Tishpak

Last updated
Tishpak
Warrior god associated with snakes
Major cult center Eshnunna
Symbol mushussu
Personal information
Consort Kulla [1]
ChildrenNanshak, Pappasanu, Me-SUḪUR, possibly Inshushinak and Ishtaran [2]
Equivalents
Sumerian equivalent Ninazu [3]
Hurrian equivalent Milkunni [2]
Ugaritic equivalent Gaṯaru [4]

Tishpak (Tišpak) was a Mesopotamian god associated with the ancient city Eshnunna and its sphere of influence, located in the Diyala area of Iraq. He was primarily a war deity, but he was also associated with snakes, including the mythical mushussu and bashmu, and with kingship.

Contents

Tishpak was of neither Sumerian nor Akkadian origin and displaced Eshnunna's original tutelary god, Ninazu. Their iconography and character were similar, though they were not formally regarded as identical in most Mesopotamian sources.

Origin

It is commonly assumed that initially the tutelary deity of Eshnunna was Ninazu, worshiped in the temple Esikil. [5] From the Sargonic period onward, Tishpak competed with Ninazu in that location, and the latter finally ceased to be mentioned in documents from it after Hammurabi's conquest. [5] While similar in character, Ninazu and Tishpak were not fully conflated, and unlike Inanna and Ishtar or Enki and Ea were kept apart in god lists. [5] [6]

It is generally agreed by scholars that Tishpak had neither Sumerian nor Akkadian origin. [1] Fritz Hommel suggested in 1904 that he was analogous to the Hurrian weather god Teshub. [7] This theory was also supported by Thorkild Jacobsen at first, [8] though he later abandoned it and proposed that Tishpak's name had Akkadian origin, which is now regarded as implausible. [9] Jacobsen’s second theory relied on the assumption that Tishpak's name, which he argued meant "downpour," would have similar meaning to an etymology he proposed for the name of Ninazu, "The Water-Pouring Lord," according to him an indication he was the god of spring rains. [10] However, it is now agreed that Ninazu's name means "Lord Healer," [11] and that he was considered a god of the underworld and vegetation and sometimes a divine warrior, not a weather deity. [12] Elam has also been proposed as Tishpak's point of origin. [13] Modern authors who support this view include Marten Stol, who considers it a possibility that Tishpak's name has Elamite origin, [9] Manfred Krebernik, who also classifies the name of his son Nanshak as Elamite, [14] and Irene Sibbing-Plantholt. [15] In 1965 Dietz-Otto Edzard combined both theories, arguing that Tishpak was an Elamite form of Teshub. [16] Frans Wiggermann proposes that Tishpak was one of the deities he describes as "transtigridian snake gods," [17] a group which he assumes developed on the boundary between Sumero-Akkadian and Elamite culture to which he also assigns gods such as Ninazu, Ningishzida, Ishtaran (the tutelary god of Der) and the Elamite Inshushinak (the tutelary god of Susa). [18] In the god list An = Anum all of them appear in sequence, following Ereshkigal, which according to Wiggermann indicates they were regarded as underworld deities. [18]

Character and iconography

An inscription of king Dadusha of Eshnunna indicates that Tishpak was regarded as one of the major gods in this city's sphere of influence, as he occurs right after Anu, Enlil, Sin and Shamash, and before Adad. [19] His character was similar to Ninazu's. [20] He was a war god, described as "the warrior of the gods" (ursag ili). [21] The incantation series Šurpu highlights this feature, calling him "lord of the troops" and placing him in a sequence with Ningirsu and Zababa, who were both regarded as warlike deities. [2] An Akkadian text from Eshnunna additionally characterizes him as "steward of the sea" (abarak ti'āmtim) and "fierce hero" (qurādum ezzum). [20]

Tishpak's attributes overlapped with these of Ninazu and included two maces and various snakes and serpentine monsters, especially the dragon mushussu. [22] A year name from Eshnunna additionally indicates a bronze plough was one of the sacred objects held in his main temple. [23] In the poorly preserved Labbu myth Tishpak's divine weapon is a seal, and he is described as capable of causing storms. It does not necessarily indicate he was a weather god, as Ninurta and Marduk, who had no such a role, also use atmospheric phenomena as weapons in myths. [24] Such an interpretation was suggested in older studies, but is no longer accepted today. [25]

Tishpak's name was represented logographically with the sign MUŠ, [26] [27] which could also designate other deities, for example Inshushinak. [20]

