Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time

Last updated
Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time
Time Traveller The Girl Who Leapt Through Time Japanese release poster.jpg
Japanese release poster
Directed byMasaaki Taniguchi
Written byTomoe Kanno
Based on Toki o Kakeru Shōjo
by Yasutaka Tsutsui
Starring Riisa Naka
CinematographyShogo Ueno
Edited byRyuji Miyajima
Music byTatsuya Murayama
Distributed byStyleJam, Inc.
Release date
  • March 13, 2010 (2010-03-13)
Running time
122 minutes

Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time, originally released as Toki o Kakeru Shōjo (時をかける少女, lit. "The Girl Who Runs Through Time"), is a 2010 Japanese science fiction fantasy film directed by Masaaki Taniguchi and written by Tomoe Kanno. It is the fourth film based on the novel The Girl Who Leapt Through Time and is a sequel to the original 1983 film adaptation. The film stars Riisa Naka as the protagonist Akari Yoshiyama, daughter of the original story's protagonist Kazuko Yoshiyama. Naka previously voiced Akari's cousin, Makoto Konno, the protagonist of 2006 anime adaptation, which followed a different story.



In 2010, Kazuko Yoshiyama (Narumi Yasuda) works as a pharmaceutical researcher secretly developing a formula for time travel. After a car accident, she is left comatose. She briefly regains consciousness and tells her daughter Akari to travel back in time to 1972 and deliver a message to her first love, Kazuo Fukamachi (Kanji Ishimaru). Akari mistakenly travels to 1974 and befriends Ryota Mizorogi (Akiyoshi Nakao), who lets her stay in his apartment until she can return to her time.

Ryota aspires to be a famous director, and Akari helps film a movie with him during the time they spend together. Akari also meets her father in the past. Akari and Ryota place a personal ad for Kazuo to meet them in the lab Akari first appeared in, but when the previously dictated time and date for the meeting comes, Ryota is too caught up in grief over his father's sudden death to appear. Akari delivers the message to Kazuo, saying that her mother remembers the promise he made to visit her in the future. Kazuo tells Akari of his history with her mother. Kazuko had met Kazuo in the middle school science lab and accidentally inhaled the fumes of his time travel formula, allowing her to time-jump brief amounts of time. He erased her memory of him, and plans to do the same to Akari.

Akari asks to say goodbye to Ryota, who does not know when she is going back to her time. Ryota bids Akari farewell in misunderstanding, as he is leaving for a day trip. He gives Akari the soundless movie film to keep. Akari realizes too late that Ryota is going on a bus that will famously crash off a cliff and kill all passengers, and rushes off to save him, but Kazuo stops her from changing the past and erases her memory of both himself and Ryota.

She returns home to her mother being awake and well, and finds the film, which she has no conscious memories of receiving. Upon viewing, she cries but does not know the reason. Akari walks off into the cherry blossom trees in the same way she did in Ryota's movie.



The film had a R1 DVD release on January 24, 2012 from Asian Crush.


The film received a manga adaptation titled Toki o Kakeru Shōjo After (時をかける少女 after) that was serialized in Young Ace between October 2009 and February 2010. The "After" refers to it taking place after the novel, and not after the events of the film.

See also

Related Research Articles

<i>Nine</i> (manga) Japanese manga series

Nine is a baseball manga series by Mitsuru Adachi. It was serialized in Monthly Shōnen Sunday Zōkan from the October 1978 through November 1980 issues. The series was adapted into three anime television films and a live-action television drama. An altered version of the first anime film was released in theaters, with new and re-arranged music.

Yasutaka Tsutsui is a Japanese novelist, science fiction author, and actor. His Yumenokizaka bunkiten won the Tanizaki Prize in 1987. He has also won the 1981 Izumi Kyoka award, the 1989 Kawabata Yasunari award, and the 1992 Nihon SF Taisho Award.

<span class="mw-page-title-main">Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick</span> 2006 single by Namie Amuro

"Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick / Ningyo" is a song by Japanese singer Namie Amuro from her eighth studio album Play (2007). It was released as a single on May 17, 2006, by Avex Trax, as the album's second single. Although she has had Japanese song titles prior to signing with Avex Trax, "Ningyo" or "人魚" which means mermaid, is her first with the label. "Can't Sleep, Can't Eat, I'm Sick" is featured on the album Play, although the latter A-side, "Ningyo" or "人魚", was excluded.

Kazuo Oga is an art director and background artist for many Madhouse Studio and Studio Ghibli anime films. Oga has worked with major directors Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Yoshiaki Kawajiri, Osamu Dezaki. He also published two artbooks and directed a short animated film.

<i>Haruka: Beyond the Stream of Time</i> 2000 video game

Harukanaru Toki no Naka de is an otome adventure game developed by Ruby Party and published by Koei. It is a part of Ruby Party's Neoromance label.

<i>The Girl Who Leapt Through Time</i> (2006 film) 2006 Japanese animated science fiction romance film directed by Mamoru Hosoda

The Girl Who Leapt Through Time is a 2006 Japanese-animated science fiction romance film produced by Madhouse, directed by Mamoru Hosoda and written by Satoko Okudera. Distributed by Kadokawa Herald Pictures, the film is a loose sequel to the 1967 novel of the same name by Yasutaka Tsutsui and shares the basic premise of a teenage girl who gains the power of time travel and repeatedly relives the same day in a time loop, but with a different story and characters than the novel. Riisa Naka voices teenager Makoto Konno, who learns from Kazuko Yoshiyama, Makoto's aunt and the protagonist to the original story, that Makoto has the power to travel through time. Makoto begins using the time-leaps frivolously to fix problems. Riisa Naka later portrays Makoto's cousin, Akari Yoshiyama, the protagonist of the 2010 live-action film Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time, which follows a different story.

