To my peoples

Last updated
Wiener Zeitung 175 01.jpg
To my people, Franz Joseph, 1914, Czech translation.jpg
German (left) and Czech (right) translation of the manifest.

To my peoples! (German : An Meine Völker!, Hungarian : Népeimhez!, Czech : Mým národům!, Slovene : Mojim narodom!, Italian : Ai miei popoli!) was a manifesto signed by Emperor Franz Joseph I of Austria-Hungary in Bad Ischl on July 28, 1914. The text announced the Austro-Hungarian entry into World War I and the declaration of war on Serbia, starting World War I.



"To my people" was a typical headline of war manifestoes; it was used in the declaration of war on Prussia in 1866 and in the announcement of the Italian entry into World War I (against Austria-Hungary) in 1915. Because Austria-Hungary was a multi-ethnic empire, 'people' was made plural.

After the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the Austro-Hungarian throne, and his wife Sophie in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) on June 28, 1914, diplomatic relations between Austria-Hungary and Serbia became strained. After weeks of discussions, government and army leaders of the Empire decided to risk war with Serbia, hoping for a short and victorious campaign.

Emperor Franz Joseph signed the declaration of war in his Imperial Villa in Bad Ischl on July 28. The document was distributed all over the empire and was widely published on the morning of the next day. At this time, several European countries had already started to mobilize their armies.

The text presents the aggressiveness of Serbia as the reason for the war, claiming that the Empire had tried all the ways to avoid the conflict. The document was signed by Franz Joseph and Karl von Stürgkh, minister-president of Austria. The belief of some that a peaceful solution could be still reached was quickly dashed - all political parties, including the Social Democrats, expressed their support for the war.

On July 29, Belgrade was bombed for the first time. On July 31, Austria-Hungary announced a general mobilization and, on August 12, the invasion of Serbia started. Other European powers entered World War I in early August.

English translation

The Imperial Rescript and Manifesto.       Ischl, July 28.       Dear Count Stürgkh:       I have resolved to instruct the Ministers of my Household and      Foreign Affairs to notify the Royal Serbian Government of the      beginning of a state of war between the Monarchy and Serbia. In      this fateful hour I feel the need of turning to my beloved peoples.      I command you, therefore, to publish the inclosed manifesto.  MANIFESTO.       To my peoples! It was my fervent wish to consecrate the years      which, by the grace of God, still remain to me, to the works of      peace and to protect my peoples from the heavy sacrifices and      burdens of war. Providence, in its wisdom, has otherwise decreed.      The intrigues of a malevolent opponent compel me, in the defense of      the honor of my Monarchy, for the protection of its dignity and its      position as a power, for the security of its possessions, to grasp      the sword after long years of peace.       With a quickly forgetful ingratitude, the Kingdom of Serbia, which,      from the first beginnings of its independence as a State until      quite recently, had been supported and assisted by my ancestors,      has for years trodden the path of open hostility to      Austria-Hungary. When, after three decades of fruitful work for      peace in Bosnia and Herzegovina, I extended my Sovereign rights to      those lands, my decree called forth in the Kingdom of Serbia, whose      rights were in nowise injured, outbreaks of unrestrained passion      and the bitterest hate. My Government at that time employed the      handsome privileges of the stronger, and with extreme consideration      and leniency only requested Serbia to reduce her army to a peace      footing and to promise that, for the future, she would tread the      path of peace and friendship. Guided by the same spirit of      moderation, my Government, when Serbia, two years ago, was      embroiled in a struggle with the Turkish Empire, restricted its      action to the defense of the most serious and vital interests of      the Monarchy. It was to this attitude that Serbia primarily owed      the attainment of the objects of that war.       The hope that the Serbian Kingdom would appreciate the patience and      love of peace of my Government and would keep its word has not been      fulfilled. The flame of its hatred for myself and my house has      blazed always higher; the design to tear from us by force      inseparable portions of Austria-Hungary has been made manifest with      less and less disguise. A criminal propaganda has extended over the      frontier with the object of destroying the foundations of State      order in the southeastern part of the monarchy; of making      the people, to whom I, in my paternal affection, extended my full      confidence, waver in its loyalty to the ruling house and to the      Fatherland; of leading astray its growing youth and inciting it to      mischievous deeds of madness and high treason. A series of      murderous attacks, an organized, carefully prepared, and well      carried out conspiracy, whose fruitful success wounded me and my      loyal peoples to the heart, forms a visible bloody track of those      secret machinations which were operated and directed in Serbia.       A halt must be called to these intolerable proceedings and an end      must be put to the incessant provocations of Serbia. The honor and      dignity of my monarchy must be preserved unimpaired, and its      political, economic, and military development must be guarded from      these continual shocks. In vain did my Government make a last      attempt to accomplish this object by peaceful means and to induce      Serbia, by means of a serious warning, to desist. Serbia has      rejected the just and moderate demands of my Government and refused      to conform to those obligations the fulfillment of which forms the      natural and necessary foundation of peace in the life of peoples      and States. I must therefore proceed by force of arms to secure      those indispensable pledges which alone can insure tranquillity to      my States within and lasting peace without.       In this solemn hour I am fully conscious of the whole significance      of my resolve and my responsibility before the Almighty. I have      examined and weighed everything, and with a serene conscience I set      out on the path to which my duty points. I trust in my peoples,      who, throughout every storm, have always rallied in unity and      loyalty around my throne, and have always been prepared for the      severest sacrifices for the honor, the greatness, and the might of      the Fatherland. I trust in Austria-Hungary's brave and devoted      forces, and I trust in the Almighty to give the victory to my arms.       FRANZ JOSEPH mppria