On cylinder seals Tishpak could be depicted riding on a mushussu. [21] [28] References to visual representations of him "treading on a dragon" are also known from Mesopotamian texts. [29] Additionally, while Mesopotamians generally imagined the gods as fully anthropomorphic, he was on occasion described as green in color, possibly indicating he was assumed to have snake-like skin. [30] A scaled god occurs on seals from Eshnunna, but according to Frans Wiggermann he might be Ninazu rather than Tishpak. [30] As noted by Theodore J. Lewis, art from Eshnunna, likely to depict Tishpak and monsters associated with him, is often incorrectly labeled as Canaanite even in professional publication, "bypassing any reference to Tishpak." [29]

Associations with other deities

Tishpak's wife was the goddess Kulla, [1] known as the "Queen of Eshnunna." [2] Much like in the case of her husband, the origin of her name is uncertain and a matter of scholarly debate. [31] Their sons were Nanshak, Pappasanu and Me-SUḪUR (reading of the name uncertain). [2] Marten Stol additionally assumes that Inshushinak and Ishtaran were regarded as sons of Tishpak by the compiler of the god list An = Anum. [2] His sukkal was the serpentine creature bashmu. [23] However, since on cylinder seals a god who might be Tishpak is accompanied by a fully anthropomorphic attendant deity, it is possible that Bashmu in this case was the name of an anthropomorphic minor god which was simply meant to highlight the association between his master and snakes. [23] A further courtier of Tishpak was Abu, also known as Ipahum, "viper." [32]

On the seal of Shu-Iliya, a king of Eshnunna, Tishpak appears alongside the goddesses Belet-Šuḫnir and Belet-Terraban. [33] [34] It is assumed that they had their origin north of Eshnunna, where the corresponding cities, Shuhnir and Terraban, were most likely located. [33]

While Tishpak's epithet, "steward of the sea," is generally regarded as a sign that he was viewed as the enemy of a marine monster as described in the Labbu myth, [35] Wilfred G. Lambert proposes that it might instead be a rare occurrence of Tiamat outside the Enuma Elish , rather than a mention of ordinary non-personified sea. [36]

A Neo-Babylonian god list identifies Tishpak with Marduk, referring to him as "Marduk of the troops." [37] Frans Wiggermann argues that the mushussu started to be associated with Marduk after Hammurabi's conquest of Eshnunna and suggests that it was a result of influence of the image of Tishpak on that of Marduk. [38] Texts equating Tishpak with another god chiefly known from the official pantheon of Babylon, Nabu, are also known. [39]

While most Mesopotamian sources do not treat Ninazu and Tishpak as equivalents, [5] and they appear separately in the prologue of Laws of Hammurabi, [40] a bilingual inscription from the reign of Shulgi of Ur lists Tishpak in the Akkadian version and Ninazu in Sumerian as the god worshiped in Esikil. [3] Wilfred G. Lambert additionally proposed that Tishpak could be understood as a deity connected with Ninurta, based on his association with Ninazu, who shared many traits with the latter. [41] Similarly, Andrew R. George argues that Tishpak's placement in the so-called Canonical Temple List might indicate he was one of the deities who could be syncretised with Ninurta, similar to Lugal-Marada, Zababa or Urash. [42] According to Marten Stol, both classification of Tishpak as a Ninurta-like figure ("Ninurta-Gestalt") and direct equation between these two gods (Tishpak being described as Ninurta ša ramkūti) is attested in a single document each. [2]

In an Ugaritic trilingual god list Tishpak is identified with Milkunni, [2] a Hurro-Hittite god [43] whose name was the combination of the Ugaritic divine name Milku with the Hurrian suffix -nni. [44] The Ugaritic column of the same list (line 27) [4] describes him as ga-ša-ru (Ugaritic: "mighty"; written as gṯr in the alphabetic script), an epithet treated as a divine name in this case which is applied within the same text to two more Mesopotamian deities whose names are not preserved. [45] Aaron Tugendhaft, following earlier restoration proposals, concludes that they can be tentatively identified as Ningirsu (line 43) and Mesagunu (line 45), [46] a minor warrior god from Uruk possibly associated with Nergal or Ninurta. [47] The reading of his name continues to be disputed, and other proposals include Mes-sanga-unug, Messagunug, Pisangunuk and Pisansagunuga. [48] Equating multiple Mesopotamian gods with the same Ugaritic and Hurrian ones in multilingual lists is well attested and is considered to be a result of scribes having to deal with the smaller number of deities present in these pantheons compared to these enumerated in Mesopotamian god lists. [49] It has been suggested that in Ugarit gašaru might have referred to legendary ancestors of the royal family [50] or to an underworld god. [51] It is also attested as an epithet of the goddess Anat. [52] The cognate Akkadian word, gašru, is attested in Emar as the name of a deity as well. [50] In Mesopotamia, the god Gashru was usually associated with Lugalirra or Erra. [51] Neo-Babylonian documents possibly originating in the Eanna archive from Uruk indicate he was worshiped under his own name in nearby Opis. [51] The word gašru and its derivatives is also attested as the epithet or part of epithets of deities, [53] for example Adad, [54] Dumuzi, [55] Ishtar [53] and Ninurta (first attested during the reign of Tiglath-Pileser I). [56]