<i>The Girl Who Leapt Through Time</i> 1967 novel by Yasutaka Tsutsui

The Girl Who Leapt Through Time is a science fiction novel by Yasutaka Tsutsui. Originally serialized from 1965 to 1966, it tells the story of a high-school girl who accidentally acquires the ability to time travel, which leads to a time loop where she repeatedly relives the same day.

Takashi Nagayama is a Japanese actor. He is probably best known for his roles as Eiji Kikumaru in The Prince of Tennis musical series, Tenimyu, and Tōshirō Hitsugaya in "Rock Musical Bleach". During his run in Tenimyu, he garnered the nickname "Nagayan", which he is still referred to by fans and friends. He made his television debut in 1998 with the drama Change.

<i>Kamen Rider Ryuki: Episode Final</i> 2002 Japanese film

Kamen Rider Ryuki The Movie: Episode Final is the theatrical superhero film adaptation of the Japanese 2002 Kamen Rider series, Kamen Rider Ryuki, directed by Ryuta Tasaki and written by Toshiki Inoue. The catchphrases for the movie are "An Epic Battle Beyond Imagination." and "Ryuki, a Shocking Conclusion. Final Episode, the Movie.".

<span class="mw-page-title-main">Riisa Naka</span> Japanese actress (born 1989)

Riisa Naka is a Japanese actress. She was given a Best New Talent award at the 2009 Yokohama Film Festival. Naka became famous by appearing in Hachi One Diver (2008) and played the lead, Hana Adachi, in Yankee-kun to Megane-chan (2010). Naka also portrayed cousins Makoto Konno and Akari Yoshiyama who are the protagonists in respectively the 2006 anime film The Girl Who Leapt Through Time and the 2010 live action movie Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time, both of which are based on the 1967 novel Toki wo Kakeru Shoujo by Yasutaka Tsutsui.

<i>Reptilia</i> (manga) Manga series by Kazuo Umezu

Hebi Onna, published in English under the title Reptilia, is a Japanese horror manga trilogy written and illustrated by Kazuo Umezu. It is composed of three series – Scared of Mama, The Spotted Girl, and Reptilia – which were originally serialized in the shōjo manga magazine Shūkan Shōjo Friend from 1965 to 1966. The individual series were not originally conceived as an ongoing story but were later revised to form a connected trilogy, which was published as a single volume by Shogakukan in 1986. An English-language translation of the trilogy was published by IDW Publishing in 2007.

<i>The Girl Who Leapt Through Space</i> Japanese anime television series

The Girl Who Leapt Through Space is a Japanese anime television series, created and produced by Sunrise. Based on the original concept by the Sunrise animation staff, the series is directed by Masakazu Obara and written by Jukki Hanada, overseeing a team of animators noted for their previous work on My-HiME and My-Otome.

<i>Toki o Kakeru Shōjo</i> (1983 film) 1983 film

The Girl Who Leapt Through Time is a 1983 Japanese science fiction film directed and edited by Nobuhiko Obayashi, written by Wataru Kenmotsu, and starring idol Tomoyo Harada in her first film. It is based on the 1967 Japanese novel of the same name and was released by Toei in Japan on July 16, 1983. It has since been released internationally on DVD with English subtitles under various titles including The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, among others.

<i>Morning Musume: Shinshun! Love Stories</i> Japanese TV series or program

Shinshun! Love stories is a 2002 Japanese telefilm starring members of the all-girl J-pop group Morning Musume.

<span class="mw-page-title-main">Anna Ishibashi</span> Japanese model and actress

Anna Ishibashi is a Japanese actress and model.

Satoko Okudera is a Japanese screenwriter. She is known for her screenplays in both the live-action and anime mediums. Her 1995 screenplay for Gakkō no kaidan was nominated for the Japan Academy Prize. She is best known for her collaborations with anime director Mamoru Hosoda.

<i>Dragon Zakura</i> (TV series) Japanese TV series or program

Dragon Zakura, also known as Dragon-Zakura, is a Japanese live action television series based on the manga of the same name.

<i>Toki o Kakeru Shōjo</i> (1997 film) 1997 film

Toki o Kakeru Shōjo is the second live-action film adaptation of novel of the same name. The film was released in Japan on November 8, 1997, directed by Haruki Kadokawa, with a screenplay by Ryōji Itō, Chiho Katsura and Haruki Kadokawa, starring beginner Nana Nakamoto in the main role. The film is narrated by the previous 1983 film's lead-actress Tomoyo Harada, and is set in 1965, when the novel was published for the first time. The film poster was used as the new cover for the 1997 edition of the novel.

<i>Toki o Kakeru Shōjo</i> (1994 TV series) TV series or program

Toki o Kakeru Shōjo is the second live-action television adaptation of the novel of the same name. It aired as a five-episode Japanese television live-action TV series broadcast on Fuji Television between February 19 and March 19, 1994, directed by Masayuki Ochiai and Yūichi Satō, with screenplay by Ryōichi Kimizuka and music by Joe Hisaishi. It stars the then-rookie idol Yuki Uchida in the main role, and also features the writer of the original book, Yasutaka Tsutsui, and the then-unknown idols Miho Kanno, Ranran Suzuki and her then-rabbit-cosplayed-partner in the children TV show Ponkikies: future J-pop star Namie Amuro. The series' theme song is "Mermaid" by Nokko.