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Austria-Hungary</span> Late 19th-century European major power

Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of 1867 in the aftermath of the Austro-Prussian War and was dissolved shortly after its defeat in the First World War.

<span class="mw-page-title-main">Franz Joseph I of Austria</span> Emperor of Austria and Apostolic King of Hungary (1830–1916)

Franz Joseph I or Francis Joseph I was Emperor of Austria, King of Hungary, and the other states of the Habsburg monarchy from 2 December 1848 until his death on 21 November 1916. In the early part of his reign, his realms and territories were referred to as the Austrian Empire, but were reconstituted as the dual monarchy of the Austro-Hungarian Empire in 1867. From 1 May 1850 to 24 August 1866, he was also president of the German Confederation.

<span class="mw-page-title-main">Charles I of Austria</span> Final monarch of Austria-Hungary (r. 1916–1918)

Charles I or Karl I was Emperor of Austria, King of Hungary, King of Croatia, King of Bohemia, and the last of the monarchs belonging to the House of Habsburg-Lorraine to rule over Austria-Hungary. The son of Archduke Otto of Austria and Princess Maria Josepha of Saxony, Charles became heir presumptive of Emperor Franz Joseph when his uncle Archduke Franz Ferdinand of Austria was assassinated in 1914. In 1911, he married Princess Zita of Bourbon-Parma. He is venerated in the Catholic Church, having been beatified by Pope John Paul II on 3 October 2004, and is known to the Catholic Church as Blessed Karl of Austria.

<span class="mw-page-title-main">Austrian Empire</span> Central European multinational Empire from 1804 to 1867

The Austrian Empire was a Central-Eastern European and multinational great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. During its existence, it was the third most populous monarchy in Europe after the Russian Empire and the United Kingdom. Along with Prussia, it was one of the two major powers of the German Confederation. Geographically, it was the third-largest empire in Europe after the Russian Empire and the First French Empire.