Worship

Tishpak was chiefly worshiped as the tutelary god of Eshnunna (Tell Asmar [29] ), first appearing there in the Sargonic period. [26] His cult retained a degree of importance through most of the Old Babylonian period, much like his city. [26] His main temple was the Esikil, "pure house," originally the temple of Ninazu. [2] Only one reference to a festival of Tishpak, kinkum (the twelfth month of the calendar used in Eshnunna) isin Tishpak, is known. [2]

After Eshnunna gained independence after the fall of Third Dynasty of Ur, a royal ideology in which the king was a representative of Tishpak developed. [34] The human ruler of the city was described as an ensi , and Tishpak as its lugal . [57] The latter was also referred to with epithets which in earlier periods belonged to Akkadian royal titularies. [58] Beate Pongratz-Leisten compares it to the position of the god Ashur in his city Assur. [34] One of the kings of Eshnunna was named Iquish-Tishpak. [59] Bilalama [60] and Dadusha called themselves "beloved of Tishpak" [20] and most likely placed two statues of himself in his temple. [61] Multiple year names of various rulers of the city mention Tishpak too. [2]

According to Marten Stol, Tishpak was generally not worshiped outside the kingdom of Eshnunna. [20] No references to active worship of him are known southern Mesopotamian cities. [62]

Personal names with Tishpak as a theophoric names are known from Shaduppum (Tell Harmal), a city which was located within the borders of the kingdom of Eshnunna. [29] Another site other than Eshnunna itself, though most likely affiliated with it, from which personal names with Tishpak as a theophoric element are known from is the Chogha Gavaneh site in western Iran, which in the early second millennium BCE was a predominantly Akkadian settlement. [63] Kamyar Abdi and Gary Beckman note that the locally used calendar shows affinity with that known from sites in the Diyala area, and on this basis link it with Eshnunna. [63] While the number of personal names invoking gods from the Diyala area, especially Tishpak (Ibni-Tishpak, Lipit-Tishpak, Tishpak-Gamil, Tishpak-nasi, Tishpak-iddinam, Warad-Tishpak), is higher in documents from Sippar than from any other place in Babylonia proper, [27] the people bearing them were likely not native inhabitants of the city, but rather individuals who arrived from the kingdom of Eshnunna. [20] [64] There is evidence that Sippar was closely linked to Eshnunna, including economic texts, letters and the existence of greeting formulas invoking Shamash alongside Tishpak, rather than the tutelary god of nearby Babylon, Marduk. [65]

Tishpak is also mentioned in a letter addressed by the official Shamash-nasir to the king Zimri-Lim of Mari, relaying an oracle of Terqa's tutelary god Dagan to him. [66] The text was most likely an allegorical representation of Eshnunna’s encroachment of territory within the sphere of influence of Mari, with the mentioned gods - Dagan, Tishpak and the western goddess Ḫanat (whose words were relayed by the god Yakrub-El) - representing respectively Mari, Eshnunna and the Suhum area, which was under the control of Mari, but presumably endangered by the eastern kingdom's forces. [67] While the text recognizes Tishpak as a high ranking god, it ultimately considers Dagan a higher authority. [68]

In the prologue of Laws of Hammurabi, the eponymous king is addressed as "the one who brightens Tishpak's face." [40] This section additionally mentions Ninazu, indicating it refers to Eshnunna, most likely showing that Hammurabi after his conquest of said city presented himself as fulfilling obligations associated with local gods to legitimize his rule. [40]

A reference to Esikil occurs on a boundary stone (kudurru) of Nazi-Maruttash. [69] Another Kassite period reference to Tishpak can be found in a curse formula from an inscription of either Kurigalzu I or Kurigalzu II from Der. [70]

