍座 "Heavenly Dragon Seat/Constellation" is the Chinese translation of Draco (from Latin "Dragon"), a constellation near the North Celestial Pole. The (1578 CE) Bencao Gangmu pharmacopeia's entry for long "dragon" describes (Read 1934:301) "a pearl under its chin", and Read notes,

The constellation Draco has the appearance of guarding and encircling the northern pole which is the centre of the movement of the fixed stars. The Chinese paintings of the Dragon straining after a mystical "Pearl" undoubtedly relate to this relationship to the North Pole Star, though other explanations are given for this. (1934:306-7)

Tianlong天龍 "Heavenly Dragon" is the 3rd star in Fangxiu房宿 "Room (Chinese constellation)" and corresponds to the Western constellation Scorpius. "Room" is the 4th of the Twenty-eight mansions in the Azure Dragon, which is one of the celestial Four Symbols. Wolfram Eberhard (1968:243) notes, "When the dragon star appeared in the sky it was customary to make a sacrifice supplicating for rain," and this springtime dragon festival occurs on the 2nd day of the 2nd month.

Centipede

The Bencao Gangmu entry for wugong蜈蚣 "centipede" lists tianlong天龍 "heavenly dragon" as an alternate name. Li Shizhen's commentary reviews earlier Chinese commentators and texts. The Zhuangzi (2, tr. Mair 1994:20–21) says, "People eat meat, deer eat grass, [蝍且] giant centipedes savor snakes, hawks and crows relish mice." The Huainanzi (17, tr. Carr 1990:111) says, "The [騰蛇] ascending snake can drift in the mist, yet it is endangered by the [蝍蛆] centipede." The Erya dictionary (15) defines jili蒺蔾 "thorns; puncture vine; bramble" as jieju蝍蛆 "centipede; cricket"; which Guo Pu's commentary says resembles a huang "locust" with a large abdomen, long horns, and which eats snake brains. Although jieju can also mean xishuai蟋蟀 "cricket", Li concludes it means the snake-controlling wugong "centipede" that the Fangyan dictionary (11) also calls maxian馬蚿 "horse/giant millipede" or juqu蛆蟝. According to Eberhard (1968:159), centipedes were snake predators, and "the enmity between snake and centipede occurs in many folktales and customs."

Buddhist usages

In Chinese Buddhist terminology, tianlong means either "heavenly Nāgas (dragon gods)" or "Devas (heavenly gods) and Nāgas".

First, tianlong天龍 means "heavenly dragon/nāga" as the first of four nāga classes in Mahayana tradition (tr. Visser 1913:21-2).

  1. Heavenly Nāgas (天龍), who guard the Heavenly Palace and carry it so that it does not fall.
  2. Divine Nāgas (神龍), who benefit mankind by causing the clouds to rise and the rain to fall.
  3. Earthly Nāgas (地龍) who drain off rivers (remove the obstructions) and open sluices (outlets).
  4. Nāgas who are lying hidden (伏藏龍) who guard the treasures of the "Cakravartin" (轉輪王) and blesses mankind.

Hangzhou Tianlong 杭州天龍 "Heavenly Dragon from Hangzhou" was a 9th-century Chan Buddhist master who enlightened Juzhi Yizhi by holding up one finger. The Blue Cliff Record (tr. Cleary 1977:123-8) calls this "Chu Ti's One-Finger Ch'an" kōan.

Second, tianlong天龍 translates Sanskrit deva-nāga "Devas and Nāgas", the 2 highest categories of the Tianlong Babu天龍八部 "8 kinds of beings that protect the Dharma". The lower 6 categories are yecha夜叉 "Yaksha; cannibalistic devils; nature spirits", gantapo乾闥婆 "Gandharva; half-ghost music masters", axiuluo阿修羅 "Asura; evil and violent demigods", jialouluo迦樓羅 "Garuda; golden bird-like demons that eat dragons", jinnaluo {{lang|zh|緊那羅 "Kinnara; half-human half-bird celestial music masters", and maholuluojia摩睺羅迦 "Mahoraga; earthly snake spirits".