<span class="mw-page-title-main">Austro-Hungarian Compromise of 1867</span> Establishment of Austria-Hungary

The Austro-Hungarian Compromise of 1867 established the dual monarchy of Austria-Hungary, which was a military and diplomatic alliance of two sovereign states. The Compromise only partially re-established the former pre-1848 sovereignty and status of the Kingdom of Hungary, being separate from, but no longer subject to, the Austrian Empire. The compromise put an end to the 18-year-long military dictatorship and absolutist rule over Hungary which Emperor Franz Joseph had instituted after the Hungarian Revolution of 1848. The territorial integrity of the Kingdom of Hungary was restored. The agreement also restored the old historic constitution of the Kingdom of Hungary.

<span class="mw-page-title-main">State of Slovenes, Croats and Serbs</span> 1918 unrecognised state in Southeast Europe

The State of Slovenes, Croats and Serbs was a political entity that was constituted in October 1918, at the end of World War I, by Slovenes, Croats and Serbs (Prečani) residing in what were the southernmost parts of the Austro-Hungarian Empire. Although internationally unrecognised, this was the first incarnation of a Yugoslav state founded on the Pan-Slavic ideology. Thirty-three days after it was proclaimed, the state joined the Kingdom of Serbia and the Kingdom of Montenegro to form the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

<span class="mw-page-title-main">Corfu Declaration</span> 1917 manifesto on unification of South Slavs

The Corfu Declaration was an agreement between the prime minister of Serbia, Nikola Pašić, and the president of the Yugoslav Committee, Ante Trumbić, concluded on the Greek island of Corfu on 20 July 1917. Its purpose was to establish the method of unifying a future common state of the South Slavs living in Serbia, Montenegro and Austria-Hungary after the First World War. Russia's decision to withdraw diplomatic support for Serbia following the February Revolution, as well as the Yugoslav Committee's sidelining by the trialist reform initiatives launched in Austria-Hungary, motivated both sides to attempt to reach an agreement.

<span class="mw-page-title-main">Austro-Slavism</span> Political concept and program

Austro-Slavism or Austrian Slavism was a political concept and program aimed to solve problems of Slavic peoples in the Austrian Empire. It was most influential among Czech liberals around the middle of the 19th century. First proposed by Karel Havlíček Borovský in 1846, as an opposition to the concept of pan-Slavism, it was further developed into a complete political program by Czech politician František Palacký. Austroslavism also found some support in other Slavic nations in the Austrian Empire, especially the Poles, Slovenes, Croats and Slovaks.

<span class="mw-page-title-main">Bosnian Crisis</span> Crisis trigged by Austria-Hungarys annexation of Bosnia and Herzegovina in 1908

The Bosnian Crisis, also known as the Annexation Crisis or the First Balkan Crisis, erupted on 5 October 1908 when Austria-Hungary announced the annexation of Bosnia and Herzegovina, territories formerly within the sovereignty of the Ottoman Empire but under Austro-Hungarian administration since 1878.

<span class="mw-page-title-main">Bad Ischl</span> Place in Upper Austria, Austria

Bad Ischl is a spa town in Austria. It lies in the southern part of Upper Austria, at the Traun River in the centre of the Salzkammergut region. The town consists of the Katastralgemeinden Ahorn, Bad Ischl, Haiden, Jainzen, Kaltenbach, Lauffen, Lindau, Pfandl, Perneck, Reiterndorf and Rettenbach. It is connected to the village of Strobl by the river Ischl, which drains from the Wolfgangsee, and to the Traunsee, into which the stream empties. It is home to the Kaiservilla, summer residence of Austro-Hungarian monarchs Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth. In 2024, Bad Ischl will be one of the European Capitals of Culture – the third city in Austria after Graz (2003) and Linz (2009).

<span class="mw-page-title-main">Ottokar Czernin</span>

Ottokar Theobald Otto Maria Graf Czernin von und zu Chudenitz was an Austro-Hungarian diplomat and politician during the time of World War I, notably serving as Foreign Minister from 1916 to 1918.