Tishpak appears in a ritual from the Utukku Lemnutu incantation series as one of the deities meant to protect a doorway, alongside the Sebitti, Lulal, Latarak, Mashtabba and Ishtar. [71]

Two Neo-Assyrian ritual texts mention Tishpak: a tākultu from the reign of Ashurbanipal (alongside Ashur and Shakkan) and a list of deities worshiped in Assur (alongside Kittum). [72]

Mythology

One of the tablets from the library of Ashurbanipal narrates Tishpak's triumph over the monster Labbu, described as created by the sea, but designed by Enlil, seemingly to serve as punishment similar to the flood in the Atrahasis myth. [73] Frans Wiggermann argues that the narrative shows a number of similarities to the myth of Anzu and to Enuma Elish. [74] As pointed out by Wilfred G. Lambert, the most similar composition is however a fragmentary myth which seemingly casts Nergal as the hero, in which he confronts a sea monster on the behalf of Enlil. [75] Frans Wiggermann proposes that the Labbu myth served as an explanation for Tishpak's associations with serpentine creatures such as mushussu, [76] and as a justification for his installation as the tutelary god of Eshnunna. [77] Lambert regards Wiggermann's theories about the myth as speculations due to the poor state of preservation of its only source making it impossible to interpret fully. [78]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nergal</span> Mesopotamian god of death

Nergal was a Mesopotamian god worshiped through all periods of Mesopotamian history, from Early Dynastic to Neo-Babylonian times, with a few attestations indicating that his cult survived into the period of Achaemenid domination. He was primarily associated with war, death, and disease, and has been described as the "god of inflicted death". He reigned over Kur, the Mesopotamian underworld, depending on the myth either on behalf of his parents Enlil and Ninlil, or in later periods as a result of his marriage with the goddess Ereshkigal. Originally either Mammitum, a goddess possibly connected to frost, or Laṣ, sometimes assumed to be a minor medicine goddess, were regarded as his wife, though other traditions existed, too.

Zababa was the tutelary deity of the city of Kish in ancient Mesopotamia. He was a war god. While he was regarded as similar to Ninurta and Nergal, he was never fully conflated with them. His worship is attested from between the Early Dynastic to the Achaemenid periods, with the Old Babylonian kings being particularly devoted to him. Starting with the Old Babylonian period, he was regarded as married to the goddess Bau.

<span class="mw-page-title-main">Ištaran</span> Mesopotamian god

Ištaran was a Mesopotamian god who was the tutelary deity of the city of Der, a city-state located east of the Tigris, in the proximity of the borders of Elam. It is known that he was a divine judge, and his position in the Mesopotamian pantheon was most likely high, but much about his character remains uncertain. He was associated with snakes, especially with the snake god Nirah, and it is possible that he could be depicted in a partially or fully serpentine form himself. He is first attested in the Early Dynastic period in royal inscriptions and theophoric names. He appears in sources from the reign of many later dynasties as well. When Der attained independence after the Ur III period, local rulers were considered representatives of Ištaran. In later times, he retained his position in Der, and multiple times his statue was carried away by Assyrians to secure the loyalty of the population of the city.

Enbilulu was a Mesopotamian god associated with irrigation, and by extension with both canals and rivers. The origin of his name is unknown, and there is no agreement among experts in which way he was related to the similarly named deities Bilulu and Ninbilulu. While originally an independent deity, he eventually came to be seen as a name of Marduk and is mentioned in this role in the Enūma Eliš.

<span class="mw-page-title-main">Ningishzida</span> Mesopotamian god

Ningishzida was a Mesopotamian deity of vegetation, the underworld and sometimes war. He was commonly associated with snakes. Like Dumuzi, he was believed to spend a part of the year in the land of the dead. He also shared many of his functions with his father Ninazu.

<span class="mw-page-title-main">Nirah</span> Mesopotamian snake god

Nirah was a Mesopotamian god who served as the messenger (šipru) of Ištaran, the god of Der. He was depicted in the form of a snake.

Pabilsaĝ was a Mesopotamian god. Not much is known about his role in Mesopotamian religion, though it is known that he could be regarded as a bow-armed warrior deity, as a divine cadastral officer or a judge. He might have also been linked to healing, though this remains disputed. In his astral aspect, first attested in the Old Babylonian period, he was a divine representation of the constellation Sagittarius.