Tianlong Babu天龍八部 is also the title of a 1963 wuxia novel by Jin Yong, translated as English Demi-Gods and Semi-Devils . This Chinese title is further used by movies, television series, and a Massively multiplayer online role-playing game.

Proper names

Tianlong is a common name in Standard Chinese. Tianlongshan 天龍山 "Heavenly Dragon Mountain", which is located near Taiyuan in Shanxi, is famous for the Tianlongshan Shiku Grottoes (天龍山石窟). The commercial name Tianlong "Heavenly Dragon" is used by companies, hotels, and gungfu schools.

Tenryu-ji garden Tenryu-Ji Garden.jpg
Tenryū-ji garden

Japanese Tenryū天龍 or 天竜, a loanword from Chinese Tianlong, is a comparable proper name. A famous example is Tenryū-ji 天龍寺 "Heavenly Dragon Temple" in Kyoto, which is headquarters of the Tenryū-ji Branch of the Rinzai sect. Tenryū place names include a waterway (Tenryū River 天竜川), a city (Tenryū, Shizuoka 天竜市), and a village (Tenryū, Nagano 天龍村). Further examples include Imperial Japanese Navy names (Japanese cruiser Tenryū 天龍), and personal names (Genichiro Tenryu 天龍源一郎, a wrestler).

Related Research Articles

Chinese dragon legendary creature in Chinese mythology

Chinese dragon, also known as Long or Lung, are legendary creatures in Chinese mythology, Chinese folklore, and culture at large. Chinese dragons have many animal-like forms such as turtles and fish, but are most commonly depicted as snake-like with four legs. They traditionally symbolize potent and auspicious powers, particularly control over water, rainfall, typhoons, and floods. The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it in East Asian culture. During the days of Imperial China, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial strength and power.

<i>Tian</i> Chinese view of Heaven

Tiān (天) is one of the oldest Chinese terms for heaven and a key concept in Chinese mythology, philosophy, and religion. During the Shang dynasty, the Chinese referred to their supreme god as Shàngdì or (帝,"Lord"). During the following Zhou dynasty, Tiān became synonymous with this figure. Heaven worship was, before the 20th century, an orthodox state religion of China.

Four Heavenly Kings Buddhist gods

The Four Heavenly Kings are four Buddhist gods,each of whom is believed to watch over one cardinal direction of the world. In Chinese mythology, they are known collectively as the "Fēng Tiáo Yǔ Shùn" or "Sì Dà Tiānwáng". In the ancient language Sanskrit they are called the "Chaturmahārāja" (चतुर्महाराज), or "Chaturmahārājikādeva": "Four Great Heavenly Kings". The Hall of the Heavenly Kings is a standard component of Chinese Buddhist temples.

Panlong (mythology)

Panlong is an aquatic dragon resembling a jiaolong 蛟龍 "river dragon; crocodile" in Chinese mythology, an ancient motif in Chinese art, and a proper name.

Yinglong water deity

Yinglong is a winged dragon and rain deity in ancient Chinese mythology.

Japanese dragon serpentine creature in Japanese mythology

Japanese dragons are diverse legendary creatures in Japanese mythology and folklore. Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China and Korea. The style of the dragon was heavily influenced by the Chinese dragon. Like these other East Asian dragons, most Japanese ones are water deities associated with rainfall and bodies of water, and are typically depicted as large, wingless, serpentine creatures with clawed feet. The modern Japanese language has numerous "dragon" words, including indigenous Tatsu from Old Japanese ta-tu, Sino-Japanese ryū or ryō 竜 from Chinese lóng 龍, nāga ナーガ from Sanskrit nāga, and doragon ドラゴン from English "dragon".

Jiaolong

Jiaolong or jiao is a dragon in Chinese mythology, often defined as a "scaled dragon"; it is hornless according to certain scholars and said to be aquatic or river-dwelling. It may have referred to a species of crocodile.

Qiulong

Qiulong or qiu was a Chinese dragon that is contradictorily defined as "horned dragon" and "hornless dragon".