<span class="mw-page-title-main">July Crisis</span> 1914 events leading to World War I

The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914, which led to the outbreak of World War I (1914–1918). The crisis began on 28 June 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb nationalist, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne, and his wife Sophie, Duchess of Hohenberg. A complex web of alliances, coupled with the miscalculations of many political and military leaders, resulted in a general outbreak of hostilities among most major European nations by early August 1914.

<span class="mw-page-title-main">Ernest von Koerber</span> Austrian minister of finance of the Austria-Hungary and nobleman

Ernest Karl Franz Joseph Thomas Friedrich von Koerber was an Austrian liberal statesman who served as prime minister of the Austrian portion of Austria-Hungary from 1900 to 1904 and again in 1916.

<span class="mw-page-title-main">Max Hussarek von Heinlein</span>

Maximilian Hussarek von Heinlein, ennobled to the rank of Baron (Freiherr) in 1917, was an Austrian statesman who served as the penultimate Minister-President of Cisleithania in the last stage of World War I, for three months in 1918.

The Agreement between the Allied and Associated Powers with Regard to the Contribution to the Cost of Liberation of the Territories of the Former Austro-Hungarian Monarchy was concluded on 10 September 1919 and complemented the Saint-Germain peace treaty with Austria.

<span class="mw-page-title-main">May Declaration</span> Proposal for administrative reform of Austria-Hungary

The May Declaration was a manifesto of political demands for unification of South Slav-inhabited territories within Austria-Hungary put forward to the Imperial Council in Vienna on 30 May 1917. It was authored by Anton Korošec, the leader of the Slovene People's Party. The document was signed by Korošec and thirty-two other council delegates representing South-Slavic lands within the Cisleithanian part of the dual monarchy – the Slovene Lands, the Dalmatia, Istria, and the Condominium of Bosnia and Herzegovina. The delegates who signed the declaration were known as the Yugoslav Club.

<span class="mw-page-title-main">Trialism in Austria-Hungary</span> Austria Hungary

In the history of the Austria-Hungary, trialism was the political movement that aimed to reorganize the bipartite Empire into a tripartite one, creating a Croatian state equal in status to Austria and Hungary. Franz Ferdinand promoted trialism before his assassination in 1914 to prevent the Empire from being ripped apart by Slavic dissent. The Empire would be restructured three ways instead of two, with the Slavic element given representation at the highest levels equivalent to what Austria and Hungary had at the time. Serbians saw this as a threat to their dream of a new state of Yugoslavia. Hungarian leaders had a predominant voice in imperial circles and strongly rejected Trialism because it would liberate many of their minorities from Hungarian rule they considered oppressive.

The dissolution of Austria-Hungary was a major geopolitical event that occurred as a result of the growth of internal social contradictions and the separation of different parts of Austria-Hungary. The reason for the collapse of the state was World War I, the 1918 crop failure and the economic crisis. The 1917 October Revolution and the Wilsonian peace pronouncements from January 1918 onward encouraged socialism on the one hand, and nationalism on the other, or alternatively a combination of both tendencies, among all peoples of the Habsburg monarchy.

<span class="mw-page-title-main">Niš Declaration</span> Statement of Serbian objectives in the World War I

The Niš Declaration was a document issued on 7 December 1914, in the midst of World War I, in which the government of the Kingdom of Serbia formally declared its wartime objectives. Published during the Battle of Kolubara as a defensive declaration seeking to attract support from the South Slavs living in Austria-Hungary, it contained a promise to work for the liberation of South Slavs from foreign rule and the establishment of a common South Slavic state after the war. As the Serbian government had withdrawn from Belgrade earlier in the conflict, the declaration was adopted in the temporary Serbian capital of Niš.

On 28 July 1914, Austria-Hungary declared war on Serbia. Within days, long-standing mobilization plans went into effect to initiate invasions or guard against them and Russia, France and Britain stood arrayed against Austria and Germany in what at the time was called the "Great War", and was later named "World War I" or "First World War". Austria thought in terms of one small limited war involving just the two countries. It did not plan a wider war such as exploded in a matter of days.