Ninazu was a Mesopotamian god of the underworld of Sumerian origin. He was also associated with snakes and vegetation, and with time acquired the character of a warrior god. He was frequently associated with Ereshkigal, either as a son, husband, or simply as a deity belonging to the same category of underworld gods.

<span class="mw-page-title-main">Abu (god)</span> Mesopotamian god

Abu was a Mesopotamian god. His character is poorly understood, though it is assumed he might have been associated with vegetation and with snakes. He was often paired with the deity gu2-la2, initially regarded as distinct from Gula, but later conflated with her.

Ningirida was a Mesopotamian goddess regarded as the wife of Ninazu and mother of Ningishzida. Little is known about her character beyond her relation to these two gods.

Kakka was a Mesopotamian god best known as the sukkal of Anu and Anshar. His cult center was Maškan-šarrum, most likely located in the north of modern Iraq on the banks of the Tigris.

Šerua was a Mesopotamian goddess closely associated with the Assyrian head god Ashur. It is uncertain in which way they were related to each other.

<span class="mw-page-title-main">Narundi</span> Elamite and Mesopotamian goddess

Narundi or Narunde was an Elamite goddess worshiped in Susa. She is attested there roughly between 2250 BCE and 1800 BCE. Multiple inscriptions mention her, and it assumed she was a popular deity at the time. In later periods, she occurs exclusively in Mesopotamia, where she played a role in apotropaic rituals in association with the Sebitti. Many attestations are available from late Assyrian sources, but it is not certain if they should be regarded as an indication of continuous worship.

<span class="mw-page-title-main">Gula (goddess)</span> Mesopotamian goddess

Gula was a Mesopotamian goddess of medicine, portrayed as a divine physician and midwife. Over the course of the second and first millennia BCE, she became one of the main deities of the Mesopotamian pantheon, and eventually started to be viewed as the second highest ranked goddess after Ishtar. She was associated with dogs, and could be depicted alongside these animals, for example on kudurru, and receive figurines representing them as votive offerings.

Irḫan was a Mesopotamian god who personified the western branch of the Euphrates, which in the first millennium BCE became its main course. The name could also refer to the river itself. The woirship of Irḫan is sparsely attested, and many aspects of his character as a deity are uncertain. Two topics which continue to be a subject of debate among experts are his association or confusion with the snake god Nirah, and his proposed cosmogonic role.

Ninmada was a name applied to two separate Mesopotamian deities, a god and a goddess. The female Ninmada was a divine snake charmer, and in the myth Enki and Ninmah she appears as an assistant of the eponymous goddess. The male Ninmada was called the "worshiper of An" and was regarded as a brother of the snake god Ninazu. It is assumed that these deities could be partially conflated with each other or shared a similar origin, though proposals that there was only one Ninmada are also present in modern scholarship.

Imzuanna, also known as Ninzuanna, was a Mesopotamian goddess worshiped in Marad as the wife of the city's tutelary god, Lugal-Marada. She is attested in various god lists, in the literary composition Lament for Sumer and Ur, and in at least one theophoric name. Known sources mentioning her come from between the Ur III and Neo-Babylonian periods.

Ukulla, also called Ugulla, Kulla or Kullab, was a Mesopotamian goddess regarded as the wife of Tishpak. She was chiefly worshiped in Eshnunna. Based on the variable spelling of her name in cuneiform it has been suggested that much like her husband and their son Nanshak she had neither Sumerian nor Akkadian origin.

Mīšaru (Misharu), possibly also known as Ili-mīšar, was a Mesopotamian god regarded as the personification of justice, sometimes portrayed as a divine judge. He was regarded as a son of the weather god Adad and his wife Shala. He was often associated with other similar deities, such as Išartu or Kittu. He is first attested in sources from the Ur III period. In the Old Babylonian period, he was regarded as the tutelary deity of Dūr-Rīmuš, a city in the kingdom of Eshnunna. He was also worshiped in other parts of Mesopotamia, for example in Mari, Assur, Babylon, Sippar and in the land of Suhum. In the Seleucid period he was introduced to the pantheon of Uruk.

Latarak (Lātarāk) was a Mesopotamian god. He was most likely depicted as a figure clad in a lion's skin, or perhaps as a lion-like monster. He was regarded as a protective deity, invoked to defend doorways and ward off diseases. He was closely associated with Lulal, though the relationship between them varies between available primary sources, with some equating them and other treating them as a pair of similar, but not identical deities. He was worshiped in Mesopotamian cities such as Uruk, Nippur and Assur. It is also possible that a city named after him, Bāb-Lātarāk, existed, but the reading of this toponym is not certain. Outside Mesopotamia, he is attested in religious texts from Emar and in a trilingual god list from Ugarit.

References

  1. 1 2 3 Wiggermann 1989, p. 120.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stol 2014, p. 66.
  3. 1 2 Reichel 2003, p. 357.
  4. 1 2 Tugendhaft 2016, p. 175.
  5. 1 2 3 4 Wiggermann 1998, p. 333.
  6. Sibbing-Plantholt 2022, pp. 33–34.
  7. Gelb 1944, p. 55.
  8. Jacobsen 1932, p. 52.
  9. 1 2 Stol 2014, p. 64.
  10. Wiggermann 1998, p. 330.
  11. Wiggermann 1998, pp. 329–330.
  12. Wiggermann 1998, pp. 331–333.
  13. Jacobsen 1932, p. 51.
  14. Krebernik 1998, p. 152.
  15. Sibbing-Plantholt 2022, p. 33.
  16. Westenholz 2010, p. 381.
  17. Wiggermann 1997, pp. 47–48.
  18. 1 2 Wiggermann 1997, p. 34.
  19. Lambert 2013, p. 362.
  20. 1 2 3 4 5 6 Stol 2014, p. 65.
  21. 1 2 Lambert 1986, p. 794.
  22. Wiggermann 1997, pp. 37–38.
  23. 1 2 3 Wiggermann 1997, p. 39.
  24. Wiggermann 1989, pp. 119–123.
  25. Schwemer 2001, p. 172.
  26. 1 2 3 Stol 2014, pp. 64–65.
  27. 1 2 Koppen & Lacambre 2020, p. 153.
  28. Lewis 1996, p. 29.
  29. 1 2 3 4 Lewis 1996, p. 30.
  30. 1 2 Wiggermann 1992, p. 151.
  31. Sibbing-Plantholt 2022, p. 41.
  32. Sibbing-Plantholt 2022, pp. 35–36.
  33. 1 2 Sharlach 2002, p. 102.
  34. 1 2 3 Pongratz-Leisten 2018, p. 352.
  35. Pongratz-Leisten 2011, p. 123.
  36. Lambert 2013, p. 237.
  37. Lambert 2013, p. 264.
  38. Wiggermann 1992, p. 162.
  39. Pomponio 1998, p. 21.
  40. 1 2 3 Rutz & Michalowski 2016, p. 25.
  41. Lambert 2013, p. 236.
  42. George 1993, p. 6.
  43. Frantz-Szabó 1997, p. 207.
  44. Krebernik 2013, p. 204.
  45. Krebernik 2013, p. 203.
  46. Tugendhaft 2016, p. 176.
  47. Krul 2018, pp. 208–209.
  48. Krul 2018, p. 208.
  49. Simons 2017, p. 83.
  50. 1 2 Theuer 2000, p. 38.
  51. 1 2 3 Beaulieu 2003, p. 339.
  52. Rahmouni 2008, p. 260.
  53. 1 2 Rahmouni 2008, p. 261.
  54. Rahmouni 2008, p. 63.
  55. Rahmouni 2008, p. 85.
  56. Pongratz-Leisten 2015, p. 261.
  57. Pongratz-Leisten 2015, p. 120.
  58. Pongratz-Leisten 2015, p. 108.
  59. Koppen & Lacambre 2020, p. 171.
  60. Pongratz-Leisten 2015, p. 109.
  61. Koppen & Lacambre 2020, p. 164.
  62. Sibbing-Plantholt 2022, p. 34.
  63. 1 2 Abdi & Beckman 2007, p. 48.
  64. Koppen & Lacambre 2020, pp. 153–154.
  65. Koppen & Lacambre 2020, p. 154.
  66. Feliu 2003, p. 115.
  67. Feliu 2003, pp. 115–116.
  68. Feliu 2003, p. 116.
  69. George 1993, p. 141.
  70. Lambert 2013, p. 267.
  71. Wiggermann 1992, p. 117.
  72. Pongratz-Leisten 2015, p. 397.
  73. Wiggermann 1989, pp. 117–118.
  74. Wiggermann 1989, p. 119.
  75. Lambert 2013, pp. 384–385.
  76. Wiggermann 1992, p. 154.
  77. Wiggermann 1992, p. 159.
  78. Lambert 2013, pp. 361–363.

Bibliography