Shen (神) is the Chinese word for "god", "deity", "spirit" or theos. This single Chinese term expresses a range of similar, yet differing, meanings. The first meaning may refer to spirits or gods that are intimately involved in the affairs of the world. Spirits generate entities like rivers, mountains, thunder and stars. A second meaning of shen refers to the human spirit or psyche; it is the basic power or agency within humans that accounts for life, and in order to further life to its fullest potential the spirit must be grown and cultivated. A third understanding of shen describes an entity as spiritual in the sense of inspiring awe or wonder because it combines categories usually kept separate, or it cannot be comprehended through normal concepts.

<i>Saint</i> (manhua) manhua by Khoo Fuk Lung

Saint is a manhua by Hong Kong comics artist Khoo Fuk Lung. It follows the life and adventures of Sun Wukong, the monkey king from the 16th century novel Journey to the West. It was first published by Jade Dynasty and is licensed by Yuk Long Limited.

Dilong is a Chinese dragon name that is also used to mean "earthworm" in traditional Chinese medicine and Geosaurus in zoological nomenclature.

Zhulong (mythology) mythological serpent

Zhulong or Zhuyin, also known in English as the Torch Dragon, was a giant red solar dragon and god in Chinese mythology. It supposedly had a human's face and snake's body, created day and night by opening and closing its eyes, and created seasonal winds by breathing.

<i>Longma</i> winged horse with dragon scales in Chinese mythology

The longma is a fabled winged horse with dragon scales in Chinese mythology. Seeing a longma was an omen of a legendary sage-ruler, particularly one of the Three Sovereigns and Five Emperors.

Feilong is a winged legendary creature that flies among clouds in Chinese mythology. Feilong is a proper name, and is often used as a title for other ideas and objects.

Teng (mythology)

Teng or Tengshe is a flying dragon in Chinese mythology.

The modern constellation Draco lies across one of the quadrants symbolized by the Black Tortoise of the North, and Three Enclosures, that divide the sky in traditional Chinese uranography.

Chinese gods and immortals Wikimedia list article

Chinese traditional religion is polytheistic; many deities are worshipped in a pantheistic view where divinity is inherent in the world. The gods are energies or principles revealing, imitating and propagating the way of Heaven, which is the supreme godhead manifesting in the northern culmen of the starry vault of the skies and its order. Many gods are ancestors or men who became deities for their heavenly achievements; most gods are also identified with stars and constellations. Ancestors are regarded as the equivalent of Heaven within human society, and therefore as the means connecting back to Heaven, which is the "utmost ancestral father".

Chinese theology Chinese religious beliefs

Chinese theology, which comes in different interpretations according to the classic texts and the common religion, and specifically Confucian, Taoist and other philosophical formulations, is fundamentally monistic, that is to say it sees the world and the gods of its phenomena as an organic whole, or cosmos, which continuously emerges from a simple principle. This is expressed by the concept that "all things have one and the same principle". This principle is commonly referred to as Tiān 天, a concept generally translated as "Heaven", referring to the northern culmen and starry vault of the skies and its natural laws which regulate earthly phenomena and generate beings as their progenitors. Ancestors are therefore regarded as the equivalent of Heaven within human society, and therefore as the means connecting back to Heaven which is the "utmost ancestral father". Chinese theology may be also called Tiānxué 天學, a term already in use in the 17th and 18th century.

[In contrast to the God of Western religions who is outside space and time] the God of Fuxi, Xuanyuan and Wang Yangming is in our space and time. ... To Chinese thought, ancestor is creator.

Wufang Shangdi traditional Chinese diety

The Wǔfāng Shàngdì, or simply Wǔdì or Wǔshén are, in Chinese canonical texts and common Chinese religion, the fivefold manifestation of the supreme God of Heaven. This theology harkens back at least to the Shang dynasty. Described as the "five changeable faces of Heaven", they represent Heaven's cosmic activity which shapes worlds as tán 壇, "altars", imitating its order which is visible in the starry vault, the north celestial pole and its spinning constellations. The Five Deities themselves represent these constellations. In accordance with the Three Powers they have a celestial, a terrestrial and a chthonic form. The Han Chinese identify themselves as the descendants of the Red and Yellow Deities.

References

  1. Werner, E. T. C. (1922). Myths & Legends of China. New York: George G. Harrap & Co. Ltd. Retrieved 2007-03-14. (Project Gutenberg eText 15250)