Tibor Kristóf

Last updated

Tibor Kristóf
Kristof Tibor.jpg
Kristóf in 2005
Born(1942-02-20)20 February 1942
Miskolc, Hungary
Died2 September 2009(2009-09-02) (aged 67)
Budapest, Hungary
Years active1967–2009

Tibor Kristóf (20 February 1942 – 2 September 2009) was a Hungarian actor.



Besides his own career in Hungarian films and television, Kristóf provided the Hungarian-language voices of many prominent English-speaking Hollywood actors in major American-produced films. [1]

Kristóf provided the Hungarian language voice of Morgan Freeman [1] in the films, The Bucket List and Wanted . [1] He also provided the Hungarian voice over for actors Sean Connery and Peter Gilmore. [1]

Kristóf also provided the voice of Darth Vader [1] in George Lucas' Star Wars films, [1] including Star Wars Episode IV: A New Hope .


Kristóf died on 2 September 2009 in Budapest at the age 67. [1]


1973Nápolyt látni és...
1975Kenyér és cigaretta
1976Talpuk alatt fütyül a szélGyönyörû József
1976Kilenc hónapHajnóczy István, docensVoice
1978A közös bün
1982Cha-Cha-ChaGruber papa
1984Hivatalnok urakMüller
1985 Flowers of Reverie Heinrich magyar hangjaVoice
1991 The Seventh Brother Héja (Hawk)Voice
1993Sose halunk meg
2001Hamvadó cigarettavég
2002Szép halál voltVoice (final film role)

Related Research Articles

Dubbing (filmmaking) Post-production process used in filmmaking and video production

Dubbing, mixing or re-recording, is a post-production process used in filmmaking and video production in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.

Phil LaMarr American actor

Phil LaMarr is an American actor, comedian and writer.

Andy Serkis English actor

Andrew Clement Serkis is an English actor, producer, and director. He is best known for his performance capture roles comprising motion capture acting, animation, and voice work for such computer-generated characters as Gollum in The Lord of the Rings film trilogy (2001–2003) and The Hobbit: An Unexpected Journey (2012), King Kong in the eponymous 2005 film, Caesar in the Planet of the Apes reboot series (2011–2017), Captain Haddock / Sir Francis Haddock in Steven Spielberg's The Adventures of Tintin (2011), and Supreme Leader Snoke in the Star Wars sequel trilogy filmsThe Force Awakens (2015) and The Last Jedi (2017). In 2018, he portrayed the character of Baloo in his self-directed film, Mowgli: Legend of the Jungle.

Anthony Daniels English actor

Anthony Daniels is an English actor and mime artist, best known for playing C-3PO in 10 Star Wars films. He is the only actor to have been involved / appeared in all theatrical films in the series, all canon animated television shows, as well as many of their spin-offs, including video games, radio serials, etc.

David Hayter Canadian actor

David Bryan Hayter is a Canadian actor, screenwriter, director, and producer. He is well known as the English-language voice actor for Solid Snake and Naked Snake in the Metal Gear video game series. He also co-wrote the films X-Men, X2, and Watchmen, and was awarded the Saturn Award for Best Writing in 2000 for his work on X-Men. Hayter voices King Shark on The Flash.

Benjamin Burtt Jr. is an American sound designer, film editor, director, screenwriter, and voice actor. As a sound designer, his credits include the Star Wars and Indiana Jones film series, Invasion of the Body Snatchers (1978), E.T. the Extra-Terrestrial (1982), WALL-E (2008) and Star Trek (2009).

Dee Bradley Baker American voice actor

Dee Bradley Baker is an American voice actor.

Debi Derryberry American voice actress

Debi Derryberry is an American voice actress who has provided voices for a number of animations and video games.

<i>Hanussen</i> (1988 film) 1988 film

Hanussen is a 1988 Hungarian film about Erik Jan Hanussen by István Szabó. It was nominated for the 1988 Academy Award for Best Foreign Language Film. The German language film starred Klaus Maria Brandauer. The film was entered into the 1988 Cannes Film Festival.

<i>Colonel Redl</i> 1985 Hungarian film

Colonel Redl is a 1985 biographical drama film by Hungarian director István Szabó. The plot, set in the period before World War I, follows the rise of Alfred Redl, an officer in the Austro-Hungarian Empire. Redl, who comes from a humble background, enters military school as a boy and has an illustrious military career pushed forward by his loyalty to the crown. He is appointed the head of an intelligence gathering unit, but his attraction to men eventually causes his downfall.

Terrence Connor Carson is an American actor and singer best known for portraying Kyle Barker on the FOX sitcom Living Single and voicing Mace Windu on Star Wars: The Clone Wars. He is also known for his long-running voice role as Kratos in the God of War video game series from 2005 until 2013.

Mark Hamill American actor, producer, director, and writer

Mark Richard Hamill is an American actor, voice actor, and writer. He is known for playing Luke Skywalker in the Star Wars film series, winning three Saturn Awards for the role. His other film appearances include Corvette Summer (1978) and The Big Red One (1980). Hamill has also appeared on stage in several theater productions, primarily during the 1980s.

The Vulture is a 1982 Hungarian crime film directed by Ferenc András. It was entered into the I I 33rd Berlin International Film Festival.

Flowers of Reverie is a 1984 Hungarian drama film directed by László Lugossy. It was entered into the 35th Berlin International Film Festival where it won the Silver Bear - Special Jury Prize.

<i>The Door</i> (2012 film) 2012 film

The Door is a 2012 English-language Hungarian drama film directed by István Szabó and starring Martina Gedeck and Helen Mirren. It is based on the Hungarian novel of the same name concerning the relationship of a novelist (Gedeck) and her eccentric maid (Mirren) in early-1970s Hungary.

<i>The Prince and the Pauper</i> (1920 film) 1920 film

The Prince and the Pauper is a 1920 Austrian silent adventure film directed by Alexander Korda and starring Tibor Lubinszky, Albert Schreiber, and Adolf Weisse. It is based on Mark Twain's 1881 novel The Prince and the Pauper about a poor boy who switches places with Edward, Prince of Wales in Tudor England.

Tibor Bitskey Hungarian television and film actor (1929-2015)

Tibor Bitskey was a Hungarian television and film actor.

Sound & Vision India is an Indian dubbing studio group in India, with their main studio located in Andheri West Mumbai. They have dubbed for many live action and animated theatrical or television films, series and documentaries. They are best known for dubbing a Icelandic TV series called LazyTown in Hindi for the first time.

<i>The Notebook</i> (2013 Hungarian film) 2013 film

The Notebook is a 2013 Hungarian drama film directed by János Szász. It is based on the first novel, of the same name, of the 1986 prize winning trilogy by Ágota Kristóf.

<i>Sing</i> (2016 Hungarian film) 2016 Hungarian film

Sing is a 2016 Hungarian short film directed and written by Kristóf Deák. Set in 1991, it follows the story of a girl who moves to a new elementary school and becomes a member of the award-winning school choir. In 2017, the film won the Oscar for Best Live Action Short Film at the 89th Academy Awards.


  1. 1 2 3 4 5 6 7 "Meghalt Kristóf Tibor". Kiskegyed. 8 September 2009. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 20 September 2009